ネイサンがまたまたインスタ投稿ラブラブラブ

ネイサン:結婚式の準備に最善をつくしてる


そうなんです、実はサンフランシスコで2番目のお姉さん、ジャニスさんの結婚式があるんです爆笑ラブラブ
チェン家のご兄姉で、初の結婚式キラキラキラキラ
みなさん、ワクワクされてるでしょうね照れ


その準備に最善をつくしてる、ってネイサン、スマホ見ながらてへぺろ?
後ろで皆さん、準備してるよー雷
なんとなく、ネイサンってあまり役立たなさそうな…口笛


お写真撮ってくださったのは、アリス姉さんのようですね音符
さすがアリスさん、可愛いネイサンを撮るのがうまいウインクキラキラ




晴れていて気持ちのいいお天気晴れ
屋外での結婚式にピッタリですねルンルン

ネイサンのスーツ姿が見られるかと期待してたんですが…
|д・) アメリカじゃラフな格好のまま結婚式なの?

…続きを期待してますウインクルンルン


流れ星

フランスのスケート雑誌『PATINAGE MAGAZINE』

PATINAGEって、フランス語でスケートという意味だそうですニコニコ

ネイサンが表紙にもいるこちらの雑誌…



ずーっとマガジンマートさんを見てますが、入荷しそうにないですね…キョロキョロ
リクエストがたくさんあれば、入荷してくれるのかな?


…見られないものは仕方ない。


お見せしましょう!ニヤリキラキラ


ということで『PATINAGE 157ハート
表紙からもわかる通り、2018GPSフランス杯の特集です。

冒頭に、フランス杯の表彰式、EX後のお写真キラキラ


チャンピオンたち、綺麗にジャンプしてますねおねがい


その隣はGPSヘルシンキ大会の表彰式。
パパシゼのインタビュー。
フランス杯の結果、と続きます。
ネイサンの大きなお写真は特にありません。

そして、各選手へのインタビューページが続きます。

ザギトワが4ページキラキラ

紀平さんが2ページ。
紀平さんの素敵な写真が載ってるの爆笑


幻想的だよねびっくりキラキラ
梨花ちゃん、このお写真知ってるのかなー照れ

トゥクタミシュワのインタビュー

そしてネイサンのインタビューが2ページウインク


見事なへそチラの瞬間ですね爆笑ラブラブ

そういえばフランス杯のEXは何を滑ったんだっけ?口笛



あ、『No Good』ねてへぺろ

こちらに載っているインタビュー、フランス語をGoogleさんに訳してもらいました。
フランス語、大丈夫か!?と不安でしたが…
それなりにわかる文章に。さすがGoogle口笛



 「彼は明瞭な男だ。彼は決してよそよそしくありません。そして、スケートや大学のために、彼ほど一生懸命働いているのを他に見たことがない。彼はトレーニングが終わると、授業のために勉強に取り組みます」と、同じトレーニングリンクを共有するRomain Ponsartは言います。現在の世界チャンピオンであるNathan Chenは、スケートアメリカを勝ち取りました。彼はまた、争いをはるかに超えたグルノーブルでも勝利しました。

記者:あなたはフランス杯のフリーで、クワッドフリップとクワッドトゥループを成功させましたが、あなたはまだまだ余力を持っているという印象を感じました... 

ネイサン「私に言ってくれてありがとう、それは私の自信になります!それこそ目標です。ものを進化し続けることができるようにすること。クリーンなプログラムを滑ることは、新しいルールの元では今日完全に重要です。だから私は自分自身と現実的でなければなりません。プログラムはうまくいった、しかし私にはまだまだ改善できることがあります。」


記者:大学とスケートはいかがですか? 

ネイサン「感謝祭の休暇中に試合を行えるよう、グルノーブルを選びました。しかし、私には宿題がいくつかあります。来週のスペイン語試験と2週間後は他の試験です。私は自分の本を試合会場に持ってきました。私はもうロサンゼルスへは行かない。もう時間がない。私は、コースによっては、New Haven(コネチカット州、Yalel大学がある東海岸)でできる限り練習します。 」

 
記者:ロサンゼルスで教わっていたコーチのRafael Arunianとはどうですか? 

ネイサン「私は一人で練習しますが、 必要なときにはRafに電話をかけます。Ashley WagnerAdam Ripponが『"e-learning"ならぬ“e-coaching”のようだ』と言います。

ラファ「それは簡単ではありませんが、私は彼が勉強するのを止めることはできません!私はそれが可能だとは思いませんでした。実際、私はそれについて何も知りませんでした。
私は今、彼が遠く離れていても練習できることを理解しています。しかし、それには2つの要素が必要です。自分の仕事を知り、詳細を分析する方法を知っている、非常に優れたプロになることです。そして、優れた組織は、言われていることを実行することです。違いは、ある距離ではスケーターと戦うチャンスが1回しかないということです。コーチは分析し、選手に指導し、そしてスケート選手はそれをしなければならない。反対側にいる間、あなたは数回で、指をさし、感じさせ、そしてコーヒーマシンの周りに戻ってくることさえ証明することができます。しかし、遠距離コーチングは1つの利点があります。少なくともコーチは25の推薦の下で彼の学生を溺れさせません。彼は一つしか作れない!」

うーん、ラファの最後の言葉がどうもしっくりこないのですが…
どのフランス語を調べればいいのか見当もつかず…ガーン
なので、雰囲気でお察しください💦💦

ロマンくんがネイサンについて語っているのが、興味深いですねウインク


それから、フランス杯のバックヤードでのお写真。


ネイサンはバスケのボールでリラックスしてたんだ~ニコニコ



カメラマンにも気づかれるほど、ネイサンとロマンくんはベッタリ一緒にいたそうチュールンルン
だってカリとイェール、ずっと離れてたんだも~んってとこですかねてへぺろ


このあとも、ボーヤン、ヴァネッサ&モーガン、ジェイソン、とインタビューが続きます。
読みごたえありそうですニコニコ(←フランス語なので読んでないアセアセ


そして最後は、今月のプレイリスト。
カロリーナ・コストナーですピンクハート


クラシックからエルビスプレスリーと幅広いですねびっくり


で、この次の158号にはネイサンのプレイリストが載ってた、ということですねニコニコ

ネイサンのプレイリストはこちらで紹介しましたウインク


ネイサンのファンになって、まさかフランス語を訳すことになるとはねてへぺろ
サンフランシスコのネイサンがカッコよすぎてロック画面にしたわラブ
また素敵な写真がきますようにラブラブ