こんにちは。
だいぶクリスマスらしくなってきましたね
楽しい気分のままこの寒さを乗り越えてまいりましょう
Hi
It's looking more and more like Christmas nowadays
Let's get through this cold with Christmassy happy mood
さて、今日は、とっても可愛いNちゃんのお話しです！
Today's story is about very lovely N.
＜Nちゃんへの質問>
1. ママが帰ったら喜んでくれるのに触らせてくれないのはなぜ？しかも、ママだけ。
2. Nちゃんは、1番どこに連れていってほしい？
3. Nちゃんが1番して欲しいことは何かな？
<Questions for N from her mom>
1, Why do you not allow me to pet you when I get home? Why only me?
2, Where do you want to go to the most?
3, What do you want us to do the most?
Nちゃんはとても人懐こそうに、まっすぐに近づいてきてくれました。あまり、警戒なく優しく受け入れてくれました。頭をなでなでさせてくれて、とても可愛い子です。
お話をさせてくれるか聞くと、穏やかに許可をしてくれました。
N looks very friendly and came straight to me. She is not on guard and accepts me right away. She lets me pet her head, she is so lovely.
She calmly gave me a permission to talk to her when I asked.
（私）：ママさんがね、どうして家に帰ってきた時喜んでくれるのに触らせてくれないのかなって聞いています。
Your mom is asking why you don't allow her to pet you when she comes home even though you look happy.
（Nちゃん）：なぜか素直になれないの。帰ってきてくれた時は嬉しいのよ。
I don't know why but I can't allow myself to excited. It's true that I'm happy when mom comes home.
：それは、どうしてなんだろうね？
Mmm, can you tell why?
：映像が見えました。）
(I saw a vision below)
玄関で、ただいまのヨシヨシをした後だと思います。ママさんは食料品のお買い物袋を下げていてお部屋の中へ向かっています。リビング・キッチンに向かっているのだと思います。Nちゃんは、ママさんのお顔を覗き込みたい気持ちを抱きながら横について同じペースでついて行っています。『またお出かけしちゃうんだろうな』と寂しく思っている気持ちがきました。
This must be at the entrance. Her mom (you) pet her briefly like "I'm home". You have a grocery bag and are walking towards the living room or kitchen. N is walking beside you while wanting to get some attention from you. At the same time, I felt that she is worried "you must be going out again."
：今帰ってきたばかりなのに、またお出かけしちゃうって悲しくなってしまうの？
Do you feel sad because you think your mom will go out again?
：うん。またすぐお出かけしちゃう時もあるし、翌日に行くこともある。
Yes. She goes out right away sometimes and goes out the next day sometimes.
：一旦家に帰ってきたけど、同じ日にまたお出かけっていう日もあるのね？
I see. There are days when she goes out right after coming home?
：そう。だから、寂しくなっちゃうの。帰ってきてくれて嬉しいけど、またいなくなっちゃったら悲しいから、あんまり喜ばないようにしてる。
Yes. That's why I feel sad. I'm happy that she is home but I know she might go out again so I don't want to get over excited.
：そうだったんだね。ママさんも用事があるだろうから同じ日に何度か家を空けなければいけないことはあると思うんだけど、そういう時はどうしてもらいたい？
That makes sense. Your mom must be busy so she needs to go out a few times in a day sometimes. What do you want her to do in this case?
：「ごめんね、また行ってくるけど、Nちゃんのことは大好きだよ〜！待っててね！なるべく早く帰ってくるからね〜」って言って、抱きしめてほしい。
Say "I'm sorry I have to go again but I love you sooo much! Be a good girl. I'll come home ASAP" then hug me tight.
ママさんがNちゃんを胸の端に抱えて、ほっぺにキスしている映像が見えました。こういう時に愛情を感じるのでしょう。
I saw her mom hold N in her chest and kiss N's cheek. N must feel her love when she does this.
：ママさんがいない時は何をして待っているの？
What do you do while your mom is gone?
：（リビング内にある丸い犬用ベッドで丸くなって寝ている様子が見えました。）
(I see N curled up in a round dog's bed in the living room.)
でも、家の中に人がいるのも感じます。夕方か夜で、家の中に電気がついていて明るいです。家の中の普段の物音（生活音）をバッググラウンドにしてママさんの帰りを待っている気持ちが伝わってきます。Nちゃんは、ママっ子なのではないかと思います。
I feel there are family members in the house. It must be evening or night so the house is lit. She is hearing household noise in the background and waiting for her mom to come home. She must be a mommy's girl.
：Nちゃんはママさんの時だけ、帰ってきた時に触らせてあげないの？
Why do you NOT allow your mom to pet you when she gets home?
：そんなことないよ。
That's not true.
：ママさんからの質問では『ママだけ』ってなっているけど。
Your mom says "why ONLY me"
：ちょっと拗ねてるからね。でも、他の人の時もほとんど同じよ。ママは気にし過ぎなの。
Because I'm unhappy (about mom going out again) but there is not much difference how I behave. She is over thinking a bit.
若い女性の雰囲気がきます。娘さんなのでしょうか？その方に、尻尾をぶんぶん振って少しジャンプ気味にはしゃいでいる様子が見えました。これは、その方の帰宅時なのか、そうでない時なのか分かりません。
I feel a presence of young female. Do you have a daughter?
