2025年の営業が終了いたしました
2026年も元気に営業していけるよう
心と体のメンテナンスを大切にし
お客様にお気に召していただける
技術と商品選びをしていきたいと思います
10月にこちらの雑誌へ
掲載していただく機会をいただき
インタビューの際に
今後の目標は何かと聞かれ
「このお店を続けていくこと」
そうお答えさせてもらいましたが
それは自然と2人から出た言葉でした
続けるって簡単ではないけど
日々のできごとが経験となり知識となり
積み重なっており
いろんなことがパワーアップ
できているのを実感しています
年を重ねて無理できなくなっている
部分もありますが
それを受け止め楽しめる余裕ができたのは
温かいお客様がキャラバンには多いから
本当にありがたいことです
どうぞ2026年も
カットアンドシェイブキャラバンを
よろしくお願いいたします
皆様が健やかな一年となりますように
2025.12.31
カットアンドシェイブ キャラバン
細田格磁 愛子