ｽﾏﾎとiPhone以外の携帯から御覧の場合､ﾊﾝｸﾞﾙが文字化けして表記されないようですが...
ﾊﾝｸﾞﾙの読みと日本語訳を書いてありますので (ｽﾏﾎとiPhone以外の) 携帯から御覧の方でも問題ないかと思います。
昨年2015年11月に韓国へ行った際に、ｺﾝﾋﾞﾆ「GS25」で購入して、日本で味わったｲﾝｽﾀﾝﾄｶｯﾌﾟ麺
韓国のｺﾝﾋﾞﾆ「GS25」の「공화춘 아주 매운 짬뽕」(コンファチュン アジュメウン ｯチャﾑポン→ｺﾝﾌｧﾁｭﾝ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ) 
ｺﾝﾋﾞﾆ「GS25」× 有名中華料理店「공화춘」(ｺﾝﾌｧﾁｭﾝ) のｺﾗﾎﾞちゃんぽん。
「아주 매운 짬뽕」(アジュメウン ｯチャﾑポン→ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ) は「とても辛いちゃんぽん」と言う意味です。
韓国のｺﾝﾋﾞﾆ「GS25」の「공화춘 아주 매운 짬뽕」(コンファチュン アジュメウン ｯチャﾑポン→ｺﾝﾌｧﾁｭﾝ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ) は「면」(ﾐｮﾝ→麺) と共に
...画像右上「짬뽕 블럭」(ｯチャﾑｯポン ブﾙレｸ→ちゃんぽん固体)
画像右下「분말스프」(プンマﾙスプ→粉末ｽｰﾌﾟ)
画像左「짬뽕향미유」(ｯチャﾑｯポンヒャンミユ→ちゃんぽん香味油)
...が入っています
韓国のｺﾝﾋﾞﾆ「GS25」の「공화춘 아주 매운 짬뽕」(コンファチュン アジュメウン ｯチャﾑポン→ｺﾝﾌｧﾁｭﾝ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ) ①「뚜껑을 표시선까지 열고 면위에 분말스프, 짬뽕블럭스프를 넣습니다」
(ｯトｩｯゴンウﾙ ピョシソンｯカジ ヨﾙゴ ミョンウィエ プンマルスプ, ｯチャﾑポンブﾙロｸスプルﾙ ノッスﾑニダ)
蓋を表示線まで開けて麺の上に粉末ｽｰﾌﾟ､ﾁｬﾝﾎﾟﾝ個体ｽｰﾌﾟを入れます。
②「끓는물 (100°C) 를 용기 안쪽 표시선까지 붓고 뚜껑을 닫습니다」
(ｯクﾙヌンムﾙ (ぺｸド) ルﾙ ヨンギ アンｯチョｸ ピョシソンｯカジ プッコ ｯトｩｯゴンウﾙ タッスﾑニダ)
熱湯 (100℃) を容器内側の表示線まで注いで蓋を閉めます。
③「약 3분후 뚜껑을 열고 유성스프를 넣고 잘 저어드십시오」
(ヤｸサﾑプンフ ｯトｩｯゴンウﾙ ヨﾙゴ ユソンスプルﾙ ノｯコ チャﾙ チョオトｩシﾌﾟシオ)
約3分後、蓋を開けて油性ｽｰﾌﾟを入れて、よくかき混ぜて召し上がって下さい。
私は「짬뽕향미유」(ｯチャﾑｯポンヒャンミユ→ちゃんぽん香味油) も全部入れました。
④「나트륨 (식염등) 섭취를 조절하기 위하여 기호에 따라 적정량의 스프를 넣어 드십시오」
(ナトｩリュﾑ (シギョﾑドｩン) ソﾌﾟチｩｨルﾙ チョジョラギ ウｨハヨ キホエ ｯダラ チョｸチョンリャンエ スﾌﾟルﾙ ノオ ドｩシﾌﾟシオ)
ﾅﾄﾘｳﾑ (食塩等) 摂取を調整するために、好みによって適切な量のｽｰﾌﾟを入れ、お召し上がり下さい。
韓国のｺﾝﾋﾞﾆ「GS25」の「공화춘 아주 매운 짬뽕」(コンファチュン アジュメウン ｯチャﾑポン→ｺﾝﾌｧﾁｭﾝ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ) 辛いﾓﾉ...激辛大好きな私なのですが
...食べている時も、食べた後も、お口がﾋﾘﾋﾘ痛いと感じる辛さで、私には珍しく
ｽｰﾌﾟを全部飲めなかった
この「GS25」の「공화춘 아주 매운 짬뽕」(コンファチュン アジュメウン ｯチャﾑポン→ｺﾝﾌｧﾁｭﾝ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ) と言う商品名の
...「아주 매운 짬뽕」(アジュメウン ｯチャﾑポン→ ｱｼﾞｭﾒｳﾝﾁｬﾝﾎﾟﾝ・とても辛いちゃんぽん) そのまま
http://twitter.com/PacoAzusaT是非 × 2 ! ﾌｫﾛｰ宜しくお願いします｡
ﾌﾞﾛｸﾞ・Twitter共に､お友達や知人・私以外の人に関するｺﾒﾝﾄや御質問には､お答えしておりませんので､御了承下さいませ｡
昨日更新したﾌﾞﾛｸﾞにｺﾒﾝﾄやいいね ! を下さった皆ｻﾝ､どうもありがとうございました現在は､ﾌﾞﾛｸﾞ記事内に､ｺﾒﾝﾄを頂いたお礼を兼ねたお名前出しを控えさせて頂いております｡
そして､ｺﾒﾝﾄにて頂いた御質問は､ｾﾚｸﾄさせて頂き､気まぐれな感じで (笑) 時々お答えすることを､共に､御了承下さいませ｡
読者申請の際は､必ず「相手に知らせて読者になる」で､お願いします「相手に知らせて読者になる」で読者登録をして下さっている方のみ､ｱﾒﾝﾊﾞｰ申請で認証されます
