臨月間近です
ようやく産休にも入り、臨月目前です。
さて、今日は”mixed race”についてふと思ったこと。
私のダンナはイギリス人なので、生まれてくるベビーは日本で言うとこの”ハーフ”になるわけですが、
この”ハーフ”という呼び方、イギリスではできません
日本でも最近はミックスとかミックスベビー、キッズとあえて呼ぼう的な流れもあるようですが、
正直、日本では私もダンナもハーフと呼ばれようがどう呼ばれようが全く気になりませ～ん
ただ、イギリスでは人に対しては絶対言わないし、自分の子のこともハーフとは呼びません。
そもそも、移民を多く受け入れてきた国なので、血的に人種が混ざってたとしても、
パスポートに国籍が英国になっていればイギリス人なのであって、肌が何色でも目が何色でもイギリス人なのです。
もちろん家族のバックグラウンドを事細かに説明したければ、
half Japanese、half Englishと説明するのはいいんですけども。
そこまでそんなに聞かれることがないでしょう。
でも日本だとちょっと日本風の顔してないと、ハーフ？とかハーフならどことどこ？みたいな話にすぐなる。
日本人か日本人でないかの人の判断する基準が国籍ではなく、
血が日本人かそーでないか、そしてそれが見た目が日本人っぽいかぽくないかまで
省略されちゃってるような気がしてなりません。
まあ、そーゆーのがなんというか、国際的に遅れているなぁと思いつつも歴史が歴史だからしょうがないんだろーなという感じ。
なにはともあれ、
そもそも”ハーフ”って表現が微妙なのは単純に何かがかけているような表現だからなのかと思っていた私。
そしたらそんな単純なことではないようで
まあ日本でいう”ハーフ”がどこから来たかは定かじゃないのだけども、
世界、とくにイギリスでは昔、混血の子の表現として”half-caste”という表現があったようで、
今では非常に差別的で不快な表現ということで使われなくなったよう。
ちなみにcasteはインドのカースト制が語源と間違われやすいけど
ラテン語の”castus”＝pureという言葉が語源らしい。
なんだかだんだん何を言いたいんだかわからなくなってきたけど、
要は私の子が日本で日本語でハーフと言ったり呼ばれる分には気にならないけど
これが他のハーフの子を持つ親や他の国から来てる人相手に言うのははばかられるなぁというお話。
そんなことをつらつらと思った今日でした。
さて、今日は”mixed race”についてふと思ったこと。
私のダンナはイギリス人なので、生まれてくるベビーは日本で言うとこの”ハーフ”になるわけですが、
この”ハーフ”という呼び方、イギリスではできません
日本でも最近はミックスとかミックスベビー、キッズとあえて呼ぼう的な流れもあるようですが、
正直、日本では私もダンナもハーフと呼ばれようがどう呼ばれようが全く気になりませ～ん
ただ、イギリスでは人に対しては絶対言わないし、自分の子のこともハーフとは呼びません。
そもそも、移民を多く受け入れてきた国なので、血的に人種が混ざってたとしても、
パスポートに国籍が英国になっていればイギリス人なのであって、肌が何色でも目が何色でもイギリス人なのです。
もちろん家族のバックグラウンドを事細かに説明したければ、
half Japanese、half Englishと説明するのはいいんですけども。
そこまでそんなに聞かれることがないでしょう。
でも日本だとちょっと日本風の顔してないと、ハーフ？とかハーフならどことどこ？みたいな話にすぐなる。
日本人か日本人でないかの人の判断する基準が国籍ではなく、
血が日本人かそーでないか、そしてそれが見た目が日本人っぽいかぽくないかまで
省略されちゃってるような気がしてなりません。
まあ、そーゆーのがなんというか、国際的に遅れているなぁと思いつつも歴史が歴史だからしょうがないんだろーなという感じ。
なにはともあれ、
そもそも”ハーフ”って表現が微妙なのは単純に何かがかけているような表現だからなのかと思っていた私。
そしたらそんな単純なことではないようで
まあ日本でいう”ハーフ”がどこから来たかは定かじゃないのだけども、
