こんにちは!あいぼんです
今日は知人の子供達二人にお菓子作りを教えました♪
まずはじめに私がお手本で生地を作るのを見せてから、二人にも同じことをしてもらいます。
お姉ちゃんはベイキングが趣味というほどなので上手です。
妹ちゃんも 『 私もこれからお菓子作りを学ぶの! 』 と張り切ってました^^
生地を焼いてる間に中に入れる苺をカットします。
二人のエプロンはダーラナ(スウェーデンの地名)で買ったんだ~という
ダーラナへスト(ダーラナの馬)のモチーフつきで可愛い
お姉ちゃんのほうも写真ではわからないけどダーラナへスト柄です。
生地を2つに分けたら生クリームを塗って苺とブルーベリーをたっぷり散らします。
そう ロールケーキを作ってます ^^
一人一枚自分のロールケーキを巻きますよ~♪
綺麗に巻けたね!^^
冷蔵庫でちょっと休ませてからデコレーション!
クリームを絞るのはちょっと難しかったかな?
最後に粉砂糖で綺麗にお化粧!
完成です★
二人ともよくできましたね。
ご機嫌の妹ちゃんは大きくなったらベーカリーで働きたいそうです。
そしたらロールケーキを売るんだ~とはしゃいでおりました^^
ご機嫌の妹ちゃんは大きくなったらベーカリーで働きたいそうです。
そしたらロールケーキを売るんだ~とはしゃいでおりました^^
私がお手本で作ったケーキでFIKAして、2人が作ったものは箱に入れてお持ち帰り。
明日でちょうど7歳になる妹ちゃんにとおめでとうのメッセージ入りクッキーを焼いて
FKAのケーキに添えて出してあげようとたくらんでいたのに、
ケーキを食べ終わってからそれを思い出すと言う始末・・・
結局クッキーもケーキと一緒に箱に入れて持って帰ってもらいました。
終始スウェーデン語でお菓子作りするのは初めてでした。
所々逆に言語を教わりながら何とか無事完了。
約一年前スウェーデンに引っ越してすぐに初めて会ったときの私は
Tack!(ありがとう)しか言えなかったので、そこからしたら片言ながら
彼女達と通じ合える日が来たことが嬉しくてしみじみ感動です
まだまだ道の地は険しいですけど、こんな私でも一応成長してるぞ
と言う小さな自信に繋がりました。
まだまだ道の地は険しいですけど、こんな私でも一応成長してるぞ
と言う小さな自信に繋がりました。
***********************************
ホームページの修正をぼちぼち進めております。肩コリ!コリ肩!
サボっていたブログ活動にも力を入れたいのでここのところ
サボっていたブログ活動にも力を入れたいのでここのところ
下がりきってしまったブログランキングにも下の2つのバナーを ポチポチ して
ご協力いただけると大変励みになって喜びます。