大寒がすぎましたね。
といっても寒いですが。。
最近マストアイテムの
ミセモンジ遮断マスク
ものものしく防疫用とかかれています。
こんなのを持ち歩くなんていやですね
比較的ミセモンジが無い日は
かならず寒い日で。。
ホントいやになります。
こんな時は
楽しい事だけ考えることにしま~~す。
何日か前のさむ~い日には
ふと思いついて
近くの散歩道にいってみました。
ここはホンジェチョン弘済川にある
ホンジェ美術館
ドラマ 「ナムジャチング」に出て来る撮影地。
高架道路の柱に近代有名絵画の
コピー版が掲げてあります。
野外だから雨にもあたって
汚れてあまりきれいじゃないので
そんなに注目され無いエリア。
どんなものか
もう一度見てみると。。
ちょうどヨニ洞のここがこの場面。
あと残り今日と明日
2回分の放送が残っています。
저녁에
저렇게 많은 중에서
별 하나가 나를 내려다 본다
이렇게 많은 사람 중에서
그 별 하나를 쳐다본다
밤이 깊을수록
별은 밝음 속에 사라지고
나는 어둠 속에 사라진다
이렇게 정다운
너하나 나하나는
어디서 무엇이 되어
다시 만나리
夜に
あんなに多くの中から
一つの星がわたしを見下ろしている
こんなに多くの人の中で
その一つの星を眺めている
夜が更けて行くほど
星は明るさの中にきえていき
私は暗闇の中に消えていく
こんなに愛しい
君ひとり 僕一人は
どこでなにとなって
また会えるのだろうか。。
詩集「冬の日々」より
このドラマのセリフにもでてくる
この詩に感銘して
イファンギという韓国の著名な画家が
描いた絵だといわれています。
詩の内容のように
二人は永遠に会えない
悲しいエンデイングになるかも。。。
嫌な予感がします。
ちょうどハンガンまで3、5キロ
川に沿って散歩道。
区間ごとにある運動器具
ミセモンジ良好なり。
おおー私がたまに行く
川べりの練炭焼きのコギチップ
向かいにみえます。
さすが~スマホが普及してるから
年配の人も地図を見ながら
散歩道の情報をチェックしていました。
最寄りのバス停
後ろからは仲良く見える老夫婦でしたが
追い越す時にみたら ブツブツ喧嘩してました。
現実はそういうものなんですよね。。。
この川の上流に行くと
拝むと美白効果があるという(ウソウソ！)
あの色白の菩薩がいる玉川庵にでます。
もっと上流に行くと
青瓦台に行く途中に
大好きなブビンがあるブアム洞です。
ブアム洞にはさっき話した
画家の美術館もあります。
ファンギ美術館(コネストより)
ドラマみるだけでもたのしいけど
山川くねくね 見て歩くのも楽しいです。
問題は寒いかミセモンジか。。
最近はこのどちらか
