ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？
参加中私は字幕 派！
たまにここでも書きますが、僕は映画をおく見に行きます。
結構好きなんですね。
で、字幕か吹き替えかって言われたらやっぱり字幕ですね。
吹き替えは雰囲気が台無しになるような気がします。
吹き替えを見るくらいなら邦画を見た方がいいですね。
そういえば、昨日、久々に『呪怨』を見ました。
部室で大画面のスクリーンで見たんですが、やはり邦画のホラーは怖いですね。
芯から恐怖を感じます。
その、映画を見た帰りなのですが、僕は酒を飲んだせいもあり、かなり頭痛がしていました。
そして、自転車に乗っていたんですが、その頭痛とともに「キーーーン」という甲高い音が聞こえました。
『呪怨』の中で、呪われた家に入った人たちと同じ症状です！！！
「これはやばい！！」
正直そう思いました。
最初は大学内の機械の音かと思っていましtが、どれだけ進んでも、いつまでたっても聞こえるのです。
「俺の部屋は二階やし、おあつらえむきやしな・・・」
だんだん不安になってきました。
しかし、すれ違う人皆が僕の方を振り返ります。
そこで気付きました。
この「キーーーン」音は自転車からの音なのだと。
チェーンが外れて、自転車屋から引き取ったばかりのやつだったと！！
自転車屋にいっぱい食わされました。
完全にビビってました。
あのおじちゃん、えげつないことしてくれたな！！
何が
「チェーンが伸びてたので、張っておきました」
だ！！
何が
「空気も入れておいたからね！！」
だ！！
何が
「鍵も壊れかけているようだから、好きな鍵をもっていきな！」
だ！！
むっちゃ、いい人やん！！
そんな人を責めることはできませんね。
あっ、三つ目のセリフは嘘ですけどね。
【今日の一言】
人がこわがってる姿を楽しんだ罰があたったのでしょう。
- 映画は吹き替え？ 字幕？
- 吹き替え
- 字幕
