ババの御言葉

テーマ:

 

Much longing brings much blessing!
The fan, for example, is only made of plastic.
It is of no use at all, as long as we do not press the power button.
Only then the fan starts to turn and give wind because of the battery, which is inside it.
But if I turn the button off, nothing moves anymore.

No wind - no benefit.
It is the same with the divine blessing.

The Love, the devotion, theservice to God and the yearning for Him are the power button, with which the blessing starts to flow.
But when you turn off the button and stop loving and serving God, the blessing stops automatically.
Nothing moves anymore.
Nothing can flow anymore.
The engine is turned off like the fan.

 

より多く熱望すれば多くの祝福がもたらされます!
扇風機は、たとえば、プラスティックで作られているだけです。
電源ボタンを押さない限り、全く役に立ちません。
内蔵された電池のために、扇風機が回り始めて風が起こるときがあるだけです。
しかしボタン切れば、もはや何も動きません。

無風―無利益。
神の祝福についても同じです。
神への愛、帰依心、奉仕、神への熱望が、祝福が流れ始める電源ボタンです。
しかし、電源を切って神への愛と奉仕を止めるとき、祝福は自動的に止まります。
何ももはや動きません。
なにも降り注がれません。
扇風機のようにエンジンは切られています。