ドゥジュン ギグァン ヨソプ ドンウン ツイッター
4/16
【ドゥジュン】
23:41☆다들뭐하십니까아아아아아아아아아아아아아아아
아아아아아아아아아아아아아:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)
みんな何してますかああああああああああああああ
君たちの呟いてることを訳してまあああああああす（（笑
翻訳機だけどおおおおおお←そろそろウザい
4/17
【ギグァン】
0:33☆와 데뷔한지 1111일이라네요.. 진짜 조금씩 나이가 듭니다..ㅋㅋ
아무튼1111이라니 누가 나 보고싶나 싶기도 하고.. 기분 좋네^^
앞으로도 평생 같이합시다 훗.. 잘자요!!
わぁデビューしてから1111日だそうです‥本当に少しずつ年をとります‥ww
まぁ1111日とは誰か僕に会いたいと思ってくれてたりして‥気分が良い＾＾
これからも一生一緒にしましょう フッ‥おやすみ！！
0:39☆그런 의미에서 나 보고싶은 사람 띱띱띱ㅋㅋㅋ!!
そういう意味で僕に会いたい人ティッティッティwww！！
はぁーい！！！！ビストに会いたい
【ヨソプ】
1:53☆헤롱헤롱 어질어질. 굳밤..
ヘロヘロクラクラ。おやすみ‥
12:12☆드림 콘서트에서 봅시다. 우리!
ドリームコンサートで会いましょう。僕たち！
4/18
【ギグァン】
1:32☆야심한 밤에 나홀로 자전거 여행을 했다 몇년만에 타보는 자전거인지..
재밌었다 Black eyed peas - where is the love를 들으며 달렸다
지금 혹시 집으로 퇴근 하시는 분들이 있다면 저 노래를 한번 들어보시길
深夜の夜一人で自転車旅行をした何年ぶりに乗る自転車なのか‥
おもしろかったBlack eyed peas - where is the loveを聞いて走った
今もしかして家に帰る方がいればその歌をもう一度聞いて見るように
1:35☆
【ドンウン】
14:20☆그리고 제가 찍은 멋진 한강 사진도 보면서 편안한 새벽 되세요^^
そして僕が撮った漢江の写真も見てリラックスした夜明けになってください＾＾
16:44☆어제 제가찍은 셀프카메라가 공카에올라갔어요
저희가 뭐할지 궁금해하시는팬들을위해! 보고싶은모습들 공카에 많이많이적어주세요
곧또올라가겠습니다!!^^
昨日僕が撮ったセルフカメラが公式カフェにあがりました
僕たちが何をするのか気になるファンたちのために！
見たい姿を公式カフェにたくさんたくさん書いてくださいすぐにまたあげます！！＾＾
18:46☆새로운취미가 생겼어요^.^
新しい趣味ができました^.^
可愛い趣味だな(￣▽+￣*)
16:48☆사실 이글을쓴목적은 이걸 인터넷으로 주문을했었는데 입금자명이 제이름이니까
혹시나해서 저희를좋아하시는 어머니께서 포장하시면서 편지를 한장쓰셨더라구요
자녀도있으시구 하셔서 어디다가 얘기도잘못하셔서 말못하는행복이라고 하시더라구요^^
実はこの文を書いた目的はこれをインターネットで注文したのに入金者名が僕の名前だから
もしかして僕が好きなお母さん包装しながら手紙を一枚書かれましたよ
子供もいて話せないくらい幸せと言っていましたよ
16:51☆응원해주신다고 하시니 넘감사드리기도하고 신기하기도하구하네요
맘속으로 응원하시지만 그 응원받아서 오늘도 열심히해야겠어요
이렇게 사랑받고있다는걸 또한번느끼니 기분좋습니다!!!
