• 30 May
    • オランダのアウトドアで気をつけたいこと。

      勇気を出してオランダ語で話しかけたら「おっ日本語の挨拶かい 」とキラキラされてしまったカプートカプートです、お久しぶりです「Goededag こんにちは」で"g"が2回出て来るのってワナだよね 思う処があって暫くブログを書けずにいたのですが、その間も、お仕事したり納税したり、お出掛けしたり歯医者さんに行ったり、嬉しいや困ったに直面して結構、盛り沢山だったので、また少しずつシェアしていけたらと思います さてさて、海開きもしてすっかり夏気分なオランダですが、アウトドアシーズンに向けて、我が家が見聞きした"気をつけよう"情報を今日は  (1)Berenklauw(英語:Hogweed) 樹液に触れると火傷のような皮膚トラブルを起こすセリ科の植物です。動画のように2m〜5mの大きな植物で、オランダでは都市部にも生息しています。 かかりつけの獣医さん曰く、顔や手脚がかぶれて来院する仔がいるので春夏に草地でノーリードにする際は注意が必要だそうです。 公園や水路沿いに生えている同じくセリ科のFluitjeskruid(全長1m程でこちらは無害)と混同しがちですが、Berenklauwは茎に赤いシミ?のようなものがあるので、怪しい植物に触れてしまったら、茎を確認するといいかもしれません。 通常は数週間の治療で回復しますが、稀に失明するなど重篤なケースもあるそうです。犬猫だけでなくヒトも同様の症状が出るので、2m以上の白い花を見たら気をつけたいですね  もし接触してしまった際は、応急処置としてぬるま湯で洗い流し、なるべく陽にあてないように保護して病院にいくといいそうです。  (2)Kwallen 写真のように透明ゼリーに似たクラゲで、ハーグの海辺でよく見かけます。触ると刺されてしまうので、可愛い見た目に騙されないように気をつけましょう毒性の強いクラゲではないらしく、刺されたら海水で洗って、(あれば)お酢を塗り、安静にしていれば大丈夫だそうですが、アレルギー体質の方はご注意ください クラゲ以外にも、たまに謎の泡が押し寄せていたり...オランダの海は結構汚いので お腹が弱い仔はレトリーブはしないほうがいいんじゃない...かな? 他にも日本と同様、ヒキガエルや蜂、マムシや毛虫などのアナフィラキシーを起こす毒性の生き物もいるので、最寄りの動物病院などを調べておくと安心かもです。ちなみにデン・ハーグの動物用救急車はこちら。 折角の短い夏。注意する点は注意して、沢山いい想い出をつくりたいですね ...と言いつつも四季さん。海開きの後、急に海が苦手になってしまったらしく、目下リハビリ中なんです 低空飛行のヘリコプターや旅客機の音が嫌なのか、風に靡く凧や帆が怖いのか...傷はなかったけどクラゲか貝で痛い思いをしたのかな?目を閉じて 何も見えず〜 (by 谷村新司) ジャックってやんちゃなイメージに似合わず結構、繊細で頑固なの仔が多いそうですが、四季さんもまさにそのタイプで 気長に克服していく事になりそうです。 とりあえず明日も、頑張るぞー

      28
      テーマ:
  • 17 Mar
    • チャイナタウンの魔法使い。

       なんとか超極右化を回避して選挙が終わり、けど確実に街の空気が変わりつつあるオランダからこんにちは。今回、左派GoenLinksの躍進があったとはいえ、中道右派がより右に向いてのVVD第1党だし、移民の歩み寄りや努力が問われてますよね 我が家も本気でオランダ語、頑張んなきゃなぁ「なんて可愛いのぉ」は"Wat schattig, Shiki!"なんだって(Shikiは余計です) さてさて、昨秋からお引越し続きだったせいか、いい加減身体が悲鳴をあげたので、今週はチャイナタウンにあるご近所さんお薦めの鍼灸院に行ってきました在住の皆様にはお馴染、デン・ハーグの中華街(ピンクのエリア)はCentraal駅から歩いて10-15分。トラムならSpui駅かGrote Markt駅で降りて数分の場所にあります。大型の路面店が並ぶフローテ・マルクト通りのMarks & Spencerが目印かな? そこの十字路でマークス&スペンサーを背にDe BijenkorfとRiver Ialandの間の道に中華街〜って感じの門が見えるので、すぐにわかると思います 入り口?の門をくぐって真っ直ぐ歩いて行くと、5分程で出口?の門が見えてきます。その門の手前右にあるのが鍼灸院Yi He Tang Acupunctuur Praktijkです。見た目はちょっと入りにくい感じですが、鍼やカッピングの他に、漢方の処方もしてくれる治療院で、スタッフさんもとってもフレンドリーでした。 院内には漢方がズラリ 薬草好きにはたまらない光景こんな感じで、症状によって漢方を組み合わせたお茶を処方してくれます。この時は5袋で60ユーロでした。1袋でティーカップ5杯分。相方くんが喉が痛いらしいから、次は桔梗も欲しいけど、漢方高いなぁ粒タイプの漢方薬も色々ありましたよ 受付をした後、まずは院長先生のお部屋で問診。10分位だったかな?代替医療保険に加入している方はその旨を伝えると、施術している間に保険会社に提出する書類を作ってくれます。オランダの医療保険は、お会計時は自分で支払い→書類をネット・郵送で保険会社に送ると後日返金される仕組みだそうです。因みに私はFBTOのAlternatieve Geneeswijzenコース↑に入っていて、支払った代替医療の治療費に対して年間最大500ユーロまで保険会社から返金してもらえます。代替医療は高額になりがちですが、ここでは患者の立場から最大限保険が活かせるようにしてくれるので、安心して治療を受けられました 問診後、鍼師さんが個室で鍼とマッサージをしてくれるのですが、この方がスゴイ魔法使いのように痛いところを探し当てて、対応するツボに鍼を刺してくれます。慢性化していた腰痛も、脹脛の外側を刺激して、あっという間に直してくれました「腰なのに脹脛!?」と驚いていたら「面白いでしょーだから私、Acupunctuur(鍼)が好きなんだぁ」と かっこいいぜ、魔法使い治療台が暖かいのもあって、終わる頃には、こんな↑心持ちに... 施術後、翌日は少しだるかったですが、3日経った今でも治療効果は続いています。鍼を刺す痛みも、たまにチクッとする箇所はあったものの、耐えられない感じではありませんでした初回、トータルで掛かった時間は1時間半強。治療費は問診28ユーロ+鍼治療(2疾患)100ユーロ+漢方薬60ユーロ=188ユーロでした。次回からは1回1時間弱で70ユーロになる予定なので、まずは保険でカバーされる上限まで、定期的に通ってみようと思います 鍼は万人に同じ効果があるわけではないし、技術も判断し難いので、薦めるのも薦めてもらうのも躊躇うんですが、今回は行ってみて良かったです 早く完全復活して、オランダで色々と挑戦できたらいいなぁ  Yi He Tang Acupunctuur Praktijk住所 : Wagenstraat 133, 2512 AT, Den HaagTel : 070-4277559営業時間 : 月-土の10:00-18:00事前に電話予約すると安心です。

      32
      テーマ:
  • 12 Mar
    • 移民として思うこと- Aziz Ansari "please go back to..."

