Sightseeing in Okinawa 2 - 沖縄観光2 | 上原彩子オフィシャルブログ『ゆんたく日記』 Powered by アメブロ
2019-03-17 13:49:26

Sightseeing in Okinawa 2 - 沖縄観光2

テーマ:ブログ

Here is a link to buy a calendar.

Thank you very much.

カレンダー購入はこちらです。

よろしくお願いしますウインク

https://www.ayako-uehara.com/information/staff/15350.html

 
Part 2
Today I went to the Ryukyu Mura.
I'm from Okinawa but had never been there before.
(Well, it could be because I'm from Okinawa...)
パート2
今日は琉球村
沖縄出身ですが今まで一度も
琉球村に足を運んだことはありません。
(沖縄出身だから!ではありますが…)
 
To experience the Okinawan life style from the past,
the Ryukyu village is a great place.
I took a walk while telling stories such as
the Okinawan style tag of war, boat race called Harii,
talk on the old style house
(Why were they built this way?)
people's wisdom from the past, culture,
wall gate called Hin pung, house protection called Ishigantou,
Shisa