韓国-韓・米特許審査ハイウェー試験施行合意！

アメリカ特許出願がもっと便利になって審査結果を早期把握可能になる。

韓-米特許審査ハイウェーの施行で、これから国民がアメリカに特許出願するのがもっと便利になって, 審査結果をもっと迅速に受けることができるようになる見込みだ。

韓, 米両国特許庁は韓・米両国に共通に提出された特許出願として双方の国家で肯定的な審査を受ければ、他の国家では該当の特許出願を他のより優先して審査する内容を骨子にする『韓-米特許審査ハイウェー』を 2008年 1月 1日から試験施行することに合議した。

（略）

以下原文です。