世界、とくにイギリスでは昔、混血の子の表現として”half-caste”という表現があったようで、
今では非常に差別的で不快な表現ということで使われなくなったよう。
ちなみにcasteはインドのカースト制が語源と間違われやすいけど
ラテン語の”castus”＝pureという言葉が語源らしい。
なんだかだんだん何を言いたいんだかわからなくなってきたけど、
要は私の子が日本で日本語でハーフと言ったり呼ばれる分には気にならないけど
これが他のハーフの子を持つ親や他の国から来てる人相手に言うのははばかられるなぁというお話。
そんなことをつらつらと思った今日でした。
店長産休につき、ショップもお休み
さて、妊娠8ヶ月も中盤に入り、ベビーの蹴りが肋骨あたりに入りびっくりする毎日です。
5、6ヶ月あたりは体調もかなり絶好調で近所の登り下りの坂道も元気に歩いていたのですが、、、、、
7ヶ月後半から体の調子が急激に変化
もはや坂道、休憩挟まずして歩けません
あまり張らない体質だったのにさすがにお腹の張りも頻繁になってきました
相変わらず、ダンナが触るとピタリと止まるベビーに彼は仕切りに話しかけたりちょっかい出しています
まもなく里帰りするにあたり、ショップはしばらくお休みとさせていただきます。
春にはまたオープンする予定なので今後ともよろしくお願いいたします！
5、6ヶ月あたりは体調もかなり絶好調で近所の登り下りの坂道も元気に歩いていたのですが、、、、、
7ヶ月後半から体の調子が急激に変化
もはや坂道、休憩挟まずして歩けません
あまり張らない体質だったのにさすがにお腹の張りも頻繁になってきました
相変わらず、ダンナが触るとピタリと止まるベビーに彼は仕切りに話しかけたりちょっかい出しています
まもなく里帰りするにあたり、ショップはしばらくお休みとさせていただきます。
春にはまたオープンする予定なので今後ともよろしくお願いいたします！
イギリス里帰り～LONDON～Petrus
ホリデー最終日がきちゃいました～～～～～～。
最後は、着いた日にお世話になったダンナの友人とそのフェアンセの2人と一緒に満喫です。
この日は二人が私たちをあのGordon Ramsayのレストランへ連れて行ってくれると！！
5コースの料理と5種類のワインが楽しめるランチがあるとか♪
※あ、わたしはワインは楽しめませんが。。。。
ランチの前にあわよくば観光バスでロンドン観光なんてことも予定してたけどバスのチケットが高くてやめました～
変わりにハイドパーク、マーブルアーチ付近を散歩しつつ、久々のロンドンの空気を味わいました。
その後はレストランに向かうために
よっぽど用がないと私もめったに行かなかった超リッチでポッシュなNigthsbridge（ナイツブリッジ）へ。
レストランPETRUS。
こんな平日にこんなレストランに来るなんて世界が違うんだろうな～的なお客さんがいっぱいいました。
(あ～、ちゃんとメニューメモッてくればよかったな～）
たしか前菜でビーフのカルパッチョがあったので妊娠中なのでと説明したら快く洋ナシのカルパッチョに変更してくれました♪
しかも、初めて食べたけど、美味しかった！洋ナシカルパッチョ！！
しかも！！
カルパッチョの前に出てきたウォータークレストのムースにはサーモンのタルタルが乗っていて、
私はメニューでうっかり見逃していたけど何も言わずとも野菜のピクルスに替えてくれていた！
すばらしいサービスです。さすがミシュラン二つ星。
こーゆーとこでは普通なんでしょうか？あんまり高級なレストラン行かないので、、、、
あ～あのムース美味しかったな～。
ふんわふわして青臭くなくて。
メインはひらめ。
好きな魚ベスト1のひらめです。
サイドにポテトグラタンとブロッコリー、青りんごのサラダが付いていました。
3人がワインを楽しんでいたのを見て、ちょっと、
あ～、妊娠していなければ、、、とこのときは思ってしまったのでした。
私はちなみにレモネードを楽しんでました。
その後はチーズが出てきて、まだ枝に付いたままのレーズンやクラッカーなどと一緒に食べました。
→説明がかなり下手ですが、チーズもひとかけらが濃厚な高級な1品です。