      下院選を前に思いの外、通常モードなオランダからこんばんは今回、極右政党が第1党にはならなそうですが...うーん、キャラメルキャンディみたいな名前のおじさんには勝って欲しくないなぁ。うち、明日をも知れない移民一家なんで でも、例えば移民問題一つ取っても、両者の不満不安の背景は一色じゃなくて トランプさんに頭を抱えつつ、オバマ&ヒラリーさんに背筋が凍るヒトリとしては、眉をひそめる主張でも全否定できない現実があるから、みんな迷走してるんだよね、と爪先で砂に字を描く毎日ですところで、自由党のウィルダース党首って宅間孝行さんに似てるよね? まぁ、項垂れていても仕方がないので、こんな時こそ、自分より数段頭がいい人の機智に触れて笑っていこう〜と久々にサタデー・ナイト・ライブネタを このアジズ・アンサリさんのモノローグは、トランプ大統領就任式翌日に放送された、マイノリティだからこその秀逸なコメディです まずは映像をご覧ください。SNL公式の映像が観られない方はYouTubeで"SNL Aziz Ansari Monologue"を検索していただければ... トランプに投票した人の多くは条件付きで票を投じたことに触れつつ、ごく一部の白人至上主義者たちに、"マイノリティに「国に戻れ!」と言わずに、あなた達が差別主義者でない「フリに戻って」"とユーモアたっぷりに訴えています。 例えば、2分8秒からのSo, look. We’re divided. It’s OK. We’ve always been divided by some of these big political issues. It’s fine. As long as we treat each other with respect and remember that ultimately we’re all Americans, we’ll be fine. で、アメリカは分断されてる。それはいいんだ。僕ら、この手の大きな政治問題では、ずーっと分断されてきたんだから。大丈夫。互いに敬意を持って接して、結局は皆アメリカ人なんだって忘れない限り、僕らは大丈夫。 But the problem is...the problem is, there’s a new group. I’m talking about this tiny slice of people that have gotten way too fired up about the Trump thing for the wrong reasons.けど問題は、問題なのはさ、新しいグループ。余り褒められない理由でトランプ勝利に盛り上がってる、ごく少数の人たちなんだよね。 I’m talking about these people that, as soon as Trump won, they’re like, “We don’t have to pretend like we’re not racist anymore! We don’t have to pretend anymore! We can be racist again! Whoo!”ほら、トランプが勝った途端「もう"人種差別主義者じゃない"フリしなくていいんだ〜フリしなくていい〜レイシストでいいんだ〜やった〜」ってなった人たち。 Whoa, whoa, whoa, whoa! No, no! If you’re one of these people, please go back to pretending. You’ve gotta go back to pretending. I’m so sorry we never thanked you for your service. We never realized how much effort you were putting into the pretending. But you gotta go back to pretending.ちょーっとダメダメ!! もし皆さんが、この手の人たちの一人なら、お願いだから差別主義者じゃないフリに戻ってください。フリしなきゃダメ。皆さんのご奉仕に感謝したことなくて、ほんっとに申し訳なかった。フリするのにどれ程の労力を割いてるか気付けなくて。でも皆さん、フリに戻らなきゃいけないんです。 "Please go back to pretending."まさにな一言ですよね。後半、人々のイスラム恐怖症を緩和する為に、暴力的なニュースの後にシカゴでナチョスを食べてる普通のムスリムの映像を流そうとか、「ホームランド」のテーマソング、陽気なのに替えよう〜とか報道・娯楽のあり方に突っ込む辺りは、ハリウッドの自画自賛リベラルに食傷気味だった私的に、気持ちいい限りでしたが...身も蓋もない話、「私」や「私たち」が在る以上「他者」が在り、差別は生じます。人によっては控えめにそれを"区別"と呼ぶかもしれませんが。寛容の国と言われるオランダにいても、んんと思うことはあるしでも本来、違いを認識すること(差別/区別)自体は、暴力の言い訳にさえしなければ、乗り越えられることで。自分に巣食う差別の芽を自覚することも、先入観や偏見をなく世界を見たいって思わせてくれるし。悪い面ばかりじゃないはずで。問題は、"対話をする余裕"がない社会になってしまったことなんですよね 主に経済面でのことが原因でおかしくなってしまった現代の、この"色々もう限界"感は、正直どうしたらいいか解らなくてダメ元でもなんでもアイディアを出し合って、大きく世界を変えようとせずに、自分の裡や周りから少しずつ変えていくしかできないです。...話が広がりすぎて取り止めがなくなってきちゃいましたが、何が言いたいかというと、一緒にナチョスを食べれるまでの道は長そうだけど、移民頑張ってくんで、オランダのthe new groupの皆さん、ここは何卒...please go back to pretending       

      11
      2
      テーマ:
  • 09 Mar
    • 多分、ハーグで一番美味しい手作りファッジ at PIER。

      少しずつ日差しが柔らかくなってきたオランダからこんばんは今日はデン・ハーグの定番ビーチScheveningen(スヘフェニンゲン)のPIERで見つけた激ウマキャラメルファッジのお店をご紹介したいと思います PIERはカジノ近くの砂浜から海へ伸びたチューブ状の建物で、付近のレストランよりもリーゾナブルなクラフトビールやフード系のお店が常設されています。週末は観覧車やバンジージャンプの他に、時折開催されるイベントも人気で、冬の寒さを物ともしない地元民で溢れていますFUDGE AND MOREも、そんな週末イベントに参加している個人店の一つ。 オランダでキャラメルファッジというと、オレンジのパッケージのLonka Fudgeが有名ですが、このお店のファッジはより濃厚で、バターの香りがふんわりと広がる、コクのある味わいです。手作りファッジはお値段の割に残念なことが多い、我が家の要注意スイーツの一つなんですが、Fudge and Moreと他のお店の一番の違いは、何と言っても食感です。サクッとした外側とトロッとした内側のバランスが絶妙で、特にこのストロベリーファッジは練乳いちごを連想させる懐かしいお味で、バターの苦手な私もこれは何個でも食べられちゃいましたグラム売りしているので、一個から購入可能です。ナッツやお酒の入った大人向けのフレーバーもあるので、色々と試してお気に入りを見つけてみてはいかがでしょうか?直射日光の当たらない涼しい場所で常温保存すれば、4-5週間はもつので、お土産にもオススメですよ 次回PIERに出店するのは3/18(土)と3/19(日)だそうなので、お時間のある方は是非 デリバリー可能なネット店舗もあるので、そちらも覗いてみてくださいね 常に温かくて美味しい匂いのするPIERをチラ見してる仔シニアになって、どんどん色気より食い気一家になっている気が...夏までに痩せれるかしら 

      9
      テーマ:
  • 02 Mar
    • 風まみれ砂まみれ

      砂まみれの四季さんで、こんばんはちょっとご無沙汰していますが、四季さんもニンゲンチームも元気ですブルーナさんが亡くなって涙雨が続いていたオランダも、お日様が元気を取り戻し、少しずつ春の気配がしています。風の日は貸切状態のビーチも、春の嵐が過ぎるとヒトで一杯になるのかなぁ。お散歩中の赤ちゃんバッファローもポカポカ冒険モードだし。街を歩くお馬さんの蹄の音も、心なしか弾んで響きます。雪が降っても泳いでたレトリバーさんたちに負けないように日本男犬もそろそろ、海支度しましょーか3月は遊ぶぞーーーーーーっ 【おまけ】風ハンパないです、オランダ犬もヒトも、口に目に耳に...さすがに心配になって、すぐに四季さんをコートに包んで退散しましたオランダでビーチに行くときは、コロコロ変わるお天気よりも"風"をチェックすべきなんですね

