フランスからのメール
今日で9月も終わり、今年も残す所あと3ヶ月となってしまいました。早いものです!!
年内中には、お店をオープンするつもりです!!
そして雨で寒い日も続いてます
洗濯物も外でせいせいと干した~い
さて本題は、今朝フランスの取引先の業者から、一通のメールが届いてました
内容は、私が頼んだ商品の見積書なのですが、この最終的な見積書を手に入れるまでに数ヶ月程時間がかかった分とても感激しました。
と言うのは、フランスの8月はヴァカンス、そして文化&国民性の違い、何度も電話やメールでのやりとり、最初にコンタクトしたのは7月中旬。そして今日は9月最終日!!と言うことで、日本では考えられない程、ゆ~~~~っくりと時間が流れているようです
笑
しかし、うかれているのもほんの数秒、まだ一社しか返事が来てないのです、もう一社は相変わらずの返事待ち。
でも、もう待つのにも慣れました
フランスとビジネスをするのにイライラしたらこっちの負けですから。笑 と、言い聞かせています!!
年内中には、お店をオープンするつもりです!!
そして雨で寒い日も続いてます
洗濯物も外でせいせいと干した~い
さて本題は、今朝フランスの取引先の業者から、一通のメールが届いてました

内容は、私が頼んだ商品の見積書なのですが、この最終的な見積書を手に入れるまでに数ヶ月程時間がかかった分とても感激しました。
と言うのは、フランスの8月はヴァカンス、そして文化&国民性の違い、何度も電話やメールでのやりとり、最初にコンタクトしたのは7月中旬。そして今日は9月最終日!!と言うことで、日本では考えられない程、ゆ~~~~っくりと時間が流れているようです
笑しかし、うかれているのもほんの数秒、まだ一社しか返事が来てないのです、もう一社は相変わらずの返事待ち。
でも、もう待つのにも慣れました

フランスとビジネスをするのにイライラしたらこっちの負けですから。笑 と、言い聞かせています!!