私は、旧姓を神戸(かんべ)と言います。
出身は、伊豆半島です。
18で家を出るまで、自分は「関東の文化」で育ち
正しい標準語を操っていると思っていました
その根拠は
テレビでは、東京のチャンネルが映ったし、天気予報では
関東地方の後に伊豆地方の予報がありましたら
そんな私が東京に出て、まず受けた洗礼・・・。
自己紹介をした時「神戸・・・です」と言うと
「おまえ、訛ってるな~」と。
「神戸じゃなくて、神戸だろ?」と言うのです。
ここで解説
私が言う神戸は、「2声・軽声」
相手が言う神戸は、「4声・軽声」
そうだったの
でも、実家ではやっぱり「神戸(2声・軽声)さ~ん回覧板よ」
と言ってますけど。
この話、中国語を勉強している人には伝えやすいです