Hello everybody.

 

生徒さんの発音レッスンの課題曲です☆まずは和訳をアップします☆

Ed SheeranのShape of youこれは筋トレにピッタリな音源ですね♪

 

 

クラービズン ダベス プレイス トゥファインダ ラヴア

The club isn't the best place to find a lover

ソー ダバーリズ ウェアーアイ ゴー

So the bar is where I go

ミー エマフレンズ アッダ テーボー ドゥイン ショッツ

Me and my friends at the table doing shots

ディンキン ファーステンデン ウィー トークスロー

Drinking fast and then we talk slow

ユカモヴァー エン スタラッパ カンバセション ウィッジャスミー

You come over and start up a conversation with just me

エンチュラス ミー アウギヴィッ アチャーンス ナーウ

And trust me I'll give it a chance now

テクマハン ストップ

Take my hand, stop

プッ ヴァンダマン オンダ ジュークボックス

Put Van The Man on the jukebox

エンデン ウィー スタートゥ ダーンス

And then we start to dance

エナウ アム シギン ライ

And now I'm singing like

 

グゥー ユーノウ アイウォンチョー ラヴ

Girl, you know I want your love

ヨー ラヴ ワズ ハンメイ フォー サンバディライク ミー

Your love was handmade for somebody like me

カモナオ フォロマイ リー

Come on now, follow my lead

アメイビー クレイジー ドンマイ ミー

I may be crazy, don't mind me

 

セイボーイ レッツノッ トークトゥーマッチ

Say, boy, let's not talk too much

グラッ ボン マウェイステン プッダ ボディー オンミー

Grab on my waist and put that body on me

カモナオ フォロー マイリードゥ

Come on now, follow my lead

カム カモナオ フォロー マイリードゥ

Come, come on now, follow my lead

 

アメン ラーボブ シェイポビュー

I'm in love with the shape of you

ウィ プッシュ エンプウー ライカ マグネッドゥー

We push and pull like a magnet do

オドー マハー リズ フォーリン トゥー

Although my heart is falling too

アメン ラーヴ ウィッジョー ボーディ

I'm in love with your body

エンラス ナイチュー ワー インマイ ルーム

And last night you were in my room

エナオ マイ ベッシーツ スメウ ライキュー

And now my bedsheets smell like you

エヴリデイ ディス カヴァリン サムシン ブランニュー

Every day discovering something brand new

アメン ラーヴ ウィッジョー ボーディ

I'm in love with your body

オア オア オア オアイ

Oh I oh I oh I oh I

アメン ラーヴ ウィッジョー ボーディ

I'm in love with your body

 

オア オア オア オアイ

Oh I oh I oh I oh I

アメン ラーボブ シェイポビュー

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

アメン ラーヴ ウィッジョー ボーディ

I'm in love with your body

エヴリデイ ディス カヴァリン サムシン ブランニュー

Every day discovering something brand new

アメン ラーボブ シェイポビュー

I'm in love with the shape of you

 

ワン ウィキン ウィ レッダ ストーリー ビギン

One week in we let the story begin

ウィア ゴインナウ オン アー ファースデイ

We're going out on our first date

ユエンミー アー スリフティー

You and me are thrifty

ソー ゴーオウ ユキャン イートゥ

So go all you can eat

フィラップ ヨバーグ エン アイ フィラップ プレイ

Fill up your bag amd I fill up a plate

ウィー トークフォー アワゼン ナワーズ 

We talk for hours and hours

アバウダ スウィー エンダ サワー

about the sweet and the sour

エン ハウジョー ファミリー イズ オケー

And how your family is doing okay

リヴィエン ゲッイナ タクシィー 

Leave and get in a taxi,

デン キスインダ バックシー

then kiss in the backseat

テウダ ドゥライバー メイクダ レディオプレイ

Tell the driver make the radio play

エン ナム シンギン ライク

And I'm singing like

 

*(上の繰り返し)

Girl, you know I want your love

Your love was handmade for somebody like me

Come on now, follow my lead

I may be crazy, don't mind me

Say, boy, let's not talk too much

Grab on now, follow my lead

Come, come on now, follow my lead

 

I'm in love with the shape of you

We push and pull like a magnet do

Although my heart is falling too

I'm in love with your body

And last night you were in my room

And now my bedsheets smell like you

Every day discovering something brand new

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body
Every day discovering something brand new

I'm in love with the shape of you

 

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

 

I'm in love with the shape of you

We push and pull like a magnet do

Although my heart is falling too

I'm in love with your body

Last night you were in my room

And now my bedsheets smell like you

Every day discovering something brand new

I'm in love with your body

Come on, be my baby come on

Come on, be my baby come on

I'm in love with your body

Come on, be my baby come on

Come on, be my baby come on

I'm in love with your body

Come on, be my baby come on

Come on, be my baby come on

I'm in love with your body

Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

 

Minako