トモヨン島 2019年10月28日(1)はこちらから
トモヨン島 2019年10月28日(2)はこちらから
翌日の地元新聞に掲載された記事↓
記事の意訳
=======================
トモヨン島でマングローブ保全
ブラン地区―2019年10月28日月曜日。共栄ドック株式会社は株式会社Yamamoto Asriと共同で、NGO Mapanも同行し、ブラン地区トモヨン島の住民に対して、サッカーユニフォームの支援を実施した。
このサッカーユニフォームは、トモヨン島の住民への感謝の形として送られた。なぜなら、これまでトモヨン島周辺の沿岸域でのマングローブ保全と維持において、共に積極的な役割を果してくれてきたからだ。
サッカーユニフォームの贈呈は、共栄ドック株式会社代表取締役の山本健二氏から送られ、株式会社Yamamoto Asri代表取締役の阿久根直人氏、取締役の川添香織氏、NGO Mapanのデンディ プリアント氏が同席した。
健二氏は以下のように説明してくれた。共栄ドック社は、海と深い関わりのある船舶業を行っており、間接的に環境、特に海洋関係に影響を及ぼしていると言える。「これらは、海洋や地球環境の保全のためであり、私達はこのバタム島周辺の、環境への思いやりの形として、マングローブ植林と保全を行う活動を継続していきます。」と話した。
マングローブ植林は簡単な活動ではない、今育っているマングローブは多くの海のコンディションの影響を受けている、潮の干満に始まり、波やフジツボの影響も受ける。
トモヨン島側では繰り返し植林活動を繰り返し、現在までマングローブ植林活動を継続し、毎年、緑のエリアを拡大してきた。
NGO Mapanのリーダーのデンディ プリアント氏はバタム周辺にあるマングローブの森の保全と保護を住民達に推進してきた。
近日中には、2万本のマングローブの種の準備をしており、共栄ドック株式会社と株式会社Yamamoto Asriが共同で、トモヨン島の沿岸に植林する予定となっている。
共栄ドック株式会社の代表が、トモヨン島の住民にサッカーユニフォームを支援した。株式会社Yamamoto AsriとNGO Mapanが同席。(10月28日月曜日)
==================================
Ayo menanam bakau!!
⇒会長ブログはコチラから!
⇒プロジェクトブログ]はコチラから!
⇒スタッフブログ]はコチラから!
⇒ワイエルフォレストのホームページはコチラから!