NO SMOKING | 炎上勘弁

炎上勘弁

とはいうものの、炎上するほど見てもらえるのかな…。
ま、思いつきのネタで、ぼちぼち いきますね。

すみません。
今日はくだらない話ですので、最初に謝っておきます。m(_ _)m


街中で見かける禁煙のサイン「NO SMOKING」

日本在住の外国人といた時に、ふと聞いてみました。

「Do you know what NO SMOKING means?」
(NO SMOKINGの意味知ってる?)




「It means there is no king of sumo wrestlers.」
(相撲取りの王様はいない、っていう意味だよ。)




これだけです…。


でも、彼の笑いのツボにはまったらしく、コーヒーを吹きだして笑ってくれたので、ネタのひとつとして書いてみました。
くだらないですが…よかったら使ってください。(笑)


明日からしばらくネット環境の悪い国に飛び立ちます…。

更新やブログ訪問ができないかもしれませんが、これに愛想をつかさず、これからもよろしくお願いします。