      18
      2
      テーマ:
  • 12 Feb
    • スーパーオイルが普通に買える街。

      あっという間に、2月も半ばですね。もう、今「あっ」と言えば12月になるんじゃって位、日々が早く過ぎてる気がしますが......幸いまだ2月のままだし、のほほんと、書きかけていた記事でも(ちょっと小難しくなっちゃうかもなので、面倒なら青文字だけ読んで頂ければ) 皆さんは、CBDオイルという名前を聞いたことはあるでしょうか?大麻治療で使われる栄養補助食品で、2011年にアメリカ国立癌研究所が大麻の抗癌作用を認めたこともあり、近年注目されているスーパーオイルです。こんな感じで、アメリカではペットの治療薬としても使われています。 大麻に含まれる成分で一番有名なのは、THC(テトラヒドロカンナビノール)という精神変容効果のあるカンナビノイドです。これは大麻の葉や花に含まれ、マリファナとして使用されています。当初、抗癌作用があるとして注目されたのはこのTHCだったようですが、日本ではドラッグにあたるので違法です。まぁ仮に違法でなくとも、陶酔作用のある物質を摂取し続けるのは怖いですよね実際CBDオイルが流通する前にペットへの大麻治療でもっとも懸念されていたのが、THCの陶酔作用でした。 一方、同じカンナビノイドでも、CBD(カンナビジオール)は抗不安効果を有する成分で、THC含有率の低い産業用大麻の種や茎から抽出されます。CBDは日本でも合法に購入することができます。近年の研究ではTHC同様に、治療効果が期待できるとの報告もあり、世界的にCBDオイルが流通し始めたようです。薬局では容量・含有量別に数種類置いてあります。 大麻治療については、数年前から気になってチェックしていたのですが、内容が難しくて "今のところ"私が理解していることをざっくりいうと 大麻にはカンナビノイドという成分が何種類か含まれ、これが体内の様々な機能のバランスを保つエンドカンナビノイドシステム(ECS)を助ける働きをする。カンナビノイドは癲癇や癌を含めた様々な病気に治療効果が期待されている。ただし、民間療法で効果が出たとされている事例では、毎日「大量の」カンナビノイドを摂取したらしい。また、当初話題になっていたカンナビスオイルはTHCとCBDの両方が含有されているオイルである。2017年には、ドイツのボン大学やイスラエルのヘブライ大学が、少量のTHCの定期的な摂取は、脳機能の経年的劣化を防ぐ働きがあるとするレポートを発表。ただし、若年層への継続投与は逆効果との報告もある。マウスの実験から計算すると、抗癌効果があるのは体重50kgで1日10~50mgのCBDを摂取した場合。一般的に健康補助食品として流通しているCBDオイルの含有量は10mlにつき100mg〜500mg。 なので、CBD自体は良さげだけど、SNSなどでシェアされている「CBDオイルで難病が治る!」っていうのは、毎日物凄い量のカンナビノイドを数ヶ月間飲み続けなきゃいけないから、コスト面でも半端ない気が 個人的には過度な期待はせずに、豆乳の代わりにヘンプミルクを飲んだり、サラダにヘンプオイルをかけたり、の延長で、あくまでサプリ的に取り入れると思って使っていますこれは我が家が食卓で愛用しているヘンプシードオイル。CBD・THCは含みませんが、ナッツ系の香りがして普通に美味しいです。 どんな健康食品もそうですが、効く人もいれば効かない人もいます。でも、折角オランダにいるから試してみたいという方もいるかもしれないので、CBDオイルを試した感想と購入時の注意点をシェアしてみたいと思います。 オランダでは以前から大麻が合法なので、ヘンプ製品の商品開発も進み、他の国よりも低価格高品質のCBDオイルが流通しているそうです。自然食品店や薬局などで、処方箋なしに購入できます。こんな風に錠剤や軟膏のCBD製品も売られています。(中にはTHCが含まれるものもあるので、気になる方は購入する際は確認してください)街にはオーガニックのヘンプ製品を広く扱うお店もありオイルだけじゃなく、美容系の製品や衣料品。幅広い年代・症状の患者さんの為にお茶やチョコ・グミ・飴にしたものや3Dプリンターで作ったヘンプディスクも売っています。合法なだけにオランダでは大麻製品に対する拒否感も薄く、店員さんも明るくフレンドリーです。ヘンプで作ったレゴとかピルケースとか色々くれました すっかり健康食品として定着している感のあるCBDオイルですが、購入の際に注意したいのはCBDの含有量です。例えばこのお店のは三種類あって、1瓶10mlのオイルに入っているCBDが左から100mg(12ユーロ)、250mg(26ユーロ)、500mg(48ユーロ)です。薬局で売っているオイルで一番含有量が高いのは10ml中に400mgでした。39.95ユーロなので、いまのレートだと4818円。ついでにカプセルも見せてもらったのですが、1粒に6mgと含有率の高いものも。お値段は34.95〜67.95ユーロで、成分はこのように詳しく明記されています。 しかし、ネット通販で販売しているものの中には、何万円もするのにCBD含有量が少ないものもあるので、必ずチェックしましょう。また、これは好みにもよりますが、ベースのオイルがヘンプオイルのものとココナッツオイルなど別のオイルのものとあるので、そこも確認するといいかもしれません。 オランダのBIO系のお店で一番見かけるのはこのJACOB HOOYの製品です。10mlにCBD275mg含有のもの(19.99ユーロ)と、30mlにCBD825mg含有のもの(39.90ユーロ)があり、品質価格共に好評価のブランドです。 因みに、10mlは240滴、30mlは720滴分だそうですが、これはメーカーによって同じ10mlでも240〜300滴分と表記が違うので、あくまで目安なんだと思います 直射日光の当たらない場所で、常温保存。CBDが瓶の底に沈殿してしまう為、服用前に瓶をよく振ってくれとのことです。 中身は抹茶みたいな色の液体で、味もよもぎ?濃いお茶?的な思ったよりオイルオイルしてない感じです。 人間は舌の下に数滴垂らして飲みます。すぐに飲み込まずに数分間そのまま口に含んでおくとより効果が高まるそうです。四季さんには、ご飯にトッピングしてあげていますが、苦味が嫌いな仔は以前ご紹介したレメディー同様、お鼻の上や前足に垂らしてあげてもいいそうです。「さあ、垂らすがよい」 ペットにCBDオイルを与える際は、特に医薬品として使う場合は、必ずかかりつけの獣医さんにご相談ください。オーガニック食品とはいえ"オイル、つまり油分"なので、お腹が弱い仔も慎重にあげたほうがいいと思います(因みに四季さんの獣医さんは大麻治療に関しては「十分な研究がなされてないので、今の段階では"有害ではない"としか言えず、敢えて推奨はしない」と行っていました) 一応、色々な情報を総括するとCBDの摂取量の目安は、9kg以下の犬は1日15mg。例えば、JACOB HOOYのCBDオイルなら1滴にCBD1.145mgの計算になるので1日13滴となります。 サプリ的に与えるなら1日数滴。初回は1滴から様子を見てあげてください、と言われました。治療で使う場合は病状にもよるので、一概には言えないそうです。 うちの四季さんは現在特に疾患はないのですが、もう7歳のシニアなので、病気予防として朝晩のお食事に3滴ずつ垂らしてあげています。始めて2ヶ月になりますが、今のところ特に副作用はありません。 効果は...どうなんだろう、ニンゲンチームも含めて、正直まだわからないかなぁ南国セブからいきなり冬のオランダに越してきた割には元気、かな? 2つのブランドのCBDオイルを試しましたが、含有量が高くなると気持ち味が苦くなる気がします。あと、乾燥した手や指に伸ばしたら、お肌がツルツルになりましたヘンプのハンドクリームとか、今度使ってみようと思っていますまぁ、細かいことは置いておいて、元気なら、いいよね 

      12
      テーマ:
  • 31 Jan
    • 薄氷を叩いて渡る in Rotterdam

      ちょっと前の日曜日。珍しく夫婦ともに体調万全&早起きだったので、思いつきで前々から気になっていたロッテルダムへ遊びに行きましたまず向かったのがロッテルダム中央駅からトラムと徒歩で20分強の場所にあるKralingse Plas(クラリンセプラス)。周辺にボートハウスやカフェもあり、ぐるっと周遊できるお散歩コースがあるというので、まずは四季さん奉公に入り口を入ってすぐに目の前を横切ったピットブルくん。可愛かった。意外に綺麗な芝生と広い砂浜に家族全員の期待が高まりますこの日はお天気も良かったせいか、わんこ連れでスケートを楽しむ姿も。危なくないのかなぁとハラハラみていたけど、慣れているのか上手に距離を保って遊んでいました。うちもスケート靴欲しいなぁ 初めての凍った湖に四季さんも大興奮。しもやけにならないように、適度に陸地で休憩を挟みつつ氷の破片を追いかけて遊んだり、どうみても水中にあるらしい滑り台の形態模写をしたり、太陽で溶け出した薄氷がミシミシ音を立てるまで、初氷湖を満喫しました。因みに、このエリアは3/21-9/30はわんこ禁止なのでご注意ください。 そして次は、ロッテルダム名物のかまぼこ型屋内マーケットMarkthalへ。実はここ、屋内マーケットなのにリードさえしていればわんこOKなんです事前に公式サイトで確認↑したものの食べ物が並ぶマーケットで?と半信半疑で中に入ると居ましたわらわらと。大中小、いろんなワンズが本当だったんだ スゴい...ペットフレンドリーすぎるよ、オランダ お蔭で、普段四季さん連れの時はゆっくり見れない生鮮品や加工品も家族みんなでゆっくり見て回れたし。頃合いを見て、四季さんのおトイレがてら屋外マーケットや周辺のお散歩もできたし大好きなトルコのバラ味ロクムやスパイスも見つかって何より、寒さで四季さんに負担をかけず1日遊べて本当嬉しかったです 薄氷を叩くようにおっかなびっくり、けど無計画に遊びに来たロッテルダムでしたが、大満足の日帰り旅行になりました ありがとう、かまぼこ 

