こんにちは。ぼーです。
前回のブログを読んで、優しいメールや励ましのメッセージ下さり本当ありがとうございました
朝起きたらみんな元気でした。
アメリカに来て、20日たちました。
今週木曜日には、長男の学校が始まります。
はじめてのアメリカの学校です。
学校からメールで新学期にいるリストが送られました。
びっくり
たくさん
英語でリストが…当たり前
読んでも、Googleの翻訳アプリで翻訳して頂いてもよく分からない。細かい。
テッシュボックス？手の消毒？サイズ指定してる。ジップロップ？？単位が読めない。
ベッドフォン？
クレヨン？五年生でまだクレヨン使うの？
School box てなに？lunch box のこと？
引き出し？？筆箱？？
アメリカ人の夫に聞いても、
実際に買い物にいって見ないと分からないと。
School supply は、学用品。文房具のことを言うようです。水筒、カバン以外は、みんなで共有し使用するとの事。なので名前書きは不要と。
学校に文具を寄付する様な感じみたいです。
このリスト、義理妹さんに見てもらったら普通だそうです。
買い物は、義理妹さんやその子供達が手伝ってくれてました
本当助かりました
買った school supply $100超えた。
ノートが間違っていた
幅が狭いcollege用のノートだった。
後日、水筒やランチボックス、バックパック、鉛筆削りを購入。
ノート買い直さないと。
今、写真載せて気づきましたが、
ジムシューズがいる！！
どんなシューズ？？新しい靴でいいのかな。
結局school box 分からず
学校に聞くしかないですね。
この後、学校用の洋服を買いに行きました。
息子の洋服選びは楽しいです。
アメリカでは、アンダアーマー、ナイキが人気だと。
義理の妹さんには、本当感謝です
！！
買い物を手伝ってもらった上に
服もお昼ご飯も出してくれました。
さらに
何かあったらいつでも連絡してねと
私たち家族は、本当恵まれてます。
恩返しをしたいです。
サポートされて、頑張れます‼︎
ではまた