【駐日】韓国に「矢場とん」模倣店 本家が商標使用差し止め申し立てへ [08/7/05]
韓国にある矢場とんの模倣店＝ソウル市内で（福田要撮影）
名古屋や東京でみそカツ店を展開する「矢場とん」（本店・名古屋市中区）の模倣店が韓国で人気を集めている。商号や看板がそっくりな一方、メニューにみそカツはない。鈴木孝幸社長は「みそカツのない『ヤバトン』が独り歩きされては困る」と“名古屋めし”ブランドを守るため、週明けにも商標使用の差し止めなどを韓国公正取引委員会（公取委）に申し立てる。
鈴木社長によると、経営者が同じとみられる模倣店２店が昨年１２月から今年２月にかけ、ソウル市内に相次いで開店。
模倣店側が、韓国特許庁に「ＹＡＢＡＴＯＮ」などの商標登録を申請したため、日本で商標登録している矢場とんは異議を申し立てたが、模倣店側は「韓国で著名な商標ではない」と主張。申請は認められた。
しかし、模倣店側はインターネットで矢場とんの紹介とともに「日本で研修したコックを迎え」「遠い名古屋まで行かなくても今や韓国でも食べられる」などと“本家”との一体性を演出。鈴木社長はこれらが虚偽表示に当たるとして、刑事告訴も考えている。
「実際に行って食べたが、いい店だった。堂々と言ってくれれば協力したのに」と鈴木社長。「こうしたトラブルは、時間と金の無駄。私の訴えをきっかけに、商標を守るためには海外でも商標登録した方がいいと知らしめたい」と話す。
商標に限らず、模倣品による日本企業の被害が、韓国は中国、台湾に次いで多い。
日本の人気アニメ「ワンピース」にそっくりの作品「ワーピース」が売りに出されるなど、ソフト分野にも被害が及んでいる。
◆経営者「悪気なかった」
【ソウル＝福田要】韓国に登場した「矢場とん」の模倣店２店はソウルのビジネス街で人気を集め、サラリーマンらで繁盛している。
看板は本家そっくりの豚のキャラクターに「ＹＡＢＡＴＯＮ」の文字。矢場とんの創業年「１９４７」の数字もある。愛知県岡崎市出身でソウル在住の金子幸代さん（２８）は「まるで同じ。信じられない」と声を上げた。
店に入ると、はし袋にまで豚のマークが。メニューに名物のみそカツはないが、味が全く違うコチュジャン（唐辛子みそ）をかけた「鉄板辛いとんカツ」はキャベツを下に敷いた形が似ている。金子さんは「おいしい。でも本家はびっくりするでしょうね」。韓国ではとんカツを「トンカス」と発音して日本食の中でも人気が高い。
経営者の男性（２９）に矢場とんについて尋ねると、「こんな深刻な問題になるとは」と困惑顔。なぜ模倣したかについて、知人の日本人から「使ったら」と矢場とんの豚のマークを紹介されたと明かした。
本人は日本へ行ったことがなく、矢場とんについてもホームページで知っている程度。「悪気はなかった」と弁解しつつも「契約を結べば、日本と韓国でお互い宣伝することができるかもしれない」と話した。
△左：オリジナル 右：パクリ
▼テレビ朝日系「スーパーJチャンネル」がこの問題を放送。韓国人経営者の呆れた発言
【エンコリ】今ニュースで見たが、韓国のパクリ トンカツ屋の経営者「若い私を助けると思って支援してくれ」だってよ [08/7/08]
経営者の話
「ネットで調べて、日本の友人に聞いてＹＡＢＡＴＯＮに決めた」
「ＹＡＢＡＴＯＮを使って何が悪いと思った」
「若い私を助けると思って助けてほしい」
「日本の老舗のトンカツ屋の名前を使いたい気持ちはまだある」
この韓国人はただ単なるパクリではないな
日本のＹＡＢＡＴＯＮのチェーン店と思わせる戦略かもしれない
それにしても自分から不法なことをしながら、勝手にＹＡＢＡＴＯＮを名乗りながら、本家の店に対して支援してほしいだの、助けてほしいだの何と言う乞食根性だろうか？こうやってサムスンや現代も成長してきたんだろうな
【関連情報２】
▼フジテレビ系「スーパーニュース」もこの問題を放送。「矢場とん」社長の怒りの声
【FNN】名古屋市のみそかつ有名店、そっくり店の商標使用差し止めを韓国の公取委に申し立て [08/7/08]
愛知・名古屋市の名物「みそかつ」の老舗「矢場とん」が7日、韓国にある「矢場とん」そっくりな店の商標使用の差し止めを韓国の公正取引委員会に申し立てた。矢場とんは、刑事告訴も検討しているという。
揚げたてのとんかつに、濃厚な秘伝のみそだれをかけた名古屋名物「みそかつ」のみそかつ有名店「矢場とん」は、1947年創業の老舗店。客は「みそがおいしいです」、「住んでいるのは埼玉なんですけど、これを食べに(来た)」などと話した。
みそかつとともに、この店の名物が、赤い化粧まわし姿のブタ「ブーチャン」。
店内には、イスにもガラスにもコックの背中にもブーチャンのマークがあり、まさに店の顔となっている。しかし、韓国・ソウル市にある矢場とんをまねたとされる店には、看板にブタのマークと、アルファベットでしっかりと「YABATON」と書かれていた。
