ファーストハワイアンバンクから2通メールが来た

https://www.fhb.com/
1通目はこんな感じ
「
Important Information Regarding
Your FHB Online Account
Dear Sonny's Name:
Some time ago, you signed up for FHB Online, our full-featured online banking service. Our records indicate that you have not used the service in the last 6 months. We wanted to remind you of the many conveniences offered by FHB Online and encourage you to use them today!
View your Account Balances and Transactions
Transfer Funds between your accounts and to other people
Pay your bills
Receive eStatements instead of paper statements
Access your accounts on-the-go with FHB Mobile Banking
For security reasons, if you do not use your FHB Online service prior to mm/dd, 2012, your User Name and Password will expire. This means that you will have to re-enroll to use FHB Online in the future. To avoid that, please make it a point to reactivate your service today. For assistance or help in resetting your User Name or Password, please call us at xxx-xxxx (or 1-888-xxx-xxxx from the Continental U.S., Guam or CNMI) Monday through Friday from 8:00am to 9:00pm HST.
Thank you for banking with us!
Click here to log in to FHB Online now.
」

要するに、アンタは6ヶ月以上ネットバンキングを使ってないので

このまま使わないと、IDが無効化されるよって事みたい

いかにもフィッシングメールっぽい内容だけど

リンクはクリックせずにFHBonlineから直接ログインしておいた

2通目
「
Aloha,
We are pleased to introduce the new and improved fhb.com. First Hawaiian was a local pioneer on the Internet which is why we are so proud to provide you with the next generation of our website, designed with your needs in mind. The new site is easier to navigate and has more robust content and customer conveniences than ever before. We want your First Hawaiian website experience to be quick and efficient so you can find the information you need when you want it, 24x7.
Visit the new site now. And, if you are not already using our state-of-the-art FHB Online internet banking service or our FHB Mobile Banking service, I encourage you to sign up today.
I hope you enjoy the new fhb.com experience.
Aloha,
Jaylene Tsukayama
Vice President
Home Banking Department
」
オンラインバンキングのWebサイトが新しくなったので

是非使ってね
っていうことらしい

チラッと見てみたら、日本語ページがしっかり出来ていた

早くまたハワイ行きたいなぁ



https://www.fhb.com/
1通目はこんな感じ

「
Important Information Regarding
Your FHB Online Account
Dear Sonny's Name:
Some time ago, you signed up for FHB Online, our full-featured online banking service. Our records indicate that you have not used the service in the last 6 months. We wanted to remind you of the many conveniences offered by FHB Online and encourage you to use them today!
View your Account Balances and Transactions
Transfer Funds between your accounts and to other people
Pay your bills
Receive eStatements instead of paper statements
Access your accounts on-the-go with FHB Mobile Banking
For security reasons, if you do not use your FHB Online service prior to mm/dd, 2012, your User Name and Password will expire. This means that you will have to re-enroll to use FHB Online in the future. To avoid that, please make it a point to reactivate your service today. For assistance or help in resetting your User Name or Password, please call us at xxx-xxxx (or 1-888-xxx-xxxx from the Continental U.S., Guam or CNMI) Monday through Friday from 8:00am to 9:00pm HST.
Thank you for banking with us!
Click here to log in to FHB Online now.
」

要するに、アンタは6ヶ月以上ネットバンキングを使ってないので


このまま使わないと、IDが無効化されるよって事みたい


いかにもフィッシングメールっぽい内容だけど


リンクはクリックせずにFHBonlineから直接ログインしておいた


2通目

「
Aloha,
We are pleased to introduce the new and improved fhb.com. First Hawaiian was a local pioneer on the Internet which is why we are so proud to provide you with the next generation of our website, designed with your needs in mind. The new site is easier to navigate and has more robust content and customer conveniences than ever before. We want your First Hawaiian website experience to be quick and efficient so you can find the information you need when you want it, 24x7.
Visit the new site now. And, if you are not already using our state-of-the-art FHB Online internet banking service or our FHB Mobile Banking service, I encourage you to sign up today.
I hope you enjoy the new fhb.com experience.
Aloha,
Jaylene Tsukayama
Vice President
Home Banking Department
」
オンラインバンキングのWebサイトが新しくなったので

是非使ってね
っていうことらしい
チラッと見てみたら、日本語ページがしっかり出来ていた


早くまたハワイ行きたいなぁ