      16
      2
      テーマ:
  • 18 Jan
    • 「こうあるべき」って「幸、あるべき」なのかもと思った正しい月。

      めでたいのかめでたくないのか微妙な花火で、あけましてってもう、寒中見舞いの時期ですね 今更ですけど、すごいですね〜オランダのカウントダウン。コレ↑うちの窓から撮ったんですが、映像だけ見るとちょっとした暴動ですよね意外にアナーキーな年越しに、大きな音が苦手な四季さんも最後にはゲンナリというのも、こちらに来てから何度かオランダらしい風景と袴姿の四季さんでお年賀写真を撮ろうと試みていたのですが、11月の猟銃の練習音に始まり、花火・爆竹・パーティークラッカーや工事の音に怯えまくって、常に逃げる準備をしている写真に大晦日もニンゲンチームの為に頑張ってくれたんですが、おめでた感ゼロです視線の先には避難場所であるペットカートがまぁ畏まるより、海辺でのびのび走り回ってる方がらしいのかなオランダの年越しも相当に自由だったしお昼間から始まった花火は日没とともに派手さを増して夜更けまで続き。やっと終わったぁと思った明け方にも、あ、打ち上げ忘れてたワみたいな連射が 日本なら苦情の嵐です 大体、ここぞとばかりに花火でドドーン〜自分を開放〜ってしてましたが、普段そんなに抑圧されてましたっけ?と言いたくなる、我が道を往くオランダ。なんか、セブにいた時も、オランダに来てからも感じるのは、皆"こうあるべき"ってしたり顔るより、皆"幸あるべき"って許容し合う方が、案外社会は回っていくもんなんだなぁと。人間の欲望なんて、コーク一族にでも生まれない限り、たかが知れてるんだから。小心な小市民はあまり考えすぎずに我が道を往って、途中誰かにぶつかったら素直に謝ろう...と思ったお正月でした。今年もよろしくお願いいたします   因みに、四季さん恐怖の大晦日に大活躍だったのが、バッチフラワーレメディー。日本でも昔流行りましたよね。効果の程は個々に違うので万人万犬にオススメはできないのですが、セブで雷に怯える四季さんのお鼻にロックローズを2滴垂らしたところ、驚く位落ち着いてくれたので、以来うちでは必需品になっています。オランダのペットショップでもクリスマス頃からレジの横に10mlのミニサイズが10ユーロ弱でポップとともに置かれていたから、こちらでも定番の商品みたいです。ヒト用レメディーはオーガニック商品を扱うお店で常時手に入るので、気になる方は是非 (MEMO)ペット用レメディーは植物性グリセリン配合ですが、ブランデーが使われているオリジナル版も動物に副作用が出た例はないそうなので、ペットに使用しても大丈夫だそうです。日本で正規に輸入・販売されているレメディーは、関税の関係で全てノンアルコール。植物性グリセリン配合のものです。  

      14
      2
      テーマ:
  • 30 Dec
    • きらきらひかる〜De Hondenboetiek in Den Haag♪

      オランダ初のクリスマスに、持病で寝込んでしまったカプートカプートです。霧の町からこんばんは。なので、予定よりおとなし目の週末になってしまいましたが、ご近所さんからの素敵な贈り物や、ほぼ頂き物のクリスマスディナーのお陰で存分にのんびりできて、ここに越してきて本当に良かったなぁとしみじみしています 因みに、生け花ってイケバナで全然通じててびっくり。指圧もシアツだし、出汁や折り紙もそのまま使われるし、ヒキコモリやカロウシみたいな言葉だけが一人歩きしてるんじゃないんだなぁって妙に嬉しかったです。伝える意思が初めて言葉を歩かせるんですね さてさて今日は、前回ご紹介したデン・ハーグのお薦めペットショップの続きをPet De Dierenwinkelの奥にあるドッグベッドの小道を抜けると、さっきまでのホームセンター的な雰囲気から一転、白を基調としたファンシーな店内に。並んでいるお洋服も"機能"ではなく"可愛さ"重視で式服やガーリーなフリルがついたアイテムが所狭しと並んでいます。印象としては、超小&小型犬用がほとんどかなぁ。中型犬や大&超大型犬用は、雨・防寒系が中心のようです。オランダのペットショップには珍しく、試着用の台もあるのであれこれ試しつつゆっくり選べますよ〜たまにドウェイン・ジョンソン似の(多分)お婿店員さんがチワワの服を選んでたり、可愛ずぎる子供店員さんが接客してくれたりと家族経営丸出しのアットホームなショップです 勿論、お洋服以外にもいろいろありますよー天蓋付きのお姫様ベッドやドーム型のハウスやソファ。実用とインテリアの間でみたいなケージ。車の助手席用のもこもこ犬用シートは見たことない甘やかしっぷりだし街歩き用のカートもいつも10種類以上揃っていて多頭飼い用のダブルカートもありました因みに我が家は自転車にも取り付けられるこのカートの色違いを購入。220ユーロで、レインカバー付き。最大30kgまでOK。一旦走り出してしまえば、カート部分の重さは気にならないので、市内の公園巡りで大活躍してくれてます。そのうち買い出しでも使おうかなぁ キャリーバッグもバラエティ豊かです。スリングタイプのラフなものから旅行やアウトドア用の軽量キャリー。ハンターのリュックは防水加工で暖かそう。体勢変えられないから、長時間は入ってられないかな? ぬくぬくキャリーは、3サイズ展開の商品も多く、ぴったりのものが見つかります革素材のオシャレ系キャリーはシャレにならないお値段で両側にリボンモチーフがついているこれは349ユーロ。シックなこちらは134ユーロ。ギャル系バッグもシーズン別に色々あるみたいです。「先進国って...なんか、スゴイ」 おしゃれ番長の為のケア商品も頑張ってます犬用のネイルカラー(9.95ユーロ)やどこにつけるのかさえ謎なチャーム。ヒトを謝りたい気分にさせるバスローブに最近ビーチでフラれ続きの四季さんに一瞬本気で購入を検討した、本当にモテるのかは疑わしいフェロモン系の香水(24.95ユーロ)等々、紹介しきれない幅広さです きらきらグッズたちに囲まれて、右往左往するニンゲンを見守る看板猫さんの生ぬるい視線も魅力的なお店なので、ご旅行や一時帰国のお土産探しの折には、ぜひ、足を伸ばしてみてください  De Hondenboetiek (Pet De Dierenwinkel)住所 Frederik Hendriklaan 173, 2582 BL Den Haag電話 070 355 5737営業時間 :月-金 9:00-18:00 / 土 9:00-17:00 / 日 12:00-17:00

      14
      テーマ:
  • 22 Dec
    • 犬友さんのお土産はここで♪ハーグのお薦めペットショップ「Pet De Dierenwink」

      凍てつくようなオランダの森から、こんばんは相変わらず、イヌと暮らしていない方には何の役にも立たないブログを書き続けていカプートカプートです...ま、あの、根っからの犬バカなんで 今日は前回のぬくぬくキャリーを購入した、多分、デン・ハーグでは一番"使える"ペットショップをご紹介したいと思います写真が多いのでサクサク行きますよーPet De Dierenwinkelスケベニンゲン(正式にはスヘーフェニンゲン)近くのおしゃれショッピングエリアにあり、オランダの個人商店には珍しく週末も営業しています 気付けば我が家の四季さん用品はほとんどここで買った気が。 では、早速中へ入口を入ると右手には玩具がずらり。ラテックス系からぬいぐるみやロープ、硬めのボールと各わんちゃんの嗜好に応える品揃えです。右手にはカゴ素材のハウスが。小型犬やネコさん用かな。ネコさん用といえば、店内には69.99ユーロでこんなベッドも店内には看板猫さんも歩いていて、ネコグッズもかなり網羅している印象です。 今の季節はクリスマス商品も所狭しと変装シリーズやプレゼント用おやつの詰め合わせ。ツリーにオーナメントとしても飾れそうなガムに可愛いのかは若干ナゾな犬種別リアルオーナメントも。手作り派には嬉しい家庭用オヤツ焼き機もありました 34.95ユーロだから、円安の今だと日本円だと4300円位? 箱に書いてあるオーガニック&グルテンフリーレシピ、何気に気になります 勿論、既製品のナチュラル系ビスケットも。四季さんはこのシリーズがお気に入り。40%OFFなので買いだめしちゃいました賛否はあるけど、たまに歯磨きにあげたくなってしまう牛皮ガムも選べないくらい種類があります。無添加おやつも目を疑うような低価格で。オランダはオヤツ系は特に安いですねぇ。人間用の食肉で食べない部位を使ってるからかな? 日本の半額か3分の1位の印象です。他で生活コストが上がっている分、助かります さらに店内を進むと、薬やサプリも含めケア商品がずらり。肉球用のクイックルワイパーみたいなの、気になる〜この寒さでも海で泳いだり、雨の中散歩している仔、結構見かけるのでバスローブも必需品のようです。うちも買おうかなぁ日照時間がぐんぐん短くなるにつれ、光る首輪や夜んぽグッズも欲しくなってきたところ...まだ、お店の半分も見ていないのに、欲しいものだらけで困ります圧巻の光景に四季さんもキンチョー気味?オヤツ選んだから、もう帰りたいよねフードコーナーにたどり着く頃には家族全員、息切れ気味です。因みに最近四季さんが食べているのは、このソーセージみたいにパッキングされたBuddy'sやExcellent VERS、BARF menuの全部ミンチシリーズ。価格としてはお肉の種類にもよりますが、高い順にBARF→Buddy's→Excellentでしょうか。Buddy'sは175gで0.75〜1.00ユーロ。私が見た中では、この175gパックが一番量が少ないタイプで、1kg、500g、250gなどがありました。ドライフードの有名どころは大抵置いてあるし、ウエットフードもBIO系がいくつかあったので今度、小旅行の際に試してみたいと思います そして、クレートや車用品が並ぶお店の突き当たりには姉妹店へと続く通路が。実はこのショップ、実用品を扱うDe Dierenwinkとキラキラ系おしゃれ用品を扱うDe Hondenboetiekの2店舗がつながっているんです が、長いですよね。既にここで 読む方も大概飽きてきた頃だと思うので、今回はこの辺で...嗚呼、一回で書ききる賢さが欲しい   Pet De Dierenwinkel住所 Frederik Hendriklaan 173, 2582 BL Den Haag電話 070 355 5737営業時間 :月-金 9:00-18:00 / 土 9:00-17:00 / 日 12:00-17:00   

