もっと近くなったロボット…‘ロボワルド 2006’
“ヒューマノイドロボットである ‘ヒュボ’が人々と一緒に行事テープカッティングをして, ヒューマノイド型ロボット ‘エボト-ミューズ’(Ever-2 Muse)が人劣らない歌腕前を威張る”
ますます人間を似つつあるロボットたちの宴, ‘ロボワルド 2006’が 18日ソウル三成洞KOEXに開かれた.
‘近付くロボット, 一緒にする未来’をモットーで来る 22日まで 5日間開かれる今度行事は国内で開かれる初のロボット行事で, 未来のロボット世の中を一歩先立って体験することができる。
18日開かれた開幕式では 20代女性ヒューマノイドロボット ‘エボワン’の社会で行事が進行されて人目を引いた.
引き続きヒューマノイドロボットである ‘ヒュボ’がチョン・セギュン産業資源部長官, 金青瓦市民代表, ソ ドッズン子供代表とともにテープカッティングをした。
またエボワンの後続モデルである ‘エボト-ミューズ’が ‘目をつぶりますよ’という哀切なバラード曲で, 世界最初のロボット歌手としてデビューした.
今後の行事は △国際ロボット産業大田(展示会) △国際ロボットコンテスト(競い大会) △国際ロボットカンファレンス(学術大会) などロボットと係わる盛りだくさんの行事を用意, 名実共に世界最高のロボット専門の前に披露するというビジョンを持っている。
国際ロボット産業 in 大田では製造業用, サービス用, 軍事用, 災難克服用, 教育用など多様なロボットにあえる.
国際ロボットコンテストでは小学生から一般人まで 1600余人が参加して最高のロボットを選定するようになる.
特に来る 21日に予定された ‘グランドチャレンジ大会’では賞金 1億ウォンをかけて高難易度ミッションを発表するようになる. 来年行事時までこれを遂行するロボットには賞金が与えられて, こんなロボットが現われない時は次年度行事で賞金が与えられる。
チョン・セギュン産業資源部長官は “2003年国家次世代成長動力で知能型ロボット産業を選定した後集中的な投資と努力を通じて世界が認める高い技術力を保有した国家に成長した”と “2013年 1世帯 1ロボット時代の開幕のために研究開発と産業化を積極支援する”と明らかにした。
一方 ‘ロボワルド 2006’は 18～22日まで午前 10時～午後 5時まで運営される. 国際ロボット産業大田の入場料は一般人 3,000ウォン, 小中高生 2,000ウォンなどだ. 国際ロボットコンテストは無料で観覧することができる.
以下、原文です。