ftwCHANN3L 様yujacha様a7xa7xa7xthereva7x様
Baby Don't Cry/대성（テソン)solo
BIGBANG(SPECIAL EDITION)2011.04.08
lyrics by E.Knock
composed by E.Knock
------------------
[歌詞]
チグム ニガ ウルゴ イッタ ヘド
지금 니가 울고 있다 해도
今君が泣いてても
タルラジル コン オプタゴ
달라질 건 없다고
何も変わらない
チグム ニ(ネ) ガ オプソジンダ ヘド
지금 네가 없어진다 해도
今君がいなくなっても
タルラジル コン オプタゴ
달라질 건 없다고
何も変わらない
ハジマン ノン ウェ ウルゴ インニ
하지만 넌 왜 울고 있니
それなのになぜ君は泣いてるの？
マジマクチョロム ヌヌル カムゴ インニ
마지막처럼 눈을 감고 있니
最後みたいに目を閉じてるの？
タ チナン イリジャナ
다 지난 일이잖아
全部過ぎた事だから
イジェ ウソヴァ my baby
이제 웃어봐 my baby
もう笑ってみて my baby
スマヌン サラムドゥル ットナガド
수많은 사람들 떠나가도
沢山の人が君から去って行っても
イ ノレン ヨンウォネ ニ(ネ) キョテ (ハムッケハル コヤ)
이 노랜 영원해 네 곁에 (함께할 거야)
この歌は永遠に君のそばに (一緒に)
ク マンドン チングドゥル タ ットナド
그 많던 친구들 다 떠나도
沢山の友達が皆離れて行っても
ヨギ
여기
ここに
ナン ニ(ネ) ヨペ ケソク ソ イッスル コヤ
난 네 옆에 계속 서 있을 거야
僕は君のそばにずっと立ってる
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
オンジェンガン ト ピンナル コヤ give me your smile
언젠간 더 빛날 거야 give me your smile
いつかもっと輝くから give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
ハン ポンマン ト ナル ウィヘ just give me your smile
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
もう一度僕のために just give your smile
イミ モドゥン イルン チナガッチャナ
이미 모든 일은 지나갔잖아
もう全部過ぎた事だよ
クレグレ オジェッパメ
그래그래 어젯밤에
そう、昨日の夜に
ニガ アルゴ インヌン ノレ チョウン チョム
니가 알고 있는 너의 좋은 점
君が知ってる 君のいい所
ノ クゴル チェイル チャル アルジャナ
넌 그걸 제일 잘 알잖아
君が一番よく分かってるよね?
ハジマン ノン ウェ オルゴ インニ
하지만 넌 왜 울고 있니
それなのになぜ君は泣いてるの？
セサンイ ックンナル コッチョロム ヌン カムゴ インニ
세상이 끝날 것처럼 눈 감고 있니
世界の終わりみたいに目を閉じてるの？
タ チナン イリジャナ
다 지난 일이잖아
全部過ぎた事だから
イロケ チル スン オプチャナ my lady
이렇게 질 순 없잖아 my lady
こんな事に負けられない my lady
スマヌン サラムドゥル ットナガド
수많은 사람들 떠나가도
沢山の人が君から離れて行っても
イ ノレン ヨンウォネ ニ(ネ) キョテ (ハムッケハル コヤ)
이 노랜 영원해 네 곁에 (함께할 거야)
この歌は永遠に君のそばに (一緒に)
ク マンドン チングドゥル タ ットナド
그 많던 친구들 다 떠나도
沢山の友達が皆離れて行っても
ヨギ
여기
ここに
ナン ニ(ネ) ヨペ ケソク ソ イッスル コヤ
난 네 옆에 계속 서 있을 거야
僕は君のそばにずっと立ってる
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
オンジェンガン ト ピンナル コヤ give me your smile
언젠간 더 빛날 거야 give me your smile
いつかもっと輝くから give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
ハン ポンマン ト ナル ウィヘ just give me your smile
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
もう一度僕のために just give your smile
just give me your smile, just give me your smile
just give me your smile
スマヌン サラムドゥル ットナガド (ットナガド)
수많은 사람들 떠나가도 (떠나가도)
沢山の人が君から離れて行っても(離れて行っても)
イ ノレン ヨンウォネ ニ(ネ) キョテ (ハムッケハル コヤ)
이 노랜 영원해 네 곁에 (함께할 거야)
この歌は永遠に君のそばに (一緒に)
ク マンドン チングドゥル タ ットナド
그 많던 친구들 다 떠나도
沢山の友達が皆離れて行っても
ヨギ
여기
ここに
ナン ニ(ネ) ヨペ ケソク ソ イッスル コヤ
난 네 옆에 계속 서 있을 거야
僕は君のそばにずっと立ってる
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
オンジェンガン ト ピンナル コヤ give me your smile
언젠간 더 빛날 거야 give me your smile
いつかもっと輝くから give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
ハン ポンマン ト ナル ウィヘ just give me your smile
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
もう一度僕のために just give your smile
Just give me your smile, oh
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
--------------------
[tomo]
テソンの声染みる～(*´ｪ｀*)
アルバム出さないのかな。。。
5/27
歌詞直しました。龍さん고마워요