矢場とんの鈴木孝幸社長は「もう、あきれてものが言えないよね」と話した。
2007年暮れから2008年初めにかけ、ソウル市内に矢場とんそっくりな店が2店オープンした。矢場とんと一切関係ないにもかかわらず、キャラクターはそっくりだった。
矢場とんの鈴木社長は「矢場とんのTシャツですよ。この前のローマ字のロゴ(YABATON)を看板に使っているわけです。(まったく一緒?)まったく一緒です」と話した。矢場とんの創業で、「1947」の数字まで一緒だった。このイラストやロゴは、韓国の特許庁がすでに認めてしまっているという。
店のウェブサイトには、あたかも関係あるかのような、矢場とん本社の写真も掲載されていた。また、「日本で修行してきた料理長を迎え」、「名古屋に行かなくても韓国で食べられます」との言葉も見ることができた。
このそっくりぶりに、名古屋の客は「ちょっと許せないですね」、「(韓国には、みそかつはないらしいが...?)名前だけですか? それパクリきれてないですね」などと話した。
7日、商標使用の差し止めを韓国の公正取引委員会に申し立てた矢場とん側は、刑事告訴も視野に入れている。
矢場とんの鈴木社長は「もう許せないですね、絶対。のれんの重さっていうものを、あまりにも軽んじている」と話した。
以前から問題となっている韓国での「そっくり商品」。韓国のスーパーには、日本でおなじみのお菓子のそっくり商品があふれ、また人気歌手のミュージックビデオも日本の人気ゲームとそっくりだった。
こうした知的財産権を守る手段について、インテクト国際特許事務所の石川泰男氏は「各国ごと権利を取っていくというのが一番いい手段ですが、やはり権利を取るのにもお金がかかりますし。あるいは、それを維持するのにもお金がかかりますから」と語った。
韓国にある矢場とんの模倣店＝ソウル市内で（福田要撮影）
名古屋や東京でみそカツ店を展開する「矢場とん」（本店・名古屋市中区）の模倣店が韓国で人気を集めている。商号や看板がそっくりな一方、メニューにみそカツはない。鈴木孝幸社長は「みそカツのない『ヤバトン』が独り歩きされては困る」と“名古屋めし”ブランドを守るため、週明けにも商標使用の差し止めなどを韓国公正取引委員会（公取委）に申し立てる。
鈴木社長によると、経営者が同じとみられる模倣店２店が昨年１２月から今年２月にかけ、ソウル市内に相次いで開店。
模倣店側が、韓国特許庁に「ＹＡＢＡＴＯＮ」などの商標登録を申請したため、日本で商標登録している矢場とんは異議を申し立てたが、模倣店側は「韓国で著名な商標ではない」と主張。申請は認められた。
しかし、模倣店側はインターネットで矢場とんの紹介とともに「日本で研修したコックを迎え」「遠い名古屋まで行かなくても今や韓国でも食べられる」などと“本家”との一体性を演出。鈴木社長はこれらが虚偽表示に当たるとして、刑事告訴も考えている。
「実際に行って食べたが、いい店だった。堂々と言ってくれれば協力したのに」と鈴木社長。「こうしたトラブルは、時間と金の無駄。私の訴えをきっかけに、商標を守るためには海外でも商標登録した方がいいと知らしめたい」と話す。
商標に限らず、模倣品による日本企業の被害が、韓国は中国、台湾に次いで多い。
日本の人気アニメ「ワンピース」にそっくりの作品「ワーピース」が売りに出されるなど、ソフト分野にも被害が及んでいる。
◆経営者「悪気なかった」
【ソウル＝福田要】韓国に登場した「矢場とん」の模倣店２店はソウルのビジネス街で人気を集め、サラリーマンらで繁盛している。
看板は本家そっくりの豚のキャラクターに「ＹＡＢＡＴＯＮ」の文字。矢場とんの創業年「１９４７」の数字もある。愛知県岡崎市出身でソウル在住の金子幸代さん（２８）は「まるで同じ。信じられない」と声を上げた。
店に入ると、はし袋にまで豚のマークが。メニューに名物のみそカツはないが、味が全く違うコチュジャン（唐辛子みそ）をかけた「鉄板辛いとんカツ」はキャベツを下に敷いた形が似ている。金子さんは「おいしい。でも本家はびっくりするでしょうね」。韓国ではとんカツを「トンカス」と発音して日本食の中でも人気が高い。
経営者の男性（２９）に矢場とんについて尋ねると、「こんな深刻な問題になるとは」と困惑顔。なぜ模倣したかについて、知人の日本人から「使ったら」と矢場とんの豚のマークを紹介されたと明かした。
本人は日本へ行ったことがなく、矢場とんについてもホームページで知っている程度。「悪気はなかった」と弁解しつつも「契約を結べば、日本と韓国でお互い宣伝することができるかもしれない」と話した。
「悪気はなかった」
「若い私を助けて」
こうした泣き落とし戦法に、今までどれだけの日本人が煮え湯を飲まされてきたことか。
朝鮮人の被害者ヅラは、生き残るための戦術に過ぎない。
他人の良心に訴えかけ、気を許したところへ寄生するという生態だ。