      14
      2
      テーマ:
  • 09 Dec
    • イヌをダメにするキャリー

      飛行機雲が流れ星みたいなオランダの夕焼けでこんばんは12/1にようやく新居にお引越ししました。大家さん&ご近所さんもいい方たちで、これまでが一気に報われたみたいに楽しく過ごさせていただいていますトラブル続きだったのか、そうでもないのか、自分たちでもよくわかってない感じではあるんですが、他の方のブログの思わぬ情報に助けられているので、我が家のオランダ家探しの諸々も、また別記事で書かせていただきますね。さて今日は、冬が深まるオランダでようやく見つけた、四季さんにぴったりの防寒グッズをご紹介します。お洋服が苦手&サイズがない仔には、かなりお勧めですよ〜    デン・ハーグにある大きめのペットショップを全部回って試着しまくった結果、我が家がたどり着いたのが、コレ。BOBBYというフランスのブランドが出している2WAYキャリーバッグSAC MOELLEUX(Mサイズ 59.99ユーロ)。 お洋服じゃないのって感じですが、四つ足のカバーオールだとサイズが合うものがなくて、ベストだと雨が多いオランダでは、濡れた部分から風で冷えてきてしまうので、遊んだあと身体を拭いて→キャリーバックで保温、が確実という結論に三色展開ですが、ブルーがお店になかったので茶色を購入。飛び出し防止用のリードフックも付いていて、8kgの四季さんでも、今のところ壊れることなく使えています。バックの内布がマイクロファイバーの毛布のようになっていて、物凄く気持ちいいみたいです。ファスナーを開けてボタンで形を整えると、ベッドとしても使えます。たまにトラムの駅で10分以上待つことがあるんですが、その間にひと眠り。温泉気分(?)でぬくぬく。しまむらホイホイのキャリーバッグ版みたいな? 余程気持ちいいのか最近では、少し寒いとバッグに入りたがるダメ犬と化して困っています 全般的にドックフレンドリーなヨーロッパとはいえ、政府機関やお役所は犬NGなので私がビザの手続きをする間、相方くんと四季さんは最悪屋外で待機だったのですが、このぬくぬくキャリーのお陰でなんとか乗り切ってくれています。因みにデン・ハーグの市役所はバッグに入れているなら同行OKでした。日本大使館は受付で屋内待機、外務省・移民局は建物の外で待機。商工会議所の時は四季さんは新居でお留守番だったので詳細は不明ですが、入り口に犬NGのステッカーがあったので、基本不可だと思います。 って、ちょっとニッチすぎる情報ですかね我が家のように止むに止まれぬ事情で、滞在先にペットを置いて出られない方もいるかもしれないので、一応 ぬくぬくキャリーバッグもたくさん扱っているスケベニンゲンのペットショップは、次回詳しくご紹介しまーす

      15
      4
      テーマ:
  • 01 Dec
    • オランダのペットショップで、僕の右はキミの左だって気付いた。

      オランダに来て早1ヶ月弱。未だに海と森とペットショップしか行けてないカプートカプートです、こんにちは。飛行機機内持ち込みのため、鬼ダイエットを強いられていた四季さんも、すっかりシボウを取り戻して、元気に走り回っています。そして、そのアブラ奪還作戦に一役も二役も買ったのが、この大型ペットショップAvonturia de Vogelkelder。前回から日にちが空いてしまいましたが、今日は犬グッズコーナーをご紹介します カメラの充電切れで相方くんのスマホで撮ったので、ちょっと写真が見にくいかもですが、よかったらお付き合いください 爬虫類の餌とか馬の餌とか、もうここはプロすぎてワンコなんてフツーのペット用品は置いてないんじゃって気がし始めた頃、やっとそれらしき一角が。思わずおやつを差し出しちゃいそうな笑顔の横にぶら下がっていたのはリード、ハーネス、リード、リード、首輪ブランド毎に、種類毎に、とか全然なく吊るされた紐たちです。日本でも人気のフルッタ(25.95ユーロ)も宝釣り状態でタグを手繰って掘り当てます。このテキトー加減にセブのショップを想い出しちゃいました オランダとフィリピン、似てないようで結構似てる?って気がしてきています。お目当の防寒ベストも、サイズがランダムに置いてあるので探すのが大変です。このベストは55.95ユーロ。北欧ブランドは楽天とそんなに変わらないかなぁ。 店員さんに手伝って戴いて何着か試したのですが、四季さんに合う防寒ベストはなく、今回は断念。セブで泳いでたからか胸囲と背丈のバランスが悪いんですよね 気を取り直して、おやつコーナーへ向かいます。ドーーンっと急に視界が広くなりました。やっぱり種類、多いですねぇうさぎの耳や羊の頭皮など、四季さんのお気に入りもあって、ニンゲンもろともテンションも上がりまくりです。が、その前にフード購入用に設置されている体重計でおデブさんチェック。フライト時の激痩せから回復して7.9kg。この辺を維持していきたいところですが安いっ大きいっ見たことないお菓子がいっぱいのオランダで、しかもこれから冬籠りの季節...体型維持する自信ないなぁ ん? 四季さんの話ですよ? 四季さんの尻尾の振り幅で選別した勝者をカートに入れたら、フードコーナーへ。 うちは日本ではなみたか羊肉店さんと利他フーズさんの生肉、セブでも地元の市場の生肉や白身魚をあげていたので、出来れば骨と臓器も全部一緒にミンチになった生肉を探しているんですが、イマイチよくわからない生の牛軟骨や鳥の手羽先はあるけど、ミンチに骨が混ざっているのは、ないのかな? これは、アヒルのお肉に雄牛や内臓、お米、羊が混ざってる?と思ったら、DUCKというブランド名でした。他にソーセージ型に包装されたお肉〜って感じの大きな塊もあったのですが、小分けにするのが大変そうなので、今回は店員さんオススメのDUCKのを2つ買いました。ちゃんと食べてくれるといいなぁ。 さてさて、四季さんのシアワセを手に入れた後は、のんびり店内を回ります。ペットカートは街で使っている人はあまりいませんが、一応売っています。写真が残念ですが、デザイン王国だけあってインテリアコーナーは充実してました。この籠ハウスは一個99.99ユーロ。天然素材の明るい印象のものが多いかな。美輪様用?って位お高いレザーのソファも。そして、自然がいっぱいだけあってノミダニ駆除薬は種類が豊富。セブで使っていた1錠で3ヶ月効果があるBRAVECTOは27ユーロでした。これ、ノミダニだけじゃなくてフェラリアやアラカスにも効くし、チュアブルタイプなのでシャンプーを頻繁にする四季さんには便利なんですが、副作用の報告が出始めてるのが気になります。駆除薬は多かれ少なかれ体に負担が掛かるものだけど、使わないわけにいかないし、シニアになると色々悩みます 室内のおトイレ用のペットシートやテラス用の人工芝などもあり、心配していた新居でのおトイレ問題も何とかなりそうです。まぁ、犬と人が一緒に暮らしていたら、必要になってくるものなんて、どこの国でもそんな変わらないってことなんですね。最後は二階のカフェでスイーツでも、と思ったら平日は18時閉店なので、前倒しで店内清掃タイムでした。四季さんもお疲れのご様子だったので、結局他にはどこにも寄らずにそのまま帰宅しました そして、こちらがこの日の戦利品。60cmx42cmx42cmの折りたたみ式クレート、39.95ユーロ。中のつっかえ棒を二箇所接続するだけで、本当に簡単で便利です。持ち運用バックとクッションが付いてます。おやつは左から時計回りに牛のセンマイ1.50ユーロ、羊の頭皮3.99ユーロ、牛の頭皮3.99ユーロ、最後はアキレス?かな?2.50ユーロでした。 フードは牛の全部ミンチに羊とお米を混ぜたものと、シニア犬の関節に配慮した配合のものを。それぞれ1kgで4.50ユーロでした。中身は100gずつスライスになっているので、小分けにして冷凍します。初めての匂いに四季さんは興味津々。ものすごい勢いで完食していました。お肉自体は一般的な生食用というより、ウェットフードの冷凍版という印象でしょうか? また今度、きちんと調べて&聞いてみないとなぁ。 ペットフードひとつ取ってもそうですが、やっぱり異国の生活って些細なことで右往左往してしまうことがしばしば。言葉が拙いのもあるけど、その国の人なら当たり前に知ってることが解らないって、地味にボディブローのように効いてきます。 例えば日本ではお散歩の時、わんちゃんのお○っこをペットボトルの水で流すじゃないですか。それを知らないままお散歩してて、変な目で見られてる居心地の悪さ的な? 常にどこか自分で自分を疑ってるところがあって、たまにどっと疲れが 日本にいた時、海外から越してきた友人知人も、こんなだったのかなぁ。私はちゃんと、押し付けがましくなく、相手の目線で伝えられていたんだろうか。 東京オリンピックに向けて、日本の文化を英語で紹介とか、おもてなしとか言われていますが、そんなことよりも本当は、自分の暮らしの中で当たり前になっていること、説明するまでもないって省いてしまう部分を、何気なくシェアする習慣を身に付けることが、外国を旅する&暮らす人間にとって、何より暖かい心遣いになんじゃないかなぁと思いました。