応援すると言われるととてもありがたくて不思議でもあります
心の中で応援されるがその応援を受けて今日も頑張ろうと思います
このように愛されていることをもう一度感じると気持ち良いです！！！
ドンちゃん本当に良い人だ
さすがﾅﾑｼﾝww
120414 ☆BTOB Behind Story☆ 音楽中心
(♡) 20120414 BTOB Behind Story :: MBC 音楽中心
こんにちは。
キューブエンターテイメントです。
今日の音楽中心の舞台にイルン君の足首の負傷により、
座ってステージをお目見えしてファンのみなさんがたくさん心配したんです～
大怪我をしたのではないんだからあまり心配しないで良いですTT
ファンのみなさんにもすぐに治るように皆ファイティン応援してください＾＾
今日MBC音楽中心でBehind Storyです～！！！
ソンジェ君のご飯愛～！！これ僕のもの>_<
今日ファンの方々がくださったプラカードが多いと
イルン君の懐に抱かれプラカードに埋もれて（？）いたソンジェ君の姿です＾＾；
イルナにポジション変わってほしいとマジで思ってる←きもっ
僕は元気ですよ～～と飲み物を飲みながらファンの皆さんにメッセージを伝えてくれたイルン君！！！
だからファンの皆さんも心配しないでTT
（ボーナスとして最近ハマっている表情も1枚＾＾）
怪我してるくせにこの態度www
足首靱帯損傷だったけ？？
ギグと全く同じ怪我だよね＞＜
デビューして間もないのに座ってのパフォーマンス……イルナファイティン
今日ももれなくファンの方々がくれたプラカード認証ショットを撮ってくれたヒョンシク君！！
爽やかでしょ？www
ファンの方がくださった銃をもって気分が良くてすぐに手紙を読んで
銃を向けながら写真撮影をしてくれましたww
ところが、、、、電池は別売りで銃を狙うふりをしたんです＾＾；；；；；
今週エムカウントダウンで姿を見せず、ファンのクレームを受けたミニョク君が
今日はファンの方が下さったポロロマイクを持って可愛いバージョンで撮ってくれました！！
マイクにライトをつけてカット！！ライトを消してカット！！どのカットが気に入りましたか？？ヘヘ
今日のハイライト！！シャボン玉特集です。
控室でシャボン玉遊びに陥ったメンバーたちの姿です。
とても楽しく遊んでスタッフの方々も皆さく烈しました！！！！！＾＾
シャボン玉テロにあったウングァン君の姿を最後に今日のBehind Story終了です。
ありがとうございます
最後のリーダーをいじめてるやつ1人で爆笑してたww
あんま面白いでしょ！！！
びとぅびみんな可愛い～
ギグァン ヨソプ ツイッター
最近2日に一回の更新になってて
本当にすみません。(´д｀lll)
今年は高校受験もあって
今は部活が終わって家に帰りつくのが7時で
疲れ切っちゃってるのでなかなか更新できてませんでした
これからもっと忙しくなると思うので
更新できないことが多くなると思いますが、頑張るのでぜひ寄ってください
4/15
【ギグァン】
1:13☆지금 시간은 새벽 한시 십삼분
今の時間は夜明け一時十三分
1:32☆나랑 놀사람 띱띱띱!!
僕と遊ぶ人 ッティッティッティ！！
14:52☆오랜만에 깊게 푹 자서 기분 좋네ㅎ
久しぶりに深くゆっくり寝て気持ちがいい
【ヨソプ】
15:03☆요섭아 니 오른손에 들고있는 소세지가 탐난다. 라고 눈빛 보내는 중.
ヨソバ 君の持ってるソーセージが欲しい。という目つきを送る。
4/16
【ヨソプ】
2:03☆ㅋㅋ역시 우신이형..ㅋㅋㅋ
wwやっぱウシン兄さん‥ｸｸｸ
17:32☆초록붕붕접이식자전거지만접지말아줄래?
와 함께 연습실 갔다왔음. 캬. 날씨 쥑이네
緑ぶんぶん折りたたみ自転車が折らないでくれる？と
一緒に練習室に行ってきた。キャ。天気いいね
SISTAR 『Lead Me』 歌詞＋和訳
＠newkpopmelody04
＠CapsuleHD13
s.i.s.t.t.a.r my love is going to far
I know you already know and I don’t wanna let go
and if you want me then come and get me
I know you want this SISTAR
baby come and lead me
オヌルバン ダンドゥリ ナルテリョガ ジョヨ
오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요
今夜二人だけ 私を連れて行って
baby pick me ah ah
ノマニ complete me サランスロン my honey
너만이 complete me 사랑스런 my honey
あなただけが complete me 愛しい my honey
タンシンマニ ナル、ナル ホンネル スイッジョ
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
あなただけが私を、私を叱ることができるの
トラボミョン チャック センガギ ナ
돌아보면 자꾸 생각이 나
振り返ってみると何度も思い出して
イゲ サランイルッカ トルコッコップト ナ
이게 사랑일까 덜컥 겁부터 나
これが愛なのか突然怖がって
ティガナゲ ニガ ノムチョア
티가 나게 니가 너무 좋아
私は明らかにあなたが大好き
チングドゥリ ノルリョデド la la la la
친구들이 놀려대도 la la la la
友達がからかっても la la la la
ノッコンチャンマ baby ノ ネゲ イリワ（ワ）
너 꼼짝마 baby너 내게 이리와(와)
あなた動かないで baby 私のところに来て（来て）
ネ チング ヒョリニヌン クマン チョダバ（チョダバ）
내 친구 효린이는 그만 쳐다봐(쳐다봐)
私の友達ヒョリンは思わず見つめて（見つめて）
bring me up(up) up(up) オジッ ナマン デリョガ
bring me up(up) up(up) 오직 나만 데려가
bring me up(up) up(up) ただ私だけ連れて行って
bring me up(up) up(up) ノルル キデゴシポ
bring me up(up) up(up) 너를 기대고 싶어
