『ハワイ77日目 My 77th day in Hawaii』

Aloha I’m Natsumi.

We went to K1 Speed (indoor gokart) per guest's request today.

今日はゲストのリクエストでゴーカートをやりました。

I also participated in the race.

ついでに私も参加させて頂きました。

Even though I have a driver's license I hardly drive.

So I could not help but worry because I had never done an indoor gokart but

I gradually got used to it and I enjoyed very much in the end.

ペーパードライバーの上に、

ゴーカートなんてやったことがないので不安で仕方なかったですが、

だんだんと慣れてきて最後はとても楽しかったです。

Frankie had a gokart school, so

He taught me various things.

フランキーさんはゴーカートのスクールを開いていたこともあって、

色んな事を教えてくれました。

Thanks to that,

The best lap is 21.683!

そのおかげもあって、

ベストラップは21.683！

I think that I did good for a beginner. LOL

初めてにしては上出来だったと思います（笑）

I also thank the guest, Chiemi and Frankie who taught me new fun thing to do.

また新たな楽しさを教えてくれたゲストとちえみさんとフランキーさんに感謝します。

Now Natsumi Chatsumi is looking for someone to help me in farming and preparing for homestay business.

Natsumi Chatsumi では今農作業やホームステイの準備を手伝ってくれる人を募集しています。

I have created my website and facebook page.

ホームページ、Facebookページ作っています。

If you are interested, please email me.

興味のある方はこちらまで。

NatsumiChatsumiTea@gmail.com

シェフ宅にホームスティ☆ハワイ