      18
      6
      テーマ:
  • 14 Nov
    • 右も左も解らないからとりあえず、オランダのペットショップに行ってみた。

      耳が千切れそうな秋のオランダから、おはようございますさ、寒いです。セブで呑気に暮らしていた常夏ココナッツ一家には、受け入れがたい寒さです しかも私、冬物はフィリピン移住時に処分してしまったので、着るものがありませんっ 夏服に比べて冬服ってお高いですよね お引越しが続いた今、おしゃれ服なんてとても買えず、京都で寒さ凌ぎに買ったユニクロとか着てかわいい街を歩く哀しさよ... まぁ、着る物があるだけシアワセですヒトより問題なのは、冬毛になる前にオランダに連れてこられちゃった四季さん水着にしてたアルファアイコンはあるものの、これ、長時間着ていると少し苦しそうなんですよね。寒さ対策的にも、お散歩帰りは濡れた服を脱がせてダウンとか着せた方がいいかな?という話になり、移住後最初のお出掛けはペットショップへ今いるデン・ハーグには、いくつかペットショップがあるのですが、とりあえずお散歩で逢ったスタッフィーの飼い主さんオススメのお店にトラムで行くことに。トラムの乗車賃やチケットの有効期限などは街ごとに違うらしいのですが、ハーグは1時間券が3.5ユーロ、買った日のみ有効の1日券が6.5ユーロ(因みにアムステルダムは買った瞬間から24時間有効で、値段も微妙に違います)。一駅ごとの間隔は世田谷線などの日本の路面電車と変わらないので...高いっ現金で買う時はコインしか使えないのも不便ですが、日本ではカートNG・クレートのサイズは3辺合計90cm以下、など厳しい規定があった公共交通機関にリードでそのまま乗れちゃうのは、すごく助かります初めてのトラムの音に若干ビビっている仔。少しずつ、慣れていこうね。Den Haag De Uithof行きの4番トラムをDedemsvaartweg/Meppelweg駅で降り緑豊かな道を6分ほど歩くと左手に寂れたアミューズメントパークのような建物が。これが目的地のAvonturia de Vogelkelder。正直、未だに正確な名前は言えません本当にここなんだろうか?という怪しい入り口を入って行くと本当にここなんだろうか??という店内が広がりますオリエンタリズムなんか怖くないぞっと更に進んで行くと少しずつ動物の気配が。入り口から奥に向かって進化順に魚類→両生類→爬虫類→鳥類→哺乳類とコーナー分けしているのかな?ワンコにも慣れた様子の鳥さんたちにご挨拶したら、いよいよ犬グッズエリアへ到着です が、写真が多くて長くなってしまったので、後半へ続きます   Avonturia de VogelkelderKerketuinenweg 32544 CV 's-GravenhageTel: 070 3637272オンラインショップ 

      14
      4
      テーマ:
  • 04 Nov
    • そして、無事オランダに引っ越しました〜

      またまた、ご無沙汰でした先週、無事にオランダに引っ越しました。 機内持ち込みの規定のゆるいエールフランスで、関空から一旦パリへ飛び、パリで一泊&観光して電車でオランダへ、という超ハードスケジュールの移動でしたが、四季さん、なんとか頑張ってくれましたまだ、オランダの寒さにびっくりすることもあるようですが、体調を崩すことなく元気に過ごしてくれています。ニンゲンチームも移住疲れや手続きも落ち着きつつあるのので、書き損ねているセブのお薦め情報や犬連れ海外移住の記事、少ないけど京都の日々にオランダ移住のあれこれを、順不同になってしまうかもですが、徐々に書いていこうと思いうので、よかったらたまにのぞいてみてください 

      17
      2
      テーマ:
  • 22 Oct
    • 無事、帰国しました~

       ご無沙汰しています。10月7日、無事にセブより帰国しました心配していた二日にわたる飛行機の旅。四季さん、何とか頑張ってくれました すぐにブログでご報告したかったのですが、フィリピンでの手続きが色々遅れていて、対応を催促していたり、ニンゲンチームが見事に風邪を引いてしまったり、そうこうするうちにオランダへの出国日がせまっていたり、で時間が取れなくて ちゃんとしたブログはまた、日を改めて書きたいと思いますとりあえず、今日はご挨拶まで~  

      8
      2
      テーマ:
  • 10 Sep
    • 却ってきた、パスポート!の巻。-SRRV解約 vol.2

      うかれた気分でこんにちは 前回書いたように、パスポート問題で揺れていた我が家ですが、無事SRRV解約&パスポート返却されました!キャンセル(解約)をキャンセルされてたらどうしようっと気が気じゃなかったんで、よかった、本当、よかった... 預託金が返金されるまで、まだ1-2週間は気は抜けないのですが、それでも1歩前進という訳で、今日はしれっとSRRV解約についてのあれこれをシェアしたいと思います。 うちがPRA(フィリピン退職庁)を訪れたのが7月半ば。とりあえず、ネットで調べた情報を基に用意した書類等で大丈夫か聞いてみよう~位の軽い気持ちでWaterfront Hotelへ。スタバが一階にある建物がタワー1で、PRAはタワー2の二階にあります。はじめてだと場所がちょっとわかりにくいかもですが、大通りに面したタワー1の建物向かって左端にある送迎車用入口の脇に歩行者用通路があり、そこを入って進むと写真のタワーモール入口へと続いています。この入り口を出ると前方斜め左に小さなお店が。その横にタワー2の入り口があります。2つある入り口の小さい方から入ると、比較的迷わずにPRAへたどり着けると思います。中に入ると10m位で右手にエレベーターがあるので、二階へ。かなり改装中な雰囲気ですが、ここ数年改装中なので、多分これが完成形ですエレベーターの踊り場から廊下へ出て左折、突き当りにあるのがPRA。職員さん2名のこじんまりしたオフィスです。ドアを開けると大抵、リアイア組のおじい様たちが、文句を言ったりダラダラしてたりしますが、れっきとした国の公的機関です 持参したなんちゃってキャンセルレターを見せると「これでいいよ~」と書類を揃え始めたので、若干動揺しつつ駐車場で四季さんと待っていた相方くんに電話。 「ユー、いま解約しちゃいな~って言ってるけど...」「あ~じゃあ......解約、しちゃいな」 と、こんな感じで、ゆる~く解約申請することに まぁ、後々トラブルのも当然か 因みに、申請に必要なのは下記の6点と1人につき手数料5100ペソ+公証料300ペソです。 1 パスポート原本2 SRRV IDカード3 EXIT Interview Form4 Retiree Request Form5 Affidavit of Quitclaim6 キャンセルレター 1・2は下手したら2-3ヵ月手元にない可能性もあるので、他に比国内で有効なIDがない方は、郵便物・マネーグラムなどの受取りを済ませてから解約申請をすることをお薦めします。 3・4・5はPRAのオフィスで貰って記入するのですが、正直自分で書いたのはサイン位?セブでビジネスをしてないか聞かれただけで、後はサラサラっとエルマさんが記入してくれて、こっちがびっくりしちゃいました。一応、参考にエルマさんが記入していた箇所を書いてみるとこんな感じです。意外に未記入の場所が多くて、これまたびっくりです 6のキャンセルレターは、ネットの情報を参考に書いたので、本当はもっとちゃんと書かなくちゃなのかもしれませんが、とりあえず、こんなでも解約はできました。 ------- 月  / 日 / 年 PRA本部長の名前General ManagerPRA, Makati City THRU: MS. ELMA A. CORBETAShop No. 7, 2nd Level Waterfront HotelNo. 1 Salinas Drive, Lahug, Cebu City Dear Sir,  I wish to inform you that I am formally cancelling my SRRV because (解約理由を簡単に). Please kindly send (ビザ申請時に預け入れた金額) which is deposited (政府指定の銀行名) to: NAME OF BANK:振込先の銀行名ADDRESS:振込先の銀行の住所SWIFT CODE (BIC):スウィフトコードNAME OF INTERMEDIARY BANK:中継銀行の名前INTERMEDIARY BANK SWIFT CODE (BIC):中継銀行のスウィフトコードTYPE OF ACCOUNT:口座の種類(普通預金ならSAVINGS)ACCOUNT NO:口座番号NAME OF ACCOUNT:口座の名義ADDRESS:名義人の住所Pay through: 中継銀行ABA: ABAナンバーと呼ばれる9桁の数字*この部分はSRRV申請時の預託金領収書をコピペしてください。  Thank you. 名前とサインADDRESS IN JAPAN : 日本の住所TEL IN JAPAN : 日本の電話番号------- PRAの本部長の名前は、政権交代直後で検索で出てこなかったので、とりあえず空欄で持って行ったら、そのまま書かなくていいことに。青く塗った部分は、預託金預け入れ方法によって変わります。うちは海外送金で預け入れたので、途中いくつか中継銀行を経由しています。 PRAが配布している解約手続きに関する説明書はこれなんですが。特に御商売をされてなくて、本人が解約に行く場合は青く塗った①と②を読めばOKです。手数料のC・Dの10ドルは470ペソで計算していましたが、これは為替次第かと。 解約後の注意点として言われたのは、下記の2点。・SRRV解約後は普通の観光ビザ扱いになるので、パスポートが戻ってきたら、押されている観光ビザの日付を確認し、その日付から30日以上フィリピンにいる場合は、イミグレで観光ビザの更新手続きが必要となること。・出国の際はECC(出国許可)を出国日の2日以上前にイミグレで取得すること。 赤く塗った「もし解約手続き中に急にパスポートが必要になったら」の続きを是非知りたいところですが、スケジュールさえ余裕を持てれば、解約申請自体は難しくない気がします。ただ、勢いで解約してしまった我が家は申請後が大変だったので、そこが面倒な方はエージェントさんにお願いするのもありかな。ひとまず暫くは、預託金が無事に返金されることを祈りつつ、残りの手続きと英語の勉強、四季さんのダイエットも頑張りまーす  -------Philippine Retirement Authority CEBU住所: Shop No.7, 2nd Level Waterfront Hotel, 1 Salinas Drive, Lahug, Cebu City, Cebu電話:(032) 238 5693Email:cebu@pra.gov.phAlternative Email:cebu_pra@yahoo.com(こちらを使うよう言われました)

