Cape Ann(ケープアン）＊ニューイングランドの港町

夏休みにボストンを旅してきました。

第一の目的は聖地巡礼。
ケープアンを訪れることです。
私の個人事業主の屋号は「オフィス・ケープアン」です。
20年以上前に訪れたこの小さな可愛い港町が忘れられず屋号にしてしまいました。

ケープアン岬の先端に向かって小さなアートコロニーがあります。
Rocky Neck Art Colony。
アーティストたちが思い思いにおうちを飾ってアートギャラリーにしています。
そのサインボードがとてもキュート。

こんな可愛いギャラリーたち。
魅せられちゃいました。

ちなみに私の屋号は　Ｏｆｆｉｃｅ　Ｃａｐｅ　Ａｎｎｅ。
わかる人にはわかるはず。
Ａｎｎｅのうしろにeがつぃてます。
そう、赤毛のアンがいつも言っていたせりふです。
「私の名前はＡｎｎじゃなくてAnne。　最後にeのついたAnne。だってそのほうが素敵でしょ」

花子とアンでは
「はなではなく、はな子と呼んでくりょ」　とうまく訳されています。

つづく