韓国特許情報, 海外特許庁で自由に検索する
今後, 海外特許庁が韓国特許情報を検索し利用するのがずっと易しくなり, これによって韓国特許情報に対する海外保護がいっそう強化される見込みだ。
特許庁は海外特許庁審査官に提供した K-PION (Korean Patent Information Online Network) サービスに英文キーワード検索機能を付け加えて韓国特許情報の検索と翻訳を同時に提供すると明らかにした.
K-PIONは海外特許庁審査官に韓国特許情報を英文で翻訳して提供するサービスで, 2005年 11月からは韓国特許文献を, 2006年 11月からは審査処理履歴が含まれた審査情報を英文で翻訳して提供した。
今まで、特許庁は K-PIONを通じてアメリカ, 日本, ヨーロッパなど全世界 27ヶ国_特許庁審査官が韓国特許庁の審査問合せし、自国の審査ができるようにサービスを提供した.
（略）
以下原文