野生動物の擬態と同じで、卑怯でも何でもなく、したがって我々がそうした罠に引っかからないのも、非道でも何でもない。
矢場とんの社長さんも同情などせず、冷静に冷徹に、朝鮮人の生態を知らしめていって欲しい。
「若い私を助けて」
こうした泣き落とし戦法に、今までどれだけの日本人が煮え湯を飲まされてきたことか。
朝鮮人の被害者ヅラは、生き残るための戦術に過ぎない。
他人の良心に訴えかけ、気を許したところへ寄生するという生態だ。
野生動物の擬態と同じで、卑怯でも何でもなく、したがって我々がそうした罠に引っかからないのも、非道でも何でもない。
矢場とんの社長さんも同情などせず、冷静に冷徹に、朝鮮人の生態を知らしめていって欲しい。
これが宣伝になって、もっともっと寒流から目を覚ます人が増えることを期待する。
【山口】下関市教育長が発言を謝罪「平壌宣言の詳しい内容について認識を欠いていた」［07/08］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215516420/
【在日】民団幹部、地方選挙権獲得したら次は被選挙権を求めていく［07/08］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215520720/
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215516420/
【在日】民団幹部、地方選挙権獲得したら次は被選挙権を求めていく［07/08］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215520720/
【日韓】韓国外相 竹島を記述しないで～学習指導要領の解説書「深刻な憂慮の念」伝える[07/09]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215547881/
「日本で韓国憲法を遵守する」
在日韓国民団が日本の政治家へ立候補
＞民主党の永住外国人地方選挙権検討委員会（渡部恒三委員長）は８日、永住外国人への「地方自治体参政権」付与を求める在日本大韓民国民団中央本部（民団）からヒアリングを行った。
民団の徐元吉吉国際局長は「（地方自治体の）被選挙権も必要（という立場）だ。ただ、世論調査をみると被選挙権に関しては、日本国民から信頼を得ていないので、選挙権を行使する中で信頼を得ていきたい。
その過程で被選挙権も検討してほしい。ステップ･バイ･ステップということで運動している」と述べ、地方選挙権獲得後は被選挙権付与を求めていく姿勢を示した。
呂健二副団長も「我々は選挙権（だけ）という風に運動を進めているわけではない」と述べた。そのうえで「段階論にするかどうかは（国会の）皆さんの裁量で決めていただければいい。
被選挙権に深くこだわっているわけではない」と述べ、当面は地方選挙権付与だけでも歓迎する考えを示した。
産経新聞 政治 2008.7.8 20:44
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080708/stt0807082045002-n1.htm
【消費税ＵＰの裏で】「外国人学校支援法」０９年度提出目指す 与党議連…外国人学校に助成金･環境改善を提言
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215346918/
【洞爺湖サミット】李大統領、韓国大統領「日本、加害者は簡単に忘れるが被害者は長く記憶する」[07/08]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215526137/
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215547881/
「日本で韓国憲法を遵守する」
在日韓国民団が日本の政治家へ立候補
＞民主党の永住外国人地方選挙権検討委員会（渡部恒三委員長）は８日、永住外国人への「地方自治体参政権」付与を求める在日本大韓民国民団中央本部（民団）からヒアリングを行った。
民団の徐元吉吉国際局長は「（地方自治体の）被選挙権も必要（という立場）だ。ただ、世論調査をみると被選挙権に関しては、日本国民から信頼を得ていないので、選挙権を行使する中で信頼を得ていきたい。
その過程で被選挙権も検討してほしい。ステップ･バイ･ステップということで運動している」と述べ、地方選挙権獲得後は被選挙権付与を求めていく姿勢を示した。
呂健二副団長も「我々は選挙権（だけ）という風に運動を進めているわけではない」と述べた。そのうえで「段階論にするかどうかは（国会の）皆さんの裁量で決めていただければいい。
被選挙権に深くこだわっているわけではない」と述べ、当面は地方選挙権付与だけでも歓迎する考えを示した。
