Laugh, and the world laughs with you;Weep, and you weep alone.君が笑えば,世界は君とともに笑う.君が泣けば,君はひとりきりで泣くのだ.エラ・ウィーラー・ウィルコックス(アメリカの詩人)の言葉―訳者:加島祥造
2013