N is wagging her tail looking at her and jumping a little with joy. I can't tell if this is when this young female comes home or other time.
：この女の方の時はすごく喜んでいるね？なぜ？
You look so happy with her. Why?
：（気持ちを送ってきてくれます）
(She sent me her feelings.)
Nちゃんにとってこの方は、一緒に遊んでくれる方。たくさんかまってもらえるのだそうです。(ママさんは家事などもしなければいけませんので、家の中で忙しいですよね。) この方は、Nちゃんにとって『お姉さん』というイメージがきます。
This female is a play buddy to N. This lady gives a lot of attention to her. (You must be busy at home doing house chores.) This young lady is "an older sister" to N.
ご依頼主さまからの感想/Feedback
①ズバリ！すぎてびっくりしました。確かに私は買い物袋下げて帰ったかと思いきやまたすぐ出かけたりしてます！
That's exactly right! I come home with a grocery bag then go out again right away, indeed!
帰ったら急いで私のところに顔を見てにきてくれて、すぐさま逃げてワンワンウーウー私に向かって言うてます。何か言いたいことかあるんだろうなと思っていたので腑に落ちてスッキリしました。寂しい思いをさせてしまっていたのですね。それから可愛いな〜、Nちゃんありがとう。Nちゃん大好き〜好きすぎてやばい〜って毎日言うて抱きしめています
When I come home, N comes running to see me, and turn away right away and barks at me. I was wondering what she is trying to tell me but now I understand. I'm making her feel sad. I always hug her and tell her that I loooove her soooo much everyday
ちょっと拗ねているなんて、もう可愛すぎます。愛おしすぎます。
I feel bad that she is unhappy about me going out again. She is even more a precious baby to me knowing she cares about me this way.
我が家は５人家族で子供は大学生の男の子が二人、高校生の娘が居てます。私が仕事の時は子供が居てたり、夜遅くまで起きているので部屋の明かりは常についていることが多いです。皆、帰ってきたらNちゃんただいま〜と必ず1番にNに挨拶してます。
そうですね、娘には喜んで抱っこしてもらってます。甘えてるなぁと感じることよくあります。
We are family of 5. I have 2 sons who are in university and 1 daughter who is in high school. (plus her husband)
When I'm working, kids are usually home. They stay up quite late so our house is always lit.
When we come home we always go to N first to tell "I'm home!" I often think that N lets my daughter hold her and N looks so happy about it.
②近くに桜がとても綺麗なところがあり、たまたま子供たちも居たので桜見にお散歩に出かけたことが何度かあり、その時のNちゃんの嬉しそうな顔してたのがびっくりして嬉しかったです。おそらくそこかなぁと。何気ない毎日のお散歩だけど、家族で行くのが嬉しいのですね。家族愛がすごいNちゃんなのでびっくりするくらい寂しがり屋さんです。
あとは、(地名）まで一緒にお買い物に行くのでそこもかなぁと。実感しました
There is a place near my place where I can see beautiful cherry blossoms. My kids happened to be home so we all went there together a few times. I remember N looked extremely happy so I also felt happy seeing her that way. I think that's where she is talking about. N has huge love for us so she never ever wants to feel lonely.
Also, I sometimes take her shopping with me. N must be talking about that too.
③私を置いてお出かけしないで！もうピッタリ当てはまってびっくりしました。前はよくお買い物に一緒に連れて行ってましたが、最近お留守番してもらってる機会が多いです。
"Pls don't go out without me!" is exactly what I think she'd say so I'm surprised (that you get it). I used to take her shopping quite often before but I let her stay home more nowadays.
今回、Nちゃんとお話しして頂いて、本当にそのままの映像でビンゴ！って感じでした。
The images you get through her are really accurate.
メッセージも読みながら涙が出てます。愛おしくてたまらなくなりました。今元気なうちにたくさん喜ぶことをしてあげたいですし、旅行にも連れて行きたいです。本当にこの機会はありがたく幸せいっぱいな気持ちになりました。
I'm crying reading her message for me. I feel even more love for her. I want to make her happier and also take her for trips more while we can. This AC made me feel loved and I thank for this opportunity.
これからもNちゃんと一緒にいられることに感謝したくさん愛情を注ぎたいです。
どうもありがとうございました。
I'm determined to love N even more and appreciate the time together with her.
Thank you very much.
ママさんのNちゃんへの愛をとても強く感じたケースでした
I felt tremendous love for N from her mom in this case.
ママさんにも、腑に落ちることがあったと言って頂けて、Nちゃんとのコミュニケーションの橋渡しの一助になれたのではと思いとても嬉しく思いました。これがACの真髄だと思うので、アニマルコミュニケーターとしてとても幸せに思えるケースになりました！
Her mom said that she understood better about N so I feel I was able to be the mediator between N and her mom. This is THE CORE essence of AC. This case made me satisfied as an Animal Communicator.
本当にありがとうございました！
I deeply thank her mom and this opportunity. Thank you very much!
では、皆さまもお身体に気をつけて素敵な冬をお過ごしくださいませ
Thank you for reading to the end.
Pls take care of yourself and spend great winter ahead