産経新聞 政治 2008.7.8 20:44
http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/080708/stt0807082045002-n1.htm
【消費税ＵＰの裏で】「外国人学校支援法」０９年度提出目指す 与党議連…外国人学校に助成金･環境改善を提言
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215346918/
【洞爺湖サミット】李大統領、韓国大統領「日本、加害者は簡単に忘れるが被害者は長く記憶する」[07/08]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215526137/
【書籍】韓日で言葉と習性が似ているのは血統が近いから～「DNAが明らかする日本人、韓国人の先祖」[07/08]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215527513/
【韓国】ソウル市、観光マーケティング会社を設立－年間予算約40億円～「日本は最重要、人口の１割が訪れるように」[07/09]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215538710/
【在日特権侵略】在日韓国民団幹部「（日本の）地方選挙権獲得したら次は(日本の)被選挙権を求めていく」［07/08］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215520720/
謝罪しろやチョン凸
【国内】西成で覚醒剤を小口密売、生活保護の韓国人女ら２人逮捕…大阪［06/30］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1214843588/
【国内】竹島の日本領土記述問題、外務省が文科省に日韓関係悪化の懸念を伝達 ★２[07/04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215245298/
【国際】欧州連合（ＥＵ）『移民規制を強化～不法滞在の審査厳格化』へ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215451498/
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215527513/
【韓国】ソウル市、観光マーケティング会社を設立－年間予算約40億円～「日本は最重要、人口の１割が訪れるように」[07/09]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215538710/
【在日特権侵略】在日韓国民団幹部「（日本の）地方選挙権獲得したら次は(日本の)被選挙権を求めていく」［07/08］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215520720/
謝罪しろやチョン凸
【国内】西成で覚醒剤を小口密売、生活保護の韓国人女ら２人逮捕…大阪［06/30］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1214843588/
【国内】竹島の日本領土記述問題、外務省が文科省に日韓関係悪化の懸念を伝達 ★２[07/04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1215245298/
【国際】欧州連合（ＥＵ）『移民規制を強化～不法滞在の審査厳格化』へ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215451498/
知人女性を死なせた容疑で無職女を逮捕 ／大阪
南署は４日、韓国籍で大阪市中央区島之内２、無職、金美延容疑者（３２）を傷害致死容疑で逮捕したと発表した。調べでは、金容疑者は４月２２日午前７時１５分ごろ、同居していた韓国籍の飲食店従業員、趙賢美さん（３１）と同市生野区で飲酒した帰りのタクシーの車内で、知人関係について口論になり、髪の毛をつかみ合うけんかになった末、２日後に死亡させた疑い。
http://mainichi.jp/area/osaka/news/20080705ddlk27040380000c.html
南署は４日、韓国籍で大阪市中央区島之内２、無職、金美延容疑者（３２）を傷害致死容疑で逮捕したと発表した。調べでは、金容疑者は４月２２日午前７時１５分ごろ、同居していた韓国籍の飲食店従業員、趙賢美さん（３１）と同市生野区で飲酒した帰りのタクシーの車内で、知人関係について口論になり、髪の毛をつかみ合うけんかになった末、２日後に死亡させた疑い。
