美容大使さんがたくさん(VOGUE JAPANに掲載) | 韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国暮らしあれもこれもbyさっちゃん

韓国ソウル在住のさっちゃんです。
国際結婚&ひと段落した子育てのかたわら
長年・整形クリニックでフリーの医療通訳をしていましたが
現在は狎鴎亭駅前デイーエム皮膚科医院で日本語窓口・通訳をしています。

アンニョンハセヨ

通訳して長くなりますが
ホントにクリニックには
いろんな患者さんが来られます
こっそりお忍びというのは昔話で
最近は友達と家族とワイワイルンルン

先日もクリニックの患者さんが

患者さんs:さちこサーン、
今日予定どおり行きますが 
もう一人一緒に行っても
いいですか?

ちょうど時間の余裕があったので
きていただきました

患者さんs:まだ出会って3時間なの
洋服屋さんで知り合って
今ご飯たべてきたのよ
患者さん拾ってきちゃったラブ

それはそれはありがとさんです
患者さんは埼玉県のかたで
同行のかたはハワイ在住だそう
次回はハワイであう約束をしたとか
(いいなあ、私も行こうかな🤣??)

お気にいりクリニックだと
シン先生を推してくれて
感謝🎵感激ですニコニコ口笛

また別件ですが
もともと美肌の患者さんで
こんなに有名人とは
知らなかったというのが

自らコスメブランドを
ランチングされたソンミさん

VOGUE JAPANに記事が
載っててビックリ👀‼️

私らしくニヤニヤクリニックの
写真を送っておいて
すっかり忘れてました



(デジタル版から
キャプチャーしました)



クリニックが載った記事はコチラ

下差し下差し
VOGUE JAPAN


ソンミさんもご結婚されて
運気上昇中ですね
ありがとうございました



日本語での予約、
お問い合わせ先
質問があればこちらへ
👇👇👇
LINE ID:sachi7014 
メルアド:opilcaz@gmail.com 


디엠피부과 デイーエム皮膚科
(旧クリニック10医院 )