こんちは
大変おひさしゅうございます。
恐ろしいほど激務な幼稚園生活
それに追い打ちをかける不景気によって
しばらくの間
PCの前に座ることを許されなかったかわいそうなﾜｼ。
前回の更新は3月、
入園前ね、なっとく。
忙しいけど
ﾈﾀはかなり豊富っす。
うちの幼稚園に中国人の子が一人いて
送り迎えの身内の人もﾊﾞﾘﾊﾞﾘ中国人で
日本語がほぼしゃべれない。
こないだ通園途中にちょっとおしゃべりしてたら
どうも子供の具合が悪いとのこと。
すごく困ってるっぽいから
園についてから先にいたお母さんたちに
「誰か中国語わかる？」
って聞いたら
「あんたしゃべれんじゃないの！？！？」
と、全員からおもいっきりつっこまれた。
？？？
日本語もｱﾔしいﾜｼが
なんで中国語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗってことになってんの？
どうも
毎朝園の途中
たまたま会うのがその中国人の親子で
なんとなく園まで一緒だっただけで
なんとなく日本語対中国語で
むりやりｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝとってただけで
必然的に身ぶり手ぶりとかが大きくなっちゃってただけなのが
はたからみると
すごく仲よさそうに中国語を話してるように見えたらしい・・・
そんなに仲よさげに話してたように見えたのが
実はまったく通じあってなかったっつーことで
大爆笑となってしまいました。
それでも帰り際に
それぞれのｺﾄﾊﾞで
挨拶するﾜｼと彼女を見てみんなは
「ﾅﾆかは通じてんのかもね、汗」
と妙に納得。
人の思い込みって怖いですな。