Devotee:
"How can I regain a divine state of consciousness that I experienced a long time ago?
I already was in the highest consciousness of God, but I have lost that state again.
Can Baba show me the way back there? "
BABA:
"Do not worry. I will give you the experience again.
Your strong desire for it works like sadhana (mental exercise).
Due to your efforts you draw God's grace to you and your wish will come true.

 

帰依者:
「私は、どのようにしたら遥か昔に経験した神性の意識を取り戻せますか?
私はもう神という至高の意識になっていましたが、その状態を再び失ってしまいました。
ババは私にそこへ戻る方法を教えることはできますか?」
ババ:
「心配してはいけません。
私はあなたに再びその体験を与えるでしょう。
あなたの強い願いがサーダナ(霊性修行)のように働きます。
努力のお蔭で、あなたは神の栄光を自分のもとに引き寄せ、願いは叶うでしょう。」