ただ、これは塩気が心配で半分味わってダンナにあげました。。。
最後はデザート！
チョコとラズベリーのパルフェ。
これがまた、美味しかったな～～～
普段チョコレートのデザートは苦手なのですが、これは美味しかった！
あ～全部写真にとっとけば良かった、、、と思いながらも写真とか撮ってる雰囲気でもなかったのも事実。。。。。。。。
そんなこと恥ずかしくてできませんでした。
その後はドライアイスの中からリキュール入りの一口サイズのアイスを差し出され
（リキュール入りと知らずに食べてしまいました）
コーヒー＆木箱に入ったチョコレート。
（ここでもコーヒーは飲めないのでガ、ガマン、、、、、、）
最後は女性だけ小さなデザートのおみや付き！！
ちなみにカヌレでした♪
一人50ポンド、今のレートでいくとおよそ6500円でこれは大満足でした。
お腹もかなり膨れて、これは夜ご飯はいらないね～と話していたはずが、その日の夜はちゃっかりインド料理を食べちゃいました。
最後は、着いた日にお世話になったダンナの友人とそのフェアンセの2人と一緒に満喫です。
この日は二人が私たちをあのGordon Ramsayのレストランへ連れて行ってくれると！！
5コースの料理と5種類のワインが楽しめるランチがあるとか♪
※あ、わたしはワインは楽しめませんが。。。。
ランチの前にあわよくば観光バスでロンドン観光なんてことも予定してたけどバスのチケットが高くてやめました～
変わりにハイドパーク、マーブルアーチ付近を散歩しつつ、久々のロンドンの空気を味わいました。
その後はレストランに向かうために
よっぽど用がないと私もめったに行かなかった超リッチでポッシュなNigthsbridge（ナイツブリッジ）へ。
レストランPETRUS。
こんな平日にこんなレストランに来るなんて世界が違うんだろうな～的なお客さんがいっぱいいました。
(あ～、ちゃんとメニューメモッてくればよかったな～）
たしか前菜でビーフのカルパッチョがあったので妊娠中なのでと説明したら快く洋ナシのカルパッチョに変更してくれました♪
しかも、初めて食べたけど、美味しかった！洋ナシカルパッチョ！！
しかも！！
カルパッチョの前に出てきたウォータークレストのムースにはサーモンのタルタルが乗っていて、
私はメニューでうっかり見逃していたけど何も言わずとも野菜のピクルスに替えてくれていた！
すばらしいサービスです。さすがミシュラン二つ星。
こーゆーとこでは普通なんでしょうか？あんまり高級なレストラン行かないので、、、、
あ～あのムース美味しかったな～。
ふんわふわして青臭くなくて。
メインはひらめ。
好きな魚ベスト1のひらめです。
サイドにポテトグラタンとブロッコリー、青りんごのサラダが付いていました。
3人がワインを楽しんでいたのを見て、ちょっと、
あ～、妊娠していなければ、、、とこのときは思ってしまったのでした。
私はちなみにレモネードを楽しんでました。
その後はチーズが出てきて、まだ枝に付いたままのレーズンやクラッカーなどと一緒に食べました。
→説明がかなり下手ですが、チーズもひとかけらが濃厚な高級な1品です。
ただ、これは塩気が心配で半分味わってダンナにあげました。。。
最後はデザート！
チョコとラズベリーのパルフェ。
これがまた、美味しかったな～～～
普段チョコレートのデザートは苦手なのですが、これは美味しかった！
あ～全部写真にとっとけば良かった、、、と思いながらも写真とか撮ってる雰囲気でもなかったのも事実。。。。。。。。
そんなこと恥ずかしくてできませんでした。
その後はドライアイスの中からリキュール入りの一口サイズのアイスを差し出され
（リキュール入りと知らずに食べてしまいました）
コーヒー＆木箱に入ったチョコレート。
（ここでもコーヒーは飲めないのでガ、ガマン、、、、、、）
最後は女性だけ小さなデザートのおみや付き！！
ちなみにカヌレでした♪
一人50ポンド、今のレートでいくとおよそ6500円でこれは大満足でした。
お腹もかなり膨れて、これは夜ご飯はいらないね～と話していたはずが、その日の夜はちゃっかりインド料理を食べちゃいました。