カナダからのラブレター
昔、カナダにホームステイしていた、ホストマザー、ナンシーからメールがきました
Hi all
I hope you are all okay! I am so worried about everyone! Please let me
know how you are. What a terrible disaster for your country! My
prayers are with you all!
Thanks
Nancy
**please note new email address**
カナダに１年間、行っていたわりには、自分は英語が読めないし、書けません…
ギリギリ出来るのは、喋る事ぐらいなので、上の文章もギリ解ったぐらいです…
たぶんナンシーも、カナダで日本の地震のニュースを見て、昔のホームステイしていた日本人の私達の事を、気に掛けてくれたのでしょ～
ホームステイしていたのはもぉ～、15年前、最後にナンシーに逢ったのは10年前です…
たまに連絡はしてましたが、ここのとこの最近、連絡してなく、なんだか懐かしさと嬉しさが込み上げて来ました…
ですので、取り合えず元気だからと、こんな文章で、メールを送りました
I'm Facking good !
Thank you nancy LOVE LOVE
するとナンシーの返事は…
Love Love to you too!:)
でした…
本当は、ナンシーの息子達は元気？とか、ナンシーは元気？とか色々聞きたいのですが、自分の英語力だと、この文章が精一杯…
残念な自分です…
そんな自分達のホストマザー、Mrsナンシーマヒィユスを紹介します！
一番左がナンシーです
セリーヌデュオンに、似てると言うと、喜びます
また、逢いに行きますね
Hi all
I hope you are all okay! I am so worried about everyone! Please let me
know how you are. What a terrible disaster for your country! My
prayers are with you all!
Thanks
Nancy
**please note new email address**
カナダに１年間、行っていたわりには、自分は英語が読めないし、書けません…
ギリギリ出来るのは、喋る事ぐらいなので、上の文章もギリ解ったぐらいです…
たぶんナンシーも、カナダで日本の地震のニュースを見て、昔のホームステイしていた日本人の私達の事を、気に掛けてくれたのでしょ～
ホームステイしていたのはもぉ～、15年前、最後にナンシーに逢ったのは10年前です…
たまに連絡はしてましたが、ここのとこの最近、連絡してなく、なんだか懐かしさと嬉しさが込み上げて来ました…
ですので、取り合えず元気だからと、こんな文章で、メールを送りました
I'm Facking good !
Thank you nancy LOVE LOVE
するとナンシーの返事は…
Love Love to you too!:)
でした…
本当は、ナンシーの息子達は元気？とか、ナンシーは元気？とか色々聞きたいのですが、自分の英語力だと、この文章が精一杯…
残念な自分です…
そんな自分達のホストマザー、Mrsナンシーマヒィユスを紹介します！
一番左がナンシーです
セリーヌデュオンに、似てると言うと、喜びます
また、逢いに行きますね
