ママ、これ何!?

お風呂の準備をしようと腕まくりしたら、

3歳の娘が私の腕をじっと見ているので、

何かなと思ったら、

 

「これ何!?」と、

腕のホクロを指差してきました。

 

夫にホクロを指差して、

英語で何ていうか聞いたら、

 

モール(Mole)」と教えてくれました。

 

でも3歳のララちゃんは、

「モール(Mole)」と聞いた途端、

 

「え?モグラ?」と、

日本語で返してきましたびっくり

 

ここで初めて私も気づいたのですが、

 

「ホクロ(Mole)」

「モグラ(Mole)」

 

英語だと同じ単語なんですね。

 

娘は幼稚園で習ったのか、

英語の「モール」 =「モグラ」と知っていた様子。

 

そして日本の絵本にモグラが出る話があり、

英語のモールを、日本語のモグラと答えていました。

 

でもイギリス人の夫は、

日本語の「モグラ」という単語を知らないので、

なんだかややこしいことになってしまいました(汗)

 

他にも、

イギリスで子育てしながら驚いたことを、

過去のブログでマンガで描いてます。

 

よかったらみてください( ˆᴗˆ )

 

★過去のブログ:それでも○○続行!?

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12294157313.html

 

★過去のブログ:意外なママ達のおまじない?

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12216656814.html

 

★過去のブログ:夢中になるもほどほどに...(汗)

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12216138156.html

 

★過去のブログ:鼻を指差すその意味は...

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12215627966.html

 

★過去のブログ:野菜絶対拒否!?

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12218806973.html

 

★過去のブログ:スーパーに行きたくない理由...(汗)

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12219457555.html

 

★過去のブログ:悪役って怖い?

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12244399083.html

 

★過去のブログ:子供をあやしてくれるキッチングッズ♪

http://ameblo.jp/britishmanga/entry-12174580083.html

 

*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*

 

楽しく英語で遊ぶいろいろ

 

赤ちゃん 幼児 子供 動物 数字 色 形 役 食べ物 玩具 英語 

布の絵本 布絵本 さわって発見 あそび 知育玩具 6本

 

メイプル リーフ パブリッシング こどもも大好き!! 童謡・

リトミック・英語ソングアルバム CD 【幼児 児童 英語 教材】

 Maple Leaf Publishing

 

CatChat for BABIES 0歳からの聞き流し英語 [DVD]

 

アニメDVD 一番やさしい親子英会話

 

子どもが英語好きになる! 親子で楽しむ英語あそび

 

日本人の両親でもできたバイリンガル子育て: 5才で英検3級!

 

親子で楽しめる 絵本で英語をはじめる本

 

0さい~4さい こどもずかん 英語つき 2さつセット (赤ちゃんセット) 

 

CD2枚付 頭のいい子が育つ 英語うた45選 (頭がいい子が育つ) 

 

英語で読む 日本昔ばなし Book 1

 

ちなみにララちゃんに野菜を摂ってもらいたくて

美味しい野菜選び頑張ってま〜すニコニコ

 

【PR】おすすめ美味しい野菜たち

 

 

*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*

 

今日も見に来ていただきありがとうございます。 


いいね、コメント、読者登録していただいた   
みなさま感謝しております。   
励みになります( ˆᴗˆ )

 

↓記事が気に入ったら、

押してもらえたら嬉しいです( ˆᴗˆ )

 

にほんブログ村 子育てブログへ

AD