http://mainichi.jp/area/osaka/news/20080705ddlk27040380000c.html
在日コリアンは日本人が知らないところで、政治家を買収してこれだけの工作を日夜繰り広げています。
外国人学校に助成金というのは主に朝鮮学校や韓国学校が対象のはずです。
掛け金を払ってこなかった在日コリアンに福祉給付金と称して支給している構造と似ています。
政治というのは日本人の生活と財産を守るのが仕事のはずですが、一部の政治家は在日コリアンを優先して補助を出しています。
野党の全てと与党の公明党と自民の一部の議員が在日に取り込まれてしまっています。
国民の皆さん、現実に目を向けて、理不尽な政治はこれ以上やらせないようにしましょう。
だって、悔しいではないですか。
まじめに税金を納めてきた日本人は保護されず、恫喝や買収でやくざまがいのやりかたでいい目を見ている在日にいい顔をされるのは。
次の選挙では在日に買収されている政治家は全員落選させましょう。
あなたの選挙区で外国人参政権を支持している候補者はだれでしょうか。
【関連情報１】▼テレビ朝日系「スーパーJチャンネル」がこの問題を放送。韓国人経営者の呆れた発言
【エンコリ】今ニュースで見たが、韓国のパクリ トンカツ屋の経営者「若い私を助けると思って支援してくれ」だってよ [08/7/08]
経営者の話
「ネットで調べて、日本の友人に聞いてＹＡＢＡＴＯＮに決めた」
「ＹＡＢＡＴＯＮを使って何が悪いと思った」
「若い私を助けると思って助けてほしい」
「日本の老舗のトンカツ屋の名前を使いたい気持ちはまだある」
この韓国人はただ単なるパクリではないな
日本のＹＡＢＡＴＯＮのチェーン店と思わせる戦略かもしれない
それにしても自分から不法なことをしながら、勝手にＹＡＢＡＴＯＮを名乗りながら、本家の店に対して支援してほしいだの、助けてほしいだの何と言う乞食根性だろうか？こうやってサムスンや現代も成長してきたんだろうな
【関連情報２】
▼フジテレビ系「スーパーニュース」もこの問題を放送。「矢場とん」社長の怒りの声
【FNN】名古屋市のみそかつ有名店、そっくり店の商標使用差し止めを韓国の公取委に申し立て [08/7/08]
愛知・名古屋市の名物「みそかつ」の老舗「矢場とん」が7日、韓国にある「矢場とん」そっくりな店の商標使用の差し止めを韓国の公正取引委員会に申し立てた。矢場とんは、刑事告訴も検討しているという。
揚げたてのとんかつに、濃厚な秘伝のみそだれをかけた名古屋名物「みそかつ」のみそかつ有名店「矢場とん」は、1947年創業の老舗店。客は「みそがおいしいです」、「住んでいるのは埼玉なんですけど、これを食べに(来た)」などと話した。
みそかつとともに、この店の名物が、赤い化粧まわし姿のブタ「ブーチャン」。
店内には、イスにもガラスにもコックの背中にもブーチャンのマークがあり、まさに店の顔となっている。しかし、韓国・ソウル市にある矢場とんをまねたとされる店には、看板にブタのマークと、アルファベットでしっかりと「YABATON」と書かれていた。
矢場とんの鈴木孝幸社長は「もう、あきれてものが言えないよね」と話した。
2007年暮れから2008年初めにかけ、ソウル市内に矢場とんそっくりな店が2店オープンした。矢場とんと一切関係ないにもかかわらず、キャラクターはそっくりだった。
矢場とんの鈴木社長は「矢場とんのTシャツですよ。この前のローマ字のロゴ(YABATON)を看板に使っているわけです。(まったく一緒?)まったく一緒です」と話した。矢場とんの創業で、「1947」の数字まで一緒だった。このイラストやロゴは、韓国の特許庁がすでに認めてしまっているという。
店のウェブサイトには、あたかも関係あるかのような、矢場とん本社の写真も掲載されていた。また、「日本で修行してきた料理長を迎え」、「名古屋に行かなくても韓国で食べられます」との言葉も見ることができた。
このそっくりぶりに、名古屋の客は「ちょっと許せないですね」、「(韓国には、みそかつはないらしいが...?)名前だけですか? それパクリきれてないですね」などと話した。
7日、商標使用の差し止めを韓国の公正取引委員会に申し立てた矢場とん側は、刑事告訴も視野に入れている。
矢場とんの鈴木社長は「もう許せないですね、絶対。のれんの重さっていうものを、あまりにも軽んじている」と話した。
以前から問題となっている韓国での「そっくり商品」。韓国のスーパーには、日本でおなじみのお菓子のそっくり商品があふれ、また人気歌手のミュージックビデオも日本の人気ゲームとそっくりだった。
こうした知的財産権を守る手段について、インテクト国際特許事務所の石川泰男氏は「各国ごと権利を取っていくというのが一番いい手段ですが、やはり権利を取るのにもお金がかかりますし。あるいは、それを維持するのにもお金がかかりますから」と語った。