昨夜遅く、中央から出された
「外国人締め出し令」
https://k.sina.cn/article_2696049583_a0b273af04000u2u0.html?wm=13500_0055&vt=4
朝起きたら、戻れなくなったことに
気づいて、顔が青くなったり
赤くなったりしている皆様
おはようございまーす(´；ω；｀)
衝撃的過ぎて、ひと晩、ほとんど
眠れなかった駱駝です。
明るくなる頃までには
日本語での情報も拾いやすくなるかと
ニュース検索しまくっていたのですが。
ぜんぜん、さっぱり、少ない(´・ω・｀)
日本の世間様が
無関心すぎる件💢
どぉしてぇ？（；▽；）
私たちには、こーんなにも
重大なニュースだってーのに💢
でも、とっても判りやすく
しかも速報からスグに翻訳して
HPに掲載してくれてるサイトも
探せばあります！！
スグに見つからなくても
探せばあります！(´・ω・｀)
メンドイからって
駱駝に聞いたら・・・・・
世間話程度の会話としてぇ
無責任に答えちゃいますｗ
だから過信禁物！
そもそも、重大事件の時に
さらっとオバハンに振ってくる人
聞く相手、間違ってるからねっ！(*ﾉωﾉ)
とりあえずー。
友人から、ご紹介いただいたのが
めっちゃ判りやすくて
転記しようかと思ったんですが・・・・・。
あ、やばい。
コレ、法律事務所の記事だ！
・・・・・てーことで。
ダイレクト貼り付けできませんでした
くそうぉー(*ﾉωﾉ)
記事として使えないからと言って
スルーするには、あまりに
勿体ないっ (*ﾉωﾉ)
仕方ないので、他力本願！！
自力で探し当ててね❤
↓
■在中国日本人
トラブル相談センターHP
「上海STCC」で検索したら
トップページに飛べると思う！(´・ω・｀)
※STCCさん、文字読めなくしたので見逃してぇ(*ﾉωﾉ)
トップ画面をスクロールすれば
「特別情報」に、読みたい記事が
並んでいますよー(´∀｀)
■各種ビザ停止の件
・この措置の詳しい解説
■中国便が激減する件
・運航便の情報
■巻き添え隔離の件
・濃厚接触者の隔離場所情報
こういう情報共有は
本当にありがたいです。
STCCさんの解説や
自分なりに中国語ニュースを
翻訳した、ざっくりな理解では・・・・
＜発表の内容＞
中国の政府が、コロナ対策の一環で
28日の0時より、外国人に対して
発給されている各種滞在ビザと
居留許可証を一時停止（無効）にしますよと
発表しました。
＜対象の範囲＞
停止されたのは、
いま中国に居ない外国人です。
ビザがあってもなくても。
たとえ居留証があっても。
中国に入ることが出来なくなりました。
いま現在、中国国内にいる外国人は
この影響を受けません。
ただし、出国した瞬間に
ビザは停止となり、
居留証も一時失効します。
＜期限＞
2020年3月28日0時～
措置の期間は決まっていません。
＜もう少し詳しく！＞
外交・公務・礼遇・乗務員以外が全部対象
ただし、28日以降に発行されたものは有効です。
Mビザマルチ等で滞在している人は
出国すると、即失効
LとFは、28日以降に発行されたものなら
入国可能です。
居留証の期限について
防疫期間が終わった時点で
・有効期限内→そのまま有効で更新可
・期限切れ→オンラインで工作許可証の
延長申請が完了していたら、更新可
＜駱駝の勝手な予想＞
今後の展開として。
居留証の期限は、一応3カ月ほど
自動延長かかってるし
もし切れても、概ね遡って1月くらいまで？
考慮して、再発行してくれると言ってるので。
更新自体は、たぶん大丈夫。。。。
そして、仕事の人には
順次、ビザを出していくと思われます。
問題はむしろ、ビザではなくて
渡航手段かなぁと。
めっちゃ便数減りますのでぇ。
移動が大変です。
＜子供の学校＞
子供の学校については。
蘇州日本人学校と、日本の学校と
W学籍を認めてくれるようになったし
家庭学習や、隔離期間も出席扱いとか
再転入で、二度目の支払い免除とか
いろんな対策をしているそうです。
今から転入する方は
4月入ってから、蘇州日本人学校に
直にお問い合わせください。
ちなみに、インター校は
4月7日再開で準備していたのですが
戻ってこられない人がどの程度影響するのか
現時点では把握できていないようです。
また判り次第、情報UPしますねー。
-----編集後記-----------
転記間違いがあると
内容が内容だけにマズイのでぇ
素人なりに調べて書いてるつもりですが(´・ω・｀)
いつも通り。
井戸端会議レベルのオバハンは
責任取りません、取れません(*ﾉωﾉ)
仕事などでビザ申請する場合などは
ちゃんと正しい情報を
正しい機関にて得て下さい。
STCCさんでは
無料相談もやってるぞー
だから、駱駝に難しい
法的な事、聞くなよぉ～（泣くわよぉ）
ヨロシクお願いしますｗ
とりいそぎ。
でわでわｗ