ヨロヨロ(・ω・)!!
side Ver...風？
ねぇ、言ってもいい？
君が言えなくした言葉
…「会いたい」
まるであの曲みたいだね
本当はずっと言いたかった
だから今言うよ
君二会イタイ…
これ、2年か3年前に書いた詞
解説しますと、あの曲とはLove Train。
大好きな曲。
歌詞引用すると、
君に…「会いたい」と言えなくした
僕は…まだ夢の途中
このフレーズのside Ver的な
iPhoneからの投稿
バレ(願う)
この詞ヤバいよなぁ。・゜・(ノД`)・゜・。
バレ
바래 / 願う 2009/07/16
FT Island
1.
ハルガ ジナゴ ハンラリ ジナド ノエゲ ヨンラグン オジルル アナッソ
하루가 지나고 한달이 지나도 너에게 연락은 오지를 않았어
一日が過ぎ ひと月が過ぎても 君から連絡は来ない
ヌンムリ フルロ カスミ アポ アニヤ チャムシップニャ
눈물이 흘러 가슴이 아퍼 아니야 잠시뿐야
涙が出て 心いが辛いよ だけど、少しの間だけだよ
アニルッコヤ アニルッコヤ アニルッコヤ ナルル タルレジマン
아닐꺼야 아닐꺼야 아닐꺼야 나를 달래지만
大丈夫、きっと大丈夫 きっと大丈夫だと 自分を慰めるけど
ニガ ットナン ピンジャリマン コジョガ
니가 떠난 빈자리만 커져가
君の居ない 空いた席だけが 大きくなる
*
ノルル タシバド ノン ノン ネサラン スペッポンバド ナン ナン ニサラン
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑 수백번봐도 난 난 니사랑
君にまた出会っても 君は、僕の愛する人 何度出会っても 君を愛するよ
ハヌリ メジョジュン ノン ネサラン ニガ チャムシ ギルル イルンゴップニヤ
하늘이 맺어준 넌 내사랑 니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
天が導いてくれた 君は僕の愛する人 君が少し道に迷ってるだけだよ
タシ テオナド ノマン バレ タシ サランヘド ノマン バレ
다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래
生まれ変わっても 君だけを願い また愛しても 君だけを願う
トラオルッコヤ トラオルッコヤ ニガオヌン ナヌン オプスニッカ
돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가없는 나는 없으니까
戻ってくる、きっと戻ってくるさ 君がいない僕は いないから
Rap.)
ナルサラン ハンダヘノッコ トデチェ オディロ ットナンゴヤ
날사랑 한다해놓고 도대체 어디로 떠난거야
“愛してる”と、僕に言って 一体、どこにいるの？
ナルル ポリゴ
나를 버리고
僕を置いて
チャブン ネドソンッカジド ウリ ヤクソッカジド
잡은 내두손까지도 우리 약속까지도
握った手も 約束までも
ナボリゴ ッケボリゴ オットケ ットナ
나버리고 깨버리고 어떻게 떠나
破って 去って行くなんて
2.
ックミルッコヤ ックミルッコヤ ックミルッコヤ ナルル ソギジマン
꿈일꺼야 꿈일꺼야 꿈일꺼야 나를 속이지만
夢だ、きっと夢だ、夢だと 自分を騙すけど
ナマン ホンジャ ナムギョジンゲ ソロウォ
나만 혼자 남겨진게 서러워
僕だけひとり 取り残されて 寂しいんだ
*
ノルル タシバド ノン ノン ネサラン スペッポンバド ナン ナン ニサラン
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑 수백번봐도 난 난 니사랑
君にまた出会っても 君は、僕の愛する人 何度出会っても 君を愛するよ
ハヌリ メジョジュン ノン ネサラン ニガ チャムシ ギルル イルンゴップニヤ
하늘이 맺어준 넌 내사랑 니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
天が導いてくれた 君は僕の愛する人 君が少し道に迷ってるだけだよ
タシ テオナド ノマン バレ タシ サランヘド ノマン バレ
다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래
生まれ変わっても 君だけを願い また愛しても 君だけを願う
トラオルッコヤ トラオルッコヤ ニガオヌン ナヌン オプスニッカ
돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가없는 나는 없으니까
戻ってくる、きっと戻ってくるさ 君がいない僕は いないから
＃
イ モドゥンゲ アンモンニルッコラ ナ センガケッソ
이 모든게 악몽일꺼라 나 생각했어
すべてが悪夢だと 思ったよ
チェバル イックメソ ッケギマン バレ
제발 이꿈에서 깨기만 바래
どうか、この夢から 覚めてほしい 願うよ
Rap.)
オヌリジナゴ ネイル ヌヌルットゥミョン
오늘이지나고 내일 눈을뜨면
今日が終わって 明日、目が覚めたら
モドゥンゲ ヒョンシリ アニン ックミギル バレ
모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 oh~
すべては、現実じゃなく 夢であってほしい oh~
モドゥンゲ ヒョンシルボダド ミウォヘットン ックミヨッキル
모든게 현실보다도 미워했던 꿈이였길
すべて、現実よりもリアルな夢であると
ナヌン バレ ノルバレ アジット ノルル ウォネ
나는 바래 널바래 아직도 너를 원해
僕は願い、君を願い 今も君を求めてる
**
タシ トラバド ノン ノン ネサラン スペッポンバド ナン ナン ニサラン
다시 돌아봐도 넌 넌 내사랑 수천번봐도 난 난 니사랑
君にまた出会っても 君は、僕の愛する人 何度出会っても 君を愛するよ
ハヌリ ホラガン ノン ネサラン ウリ チャムシ モロジョットンゴッ プニヤ
하늘이 허락한 넌 내사랑 우린 잠시 멀어졌던것 뿐이야
空が許した 君は僕の愛 僕たちは少し 遠くなっただけだよ
タルン ヨジャルバド ノマン バレ タルン サランヘド ノマン バレ
다른 여잘봐도 너만 바래 다른 사랑해도 너만 바래
他の女と出会っても 君だけを願い 次の恋をしても 君だけを願う
トラオルッコヤ トラオルッコヤ ネガオヌン ノヌン オプスニッカ
돌아올꺼야 돌아올꺼야 내가없는 너는 없으니까
戻ってくる、きっと戻ってくるさ 僕がいない君は いないから
Rap.)
ナン メイルパム キドヘ ネ ヘンボカニン プレンウル ウィヘ
난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
僕は毎晩 祈ってる 僕の幸せじゃなく、不幸のために
ノン ネガアニン タルンサラン モタゲ
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
君は僕じゃない 他の恋ができないように
ナン ノアニミョン アンドェ ネシムジャンイ ノル マルヘ
난 너아니면 안되, 내심장이 널 말해
僕は君じゃなきゃダメなんだ、僕の心臓が言うんだ
ナヌン ビョナモプシ タシ テオナド ノマンバレ
나는 변함없이 다시 태어나도 너만바래
僕は変わらず、生まれ変わっても 君だけを願うよ
*’
タシ テオナド ノマン バレ タシ サランヘド ノマン バレ
다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래
生まれ変わっても 君だけを願い また愛しても 君だけを願う
トラオルッコヤ トラオルッコヤ ニガオヌン ナヌン オプスニッカ
돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가없는 나는 없으니까
戻ってくる、きっと戻ってくるさ 君がいない僕は いないから
iPhoneからの投稿