Ref.>"日本政府、台湾地震で支援発表 １億 5000万円規模"
>"玉川徹氏「これがなぜ日本でできないんだろう」台湾東部沖地震受けた両国対応の「差」に言及"
>"台湾地震 花蓮県の山間部で、比較的新しい橋が崩れ落ちた一方、すぐ側にある日本統治時代に建設された古い橋は崩落せず 台湾ネットで頑丈さに驚く声 ⇒ ネットの反応「共同通信も台湾特派員はまともな記事を書くんだな」"
-----------------------------------------
>【43大地震DAY3】獨家》下清水橋遭震斷！ 一旁日據「古橋」變救急道路 @newsebc
Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 4/5)
>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1776264429346390383"
> シェアするのをうっかり忘れたニュースです。
> まさに日本と台湾の絆を象徴するお話。
> 日台間のソフトパワーの結びつきは、ハードパワーの連携、つまり軍事同盟と同じ位の抑止力があります。
> 現在の占領憲法下で日台の軍事連携ができない今、せめてソフトパワーの絆を強固に。
This is the news I accidentally forgot to share.
This is a story truly symbolizing the ties between Japan and Taiwan.
The soft power ties between Japan and Taiwan have the same deterrent power as hard power cooperation, in short military alliances.
At present when military cooperation between Japan and Taiwan is impossible under the current occupation constitution, we should at least upgrade the bond of soft power.
>"昭和天皇ゆかりの桜、台湾から「里帰り」 靖国神社に植樹"
>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1776153338528096734"
> このような中国共産党の暴挙を連合国（国連）の場で攻撃する必要がある。
It is necessary to attack this kind of outrageous behavior by the Chinese Communist Party at the United Nations (the U.N.).
>"https://twitter.com/NAGAYAMAHIDEKI/status/1776085468385563074"
>"https://twitter.com/kohyu1952/status/1776203003596558673"
> 岸田政権の1000倍松原さんの方が、日本のためになる。
LH lawmaker Jin Matsubara contributes to the Japan's national interests 1,000 times more than the Kishida administration.
>"https://twitter.com/matsubarajin731/status/1775828501951807900"