bring me up(up) up(up) 私はあなたに頼りたい
my love (my love) my heart (my heart)
オヌル ハルマン ナワ ハンッケ イッソジュレ
오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
今日一日だけ私と一緒にいてくれる？
Baby come and lead me
オヌルバン ダンドゥリ ナルテリョガ ジョヨ
오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요
今夜二人だけ 私を連れて行って
baby pick me ah ah
ノマニ complete me サランスロン my honey
너만이 complete me 사랑스런 my honey
あなただけが complete me 愛しい my honey
タンシンマニ ナル、ナル ホンネル スイッジョ
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
あなただけが私を、私を叱ることができるの
(one) ネゲマン ハヌン マルトゥ
(one) 내게만 하는 말투
(one) 私にだけ言う言葉
(two) ノマニ ッスヌン ヒャンス
(two) 너만이 쓰는 향수
(two) あなただけが使う香水
and three four
（ト） セルスド オンヌン イユ
(더) 셀 수 도 없는 이유
（もっと） 数えることができない理由
and every day I need you boo
and every night I missing you
イロン ネゲ ナド ノルラ la la la la
이런 내게 나도 놀라 la la la la
こんな自分に私も驚いて la la la la
クデガ ウォナミョン アペソ レッドヘ
그대가 원하면 앞에서 랩도해
あなたが望めば前でラップも
ラミョンド モックリヌン ネガ パッド ヘ
라면도 못 끓이는 내가 밥도 해
ラーメンも作れないけど私がご飯を作ってあげる
チグン ックミラド ノムナ チョア
지금 꿈이라도 너무나 좋아
今は夢でもとても良い
オッパヤ ラミョン ナヌン クニャン ダ チョア
오빠야 라면 나는 그냥 다 좋아
オッパなら私は全部好き
my love (my love) my heart (my heart)
オヌル ハルマン ナワ ハンッケ イッソジュレ
오늘 하루만 나와 함께 있어줄래
今日一日だけ私と一緒にいてくれる？
baby come and lead me
オヌルバン ダンドゥリ ナルテリョガ ジョヨ
오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요
今夜二人だけ 私を連れて行って
baby pick me ah ah
ノマニ complete me サランスロン my honey
너만이 complete me 사랑스런 my honey
あなただけが complete me 愛しい my honey
タンシンマニ ナル、ナル ホンネル スイッジョ
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
あなただけが私を、私を叱ることができるの
baby it’s alright~ モッイギン チョッ クデ ソヌル チャバジュルケ
baby it’s alright~못 이긴 척 그대 손을 잡아줄게
baby it’s alright~ 勝ってあなたの手を握るから
オヌリ バメ ナエ イプスル ウィヘ サルミョシ kissヘジョ
오늘 이 밤에 나에 입술 위에 살며시 kiss 해줘
今夜私の唇にそっとkissして
Baby come and lead me
オヌルバン ダンドゥリ ナルテリョガ ジョヨ
오늘 밤 단 둘이 날 데려가 줘요
今夜二人だけ 私を連れて行って
baby pick me ah ah
ノマニ complete me サランスロン my honey
너만이 complete me 사랑스런 my honey
あなただけが complete me 愛しい my honey
タンシンマニ ナル、ナル ホンネル スイッジョ
당신만이 날, 날 혼낼 수 있죠
あなただけが私を、私を叱ることができるの
So baby Come lead me Hold me Control me
Oh baby baby love me hug me kiss me
So baby Complete me Hold me Control me
Oh baby baby love me hug me kiss me
※翻訳機を使用しています！
英語からの翻訳の部分もあります
間違いもあると思うので曲の雰囲気だけでも掴んでもらえたら嬉しいです
転載は控えてください(＞_＜)
この曲は、本当に本当にただの自己満です
タイトル曲のナホンジャより断然こっちの方が好きで
意味とか気になったので訳してみました（（笑
120412 ☆BTOB Behind Story☆ Mカ
(♡) 20120412 BTOB Behind Story :: Mnet エムカウントダウン
こんにちは。
キューブエンターテイメントです。
今日も一日よく過ごしました？
最近天気が行ったり来たりするのでファンの皆さん風邪に気をつけて～！！！
ファンの皆さんたちが待っているエムカウントダウンのBehind Storyいきます～！！
リーダーウングァン君のセルカタイム～！！こっち見てあっち見てもカッコいいでしょう？ヘヘ
センスあるファンのプラカードを持って認証ショット完了プニエル君＾＾
鏡を見て自分の姿を撮っているチャンソプ君～可愛く登板するんでしょうねww
イルン君が前で素敵な表情を浮かべて撮っていますが、
後ろからふざけているソリーダー様～表情がとてもリアルですねwww
最近イルン君がハマっている表情だそうです～～～どうですか？大丈夫ですか？？
放送を終えて私服に着替えた後、芽の頭（？）して
可愛く微笑みながら撮ってくれたソンジェ君＾＾
（+）ボーナス
制服を着たイルン君の姿を初公開します～！！！！制服を着ても隠れないカリスマ＾＾
ありがとうございます。
イルンの制服姿やべぇ～～～
やっぱ高校生なんだねww←