「中国語会話を習っている」と言うと、興味を持った知り合いなどから急に「中国語しゃべってみて」と言われることがあります。
これが「英会話」でも同じように、急に「英語しゃべってみて」と言われることも。
きっと、中国語や英語以外の外国語でも同じようなことを言われることがあるのでは、と思います。
こんな時の私のとっておきのフレーズをご紹介します
まずは中国語から
虽然你让我用中文对话，但是我怎么可能一个人对话呢？如果我一个人对话的话，就像很奇怪的人吧！
次に英語
Although you asked me to have a conversation in English, why can I converse alone? If I did so, I was like crazy, aren't I?
お気づきだと思いますが、どちらも「私に中国語（または英語）で会話しろっていっても、なんで一人で会話できるの？一人で会話してたらキチガイみたいじゃない！？」という冗談です
こちらのブログでは、中国語や英語を中心に、ちょっと役立つ（かもしれない）コラムをたくさん掲載しています。
ぜひ、こちらもあわせてご覧ください。
