*･:★今日の言葉★:･*
★Sunday, September 13th, 2020★
It matters not how ________ the ________,
(門がいかに狭かろうと)
How charged with ________ the scroll,
(いかなる罰に苦しめられようと)
________ am the master of ________ ________:
(私が我が運命の支配者)
________ am the ________ of ________ ________.
(私が我が魂の指揮官なのだ)
[9日 (水) からの続きです。]
From “INVICTUS” written by William Ernest Henley (An English poet, critic and editor / 1849－1911)
『インビクタス』より
ウィリアム・アーネスト ・ヘンリー (イギリスの詩人、批評家、編集者 / 1849年〜1911年)
さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
こんにちは。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
英語トレーナー・開道塾 塾長
松本美智子です。
It matters not how strait the gate,
(門がいかに狭かろうと)
How charged with punishments the scroll,
(いかなる罰に苦しめられようと)
I am the master of my fate:
(私が我が運命の支配者)
I am the captain of my soul.
(私が我が魂の指揮官なのだ)
strait [stréɪt] (形容詞) 狭い
It matters not how strait the gate, は
(門がいかに狭かろうと)
3行前の
Looms but the Horror of the shade,
(恐ろしい死が浮かび上がる)
の
shade [ʃéɪd] と gate [géɪt] に
韻を踏ませています。
“INVICTUS” は英語の詩です。
2009年のアメリカ映画
“Invictus”『インビクタス/負けざる者たち』の題名であり
南アフリカの apartheid (人種差別問題) の映画です。
映画の中で
ネルソン・マンデラ大統領が
この詩の最後の2行
(いかなる罰に苦しめられようと)
I am the master of my fate:
(私が我が運命の支配者)
I am the captain of my soul.
(私が我が魂の指揮官なのだ)
を繰り返します。
今日は4日目です。
★夢は叶えるもの★
★留学しなくてもネイティブ並みの英語力★
I couldn't speak English at all.
大学を卒業した時まで
全く英語が話せませんでした。
「嘘でしょう。」
と言われますが本当のことです。
【１日５分間】
上の英文を繰り返し読んでみましょう。
長い英文には / を入れています。
/ は間を置く部分です。
先ずはできることから
最初から
お金をかける必要はありません。
文構造を理解し覚える程
繰り返し発音してみてください。
1年間で
無意識に英語が出てくるようになります。
但し
英文の文法構造を理解した上でになります。
英語が母語でない方が
英文を理解するためには
英文を理解するために
必要最小限の文法を学ぶことが必要です。
それが会話への近道
もっと学びたい方はこちら
→開道塾
LINE Official Account では
Facebook や Blog の英語情報が
毎日必ず入ってきます。
LINE Official Account 限定の英語情報もあります。
使える英語情報 LINE Official Account
先ずは実践あるのみ。
*･:☆★YouTube★☆:･*
★発音練習★
は
4月から
“The Series of English Short Stories”
になります。
使い方は動画下の説明に載せています。
《英語の歌の発音指導》
*･:☆★過去の投稿★☆:･*
coronavirus (コロナウィルス) の
世界的大流行 (pandemic)
「外に出られず、鬱々としています。」
という声を耳にします。
「もったいない、今が学ぶ時でしょう！」
そうなのです。
今こそが【学ぶ時】
学んで【英語を話す】時なのです。
とは言え1日は24時間
学んだことを基にして
その時間を【有効に使うために】は
どのように行動すればよいでしょうか。
【隙間時間を有効に】使いましょう。
Practice makes perfect.
(継続は力なり)
【今、行動する時間】が
【明日の自分】になります。
【小さな一歩】の積み重ねが
【人生を大きく変える】のです。
今だからこそ
【自宅にいて】
【自分にできること】をしましょう。
懸命に学んだり仕事をしたりしていると
本来【自分のしたいこと】が
【目前にすべきこと】に埋まってしまいます。
そんな時には
【自分の想い】を見つめ直すこと
今、していることは
そこに繋がっている。
それをしっかりと思い出すこと。
そうすると自ずと【結果に繋がって】ゆきます。
それでも
皆さんの【努力】以外の
預かり知らない状況により
【自分の思う結果】に
残念ながら
繋がらないこともあります。
その時には
先程お話したように
【今、いる場所】で
【自分にできる最大限のことをする】
その後は【天に預ける】
学びを続けて30年
周りからは
「やめたら。」
「そんなことをして何になるの。」
と言われることも
しばしばありました。
それでも耐え忍び
ひたすらに自分の夢に向けて進む
【実現する時】を待ちました。
ふとした出会いが
30年ぶりの再会に繋がり
夢を実現する力となりました。
そしで
高校時代の夢の一つ
それを今回
叶えることができました。
このように
何十年も経って
結果が出ることがあります。
授業の上でもそうです。
【相手の可能性を100%信じる】
そうすると
自ずと【結果に繋がって】ゆきます。
昔も今も
助けてくださる皆さまに
本当に感謝です。
【それぞれの生きる道】で最善を尽くす
自分に与えられた【時間】と【強み】を
社会にどのように貢献していますか。
自分にできること
続けてみてください。
平和な未来を、次の世代に引き継ぐこと
世のため人のために、自分にできること
続けます
coronavirus (コロナウィルス)
早く終息しますように。
皆さまのこと、応援しています。
皆さまの【進む道】が開け
大きな花を咲かせますように。
May God bless you,
and Grace be with you all.
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a day filled with happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
*･:★次世代を育てる人材育成★:･*
★【夢を叶え】【人生を変える】英語★
英語トレーナー
(英文法・英会話・TOEIC・英検等、英語全般指導)
5教科指導「開道塾」塾長
通訳・翻訳
コーチング プロコーチ
日本語教師
山口県光市 松本美智子
★連絡先★
Facebookは
メッセージを添えて友達申請をお願い致します。