トリル
まちの中心部を通るサアベドラ通り沿いの、
中規模スーパー「グロセラマ」、
他の店より少し安いのか、
いつも混んでいます。
これは、サアベドラ通りと交差する、
デラクルーズ通り沿いの裏口、
もう、どこでもそうですが、
入り口のスピーカーからは、
🎶ジングルベぇ～る、ジングルベぇ～る🎶
クリスマスのボルテージ上がってます (笑
ちょろっと斥候(せっこう／偵察)してみます、
そう、これこれ、
カゴの中は、
この「ラッフル」の引換え券が詰まっていて、
３００ペソ毎に引換えクーポンがもらえ、
そのクーポン券です、
一等は新車のスズキ・マルチキャブ(軽ワゴン)、
ボクも応募するかな (笑
と、
カゴの隣にある電気メーター、
つい、小姑的に目が行ってしまい、
「Safari」というロゴの下、
金属の円盤がゆっくり回ってます、
そのまた下、
「 MADE BY JAPAN TECHNOLOGY 」、
ん ん～？
「 MADE IN JAPAN 」でhなく、
「日本の技術により製造」と、
ん～、これは解釈に悩むところですが、
生産設備(又はその一部)が日本のモノ？
あるいは会社オーナーが日系人？ (笑
あるいは、
あるいは、単なる「模様」？
不当表示、詐欺罪の適用など、
視野にあるものの、
この「日本風」工業製品について、
検察側の立件は難しそうです (笑