’be on the right track’
ビ オンダ ゥライトゥラック
もし正しい道を走り続ければ、ゴールするイメージ
イイ線いっているとか、イイ線行っているやり方みたいな感じですよ～☆
ちょっと、いつものジョン万次郎風に言ってみますか？
アシン ユラオンダ ゥライトゥラック
I think you're on the right track.
イイ線いっている☆
マイフラウォービジネス ハザットゥラストゥ ゴトゥンノンダ ゥライトゥラック
My flower business has at last gotten on the right track.
私のお花屋さんのビジネスもようやく軌道に乗りましたよ～☆
お姉さんが実際に英語で説明してくれますよ☆