      4
      テーマ:
  • 09 Sep
    • 却ってきて、パスポート!の巻。-SRRV解約 vol.1

      水も滴る四季さんのドヤ顔で、こんばんは 引き続き、お引越し準備中なのですが、やらかし続けています、私。もう本当、オランダ行って大丈夫なの~?って感じにダメダメで このブログを通して、こんな駄目ニンゲンでも海外で何とか生きてられるという底辺のサンプルをお届けできたら嬉しいです そこで今日は、ダメな中でも一番血の気が引いたパスポートに関するお話を  我が家はセブに移住した際、SRRV SMILEというフィリピンのリタイヤメントビザを取得していました。夫婦共リモートワーカーなので、観光ビザ+海外旅行で延長を繰り返してもよかったのですが、四季さんの負担や自分たちの英語・経済力を考えると、海外に出ることなく何年でも更新し続けられるSRRVのお陰でかなり楽に過ごせた気がします。英語が通じなくて落ち込むヒトを慰める四季さん。(2013.春) が、今回そのSRRVの解約で、やらかしてしまいました 解約を申請する際に簡単な面接があり、その時にパスポートとSRRVのIDカードをPRA(フィリピン退職庁)に預けて手続きを進めるのですが、何故か面接前から「パスポートは1ヵ月で返却・預託金は2-3ヵ月で返却」と思い込んでいて。多分、どこかのブログで読んだ断片を変にくっつけて記憶しちゃったんですが 今月頭に「パスポート届いた?」と電話してみたところ、「2-3ヵ月はかかるよ~」と ...出国までに、パスポート却ってこないかも そもそも、7月半ばの解約申請時には11月出国予定だったから、手続きに3ヵ月掛かったとしても余裕の計算で、面接の時もSRRV解約後に切り替わる滞在ビザや、出国前にイミグレで申請するECCの事を中心に聞いて、パスポート返却時期については、「9月の頭にまだ返却の連絡がなければ、電話すべき?」とか、本当サラっとしか触れなかったような... 若干パニくりながら電話口で泣きつくと、まだ解約申請から2ヵ月経ってないので、取り敢えずこちらの状況(フライトや動物検疫のこと)をメールで送ってくれたら、一筆添えてマニラの本部へ催促してくれるというので、藁にもすがる思いでお願いしました。PRAセブ支部のElmaさん。ゆっくり話してくれるし、頼りになるお姉さんです。 まだ出発日まで1ヵ月以上あるのに、なんでこんなに慌てているかというと、実は予定通り出国できないと四季さんの狂犬病抗体検査証明書の有効期限が切れてしまうんです。 以前、別の記事で書いたように、セブの掛かりつけの動物病院で抗体検査をすると、結果が届くまでに2ヵ月。つまり、パスポートが間に合わなければ、今すぐ採血したとしても11月の頭まで検査証明書が手に入らず、出国許可が下りない...もう、自分で自分をふるぼっこです慰めなきゃっとリキんで変なお顔になっちゃった仔...。 1週間後、再度PRAに電話すると、やっぱりまだパスポートは返却されておらず。エルマさんの提案で、9月末迄に返却されなければ、一旦解約を取り下げてパスポートを返してもらい、諸々落ち着いてからパスポートとIDをフィリピンに郵送→解約再申請も視野に入れることに。 同時に四季さんの抗体検査を最短で済ませる方法も模索開始(その辺りは別の回に)。とにかく最悪の状況を想定しつつ動き始めて、書くことで頭や気持ちも整理できるかも、とこの記事を書いていると...エルマさんから電話が。 「パスポート、却ってきたよ~取りにおいで~」とのこと 本当に「このままパスポートが却ってこなければ」って辺りを若干震えつつ書いていた時だったので、あまりにものタイミングに、喜び倍増でした ありがとう、エルマさんありがとう、PRA が、半ば有頂天で相方くんに報告に行くと。 「それって前に言ってた解約取り消して、パスポートだけ却ってきたって可能性は?」「……」 でもそれは、月末まで待ってみてそれでもって時の話だから、ないと思う、けど...思うけど!? と、とりあえず、パスポート取ってきます  -------Philippine Retirement Authority CEBU住所: Shop No.7, 2nd Level Waterfront Hotel, 1 Salinas Drive, Lahug, Cebu City, Cebu電話:(032) 238 5693Email:cebu@pra.gov.phAlternative Email:cebu_pra@yahoo.com(こちらを使うよう言われました) 

      2
      テーマ:
  • 28 Aug
    • GIGAの犬用オーガニック虫除けグッズ、大人買い。

      降ったり晴れたりのセブから、こんにちは南国生活も残りわずか。目下鬼パッキング&帰国売り中なのですが、フィリピンあるあるの嵐で。国籍・性別問わず、若干ニンゲン不信の今日この頃です。...世の中はカイブツだらけ さてさて気を取り直して今回は、断捨離中にも拘らず帰国用に大人買いしたGIGAのペットケアグッズをご紹介しますセブのモールなどでよく見かけるGIGAは、非加熱抽出のココナッツオイルで定評のあるナチュラルブランドですが、虫除けに効果がある犬用品も出しているんですDog Shampoo Bar(石鹸) 95pesoPet Balm(ヴァーム) 195pesoFlea Away(スプレー) 195peso オーガニックのペット用虫除け商品が、約200~500円日本では考えられない安さですよね。 ニンゲンよりも身体の小さい仔に使うので、一応内容成分をみてみるとDog Shampoo Bar : ヴァージンココナッツオイル/水/水酸化ナトリウム/オリーブオイル/ローズマリーエキス/けい酸ナトリウム/オイル(ティーツリー/シトロネラ/オレンジ)/ココナッツミルク/エチドロン酸4Na、EDTA-BHTPet Balm : ヴァージンココナッツオイル/蜜蝋/シアバター/アロエエキス/オイル(ラベンダー/ペパーミント/シトロネラ/ティーツリー)Flea Away : 天然植物精油(シダーウッド/パチュリー/ラベンダー)/果実抽出液 こんな感じです ココナッツオイルを使った石鹸はセブの人気のお土産の一つですが、草地など虫の付きやすい場所で遊んだ後に刺激の強くない虫除けソープで足だけでも洗えると心強いですよね。ヴァームはリップスティックのような堅めの質感で、手に掬うと体温で液状になります。ノミ・シラミ除けになる他、痒み止め効果もあるというので、四季さんが掻いているところに塗ったら、ピタッと掻くのを止めました ペパーミントの鎮静作用なのかな?ニンゲンチームも愛用しています。スプレーは若干「昔のおじさんの香り」がしますが、不安を鎮めるアロマがベースなお陰か、これを使い出してから四季さんの音へのパニックが軽減されたような気がするので、毎日のクレートのお掃除にも使っています。パチュリーはダイエット時にお薦めらしいし、このまま四季さんには、オジ犬道を突き進んでもらおうかな「目指せ、5kg!」「無茶言うなや」  公式サイトではネット通販などもしているようですが、SMモールの一階にポップアップ・ストアがあるので、お買い物のついでに寄ってみてはいかがでしょう?たまに配置換えがあるのですが、最近はエントランス2近くにあるようです。入り口を背にして、左にフレンチベーカー。右にシェーキーズ。入り口のすぐ先が十字路になっていますが、曲がらずにそのまま進行方向に30mほど進むとGIGAの看板とオーガニックグッズの並ぶ出店が見えてきます。定番のヴァージンココナッツオイルやアロマオイルに加えて海藻エキス配合の新商品や、アロマ配合のヴァームもお手頃価格で販売しているので、マンゴーやバナナなどのお土産に飽きた方は、ぜひチェックしてみてください  SM City Cebu所在地: North Reclamation Area,Cebu City 6000,Metro Cebu電話: (032) 231 0557営業時間: 10:00-21:00

      7
      テーマ:
  • 22 Aug
    • マクタン空港の動物検疫所とペットの出国許可のこと。

      波が高めのセブから、こんにちはあっという間に8月も後半で、帰国準備も大詰めになってきました。 四季さんの準備は、まだ体調を見つつ進めている感じなので、犬連れ帰国のお話は、無事に着いてから書きたいところなのですが、帰国後は次のオランダ行きの準備で忙しくなりそうなので、うちが入手するのに手こずった部分だけでも、今のうちにシェアしておこうと思います。 動物をフィリピン国外に連れ出すためには、動物検疫所で出国許可(Exit Permit)を取得する必要があります。この出国許可がないと飛行機には乗せられないので、気を付けましょう 出国許可申請にフィリピンの農務省畜産局(BAI)が求めているのが下記の5項目。(1)健康診断書(2)ワクチンの接種証明書(3)マイクロチップの個体識別番号(4)狂犬病抗体検査証明書(5)渡航国が求める必要書類 少し詳しくご説明させていただきますね (1)健康診断書獣医師免許を持っている獣医が作成した健康診断書です。免許のない獣医がいるんかいと突っ込みたいところですが、better than nothingな環境でもあるので、そこはまぁ  私営の動物病院で作成可能ですが、ペットの渡航申請の経験がある病院に相談すると安心だと思います。うちはバニラッドのAnimal Wellness Veterinary Hospitalで作成予定ですが、私はとても心配性なので、病院でサンプルを貰い、動物検疫所にOKか確認を取ってあります。 作成するタイミングは、フィリピン的には出国日の14日前のものから有効ですが、日本の検疫では出国日の10日前より古くなると無効になるので、余裕をもって出国の一週間前に作成すると安心かな、と個人的には思っています。 (2)ワクチンの接種証明書通常のワクチンとして病院で打ってくれる5in1 Vaccine(5種混合ワクチン)でOKです。 (3)マイクロチップの個体識別番号ISO規格のマイクロチップの15桁のID番号です。健康診断書作成時に、病院でマイクロチップを読み込んで貰えば、英語の登録書を作成してくれると思います。 (4)狂犬病抗体検査証明書狂犬病予防注射を二度接種後、採血した血清を日本の農林水産大臣が指定する検査施設に送り証明を取ります。うちはアメリカのカンザス大学に依頼していますが、結果を受け取るまで2ヵ月掛かるので、準備は余裕を持って進めることをお薦めします。 また、初めて抗体検査をする場合は、採血後180日間はフィリピンで待機が必要になります。日本から同行したペットに関しては、在比中に抗体検査の有効期限が途切れないよう検査を行っていれば、この待機は必要ありません。 (5)渡航国が求める必要書類これは行先により異なるので、省略させていただきますね。日本の入国検疫については動物検疫所の公式サイトに詳細が記載されているので、ご確認ください。  以上の書類が揃ったら、セブの動物検疫所に出国許可を貰いに行きます。が、この動物検疫所に辿り着くまでが大変なのがフィリピン  まず、政府機関なのに連絡先が見当たらないんです... 以前はPier1にあったのが、今は空港にあると教えてくださったブログもあり、確認しようとBAIにメール・電話をしても反応なし。電話位取ろうよと思いますが、出ないものは仕方ないので、必要書類の確認も含めて、とりあえず空港に行ってみました。タクシーに「空港まで」というと降ろされるのが、South WingかNorth Wingですが、動物検疫所へはSouth Wingで降りてください。中に入ってすぐに右折し、カフェやお土産物屋さんのある通路を50mほど行くと左手にチェックインカウンターのある踊り場が見えてきます。階段を上り、チェックインカウンター左横の通路を進みます。目印は大韓航空マクタン空港支店のカウンターでしょうか。通路の突き当りにあるガラスの扉を抜けると右手にあるのが動物検疫のオフィスです。映像で確認したい方はSouth Wingから、ゆっくり歩いて1分強でしょうか。オフィスの中はこんな感じ。最初に行った時は誰も在席していなくて焦りましたが、もし無人でも、待っていればそのうち戻ってくるので、本でも読みながら気長に待ちましょう 許可書を発行できる勤務医さんは2人いるので、どちらかに書類を見せて手続きを行います。出国許可発行は基本的に「月曜から土曜の8:00am-17:00pm」ですが、私が相談した先生の勤務時間は6:00am-14:00pmなので、6時から発行可とのこと。しかも、事前に連絡をくれれば時間外でも対応可能だそうなので、携帯の番号を教えて頂きました。 上記のように、オフィスに電話をしても不在だったり、対応する人によって言うことが変わったりするので(フィリピンあるある)、心配な方は直接行って担当医個人の名前と連絡先を控えておくと安心だと思います。  と、長々と書きましたが、うちもまだ無事に帰国出来た訳ではないので、四季さんの飛行機も含め正直不安でいっぱいです。とにかく書類関係はしつこいくらい確認して、安全・体調面のケアも、出来ることを何でもやるつもりなのですが、それでもまだ心配で... もう本当、どうか、どうか、大丈夫でありますように...  マクタン国際空港内 動物検疫所【場所】 サウスウィングのチェックインカウンター29-59横の廊下を進んだ突き当り右【電話】 032-340-2486 #4018 (マクタン空港の番号+内線番号)【営業時間】 空港営業中は開所 (通常、出国許可発行は月-土の8時~17時)*現在、セブには動物検疫所が2箇所(空港と港のPier1)にあります。 

      3
      2
      テーマ:
  • 21 Aug
    • ヒロットはサバイバー

      ちょっとぶりにこんばんは実は、セブからの帰国準備を進めていく中で、四季さんの健康面で少し気になることが出てきてしまい、しばらく他のことが手に着かない感じでした。幸い元気を取り戻してくれたので、やっとホッとしていますこちらの心配をよそに、のびのび泳ぎまくる仔 いいよ~あなたが元気ならなんでもいい さてさて、ホッとしたせいか、ニンゲンチームの疲れがドッと出てしまったので、久々にヒロットの出張マッサージに来てもらいましたモアルボアルの神の手を持つ女・Pacento Pocongさん。セブに来てシティやマクタンも含め、色々なマッサージを受けましたが、このヒロットさんは別格です。まさにGifted Woman 約1時間の施術で、嘘みたいに楽になります。 ヒロットとは単にマッサージの種類と思われていますが、本当のヒロットは逆子で生まれた赤ちゃんが成長してなるものだそうです。途上国では出産も一大事だった為、更に逆子で生き延びた子は、神様に選ばれた天賦の才のある子と考えられていたそうです。 サバイバーだけが持つ、特別な癒しの力。 誰かを安心させたり楽にするには、まずは強くないとダメなんだなぁと神の手に治してもらいながらしみじみと思いましたこのおててにも沢山癒されてきたけど、もしや四季さんもヒロット 因みにPacentoさんの施術料金は1回300ペソ。大体1時間ですが、全身の疲れ具合で長くなったり短くなったり。携帯電話を持っていないので、地元の人たちはわざわざメイドさんやドライバーさんを彼女の家に送り来て貰っている、まさに知る人ぞ知るヒロットさんです。(興味のある方は10月までだったら、ご紹介できると思います) また、これはどのヒロットマッサージでもなのですが、施術後は身体を冷やすのはNGです。シャワーも出来れば浴びない方がいいらしいので、マッサージ前に浴びておきましょう。施術時に使うオイル(?)はヒロットさんが持参してくれますが、ドラックストアなどで見かける、やや刺激の強い液体なので、肌が弱い方はご自分でマッサージオイルを用意することをお薦めします  

      3
      テーマ:

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。