以前、事前調査を十分に行わないままWLA-G54CにDD-WRTを導入したら壊してしまいました。
良く調べると、本家のホームページに次のような情報がありました。
http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Flash_Your_Buffalo_WBR-G54,_WLA-G54,_...
これによると、（大事なところを勝手に意訳します）
警告：DD-WRT v23 SP2 Final（2006.09.15）だけを使いなさい。いくつかのベータバージョンは不具合がありゴミになります。
v24（VINT,SP1など）は無線が動作しません。v23 SP2(2006/09/15)だけを使いなさい。
v23 SP2 Finalは良く動いています。
特記：WLA-G54Cには2つのハードウェアバージョンがあります。
バージョン1：FCC IDがWLA-G54Cのステッカーの左側にあるもの－これはv23 SP2 finalで正しく認識されません。LANは無効化されます。
バージョン2：FCC IDがWLA-G54Cのステッカーの下側にあるもの－これはv23 SP2 finalで完全に動作します。
バージョン1とバージョン2についての違いが当初は理解できなかったのですが、入手したWLA-G54Cがこの2つのバージョンのそれぞれであったようです。
写真を見るとその違いが良く分かります。
壊してしまったWLA-G54Cはバージョン2だったのですが、v24 SP1を入れてしまったために動作しなくなりました。
今回はちゃんとv23 SP2 finalを入手していれたところ、無事WLA-G54CのDD-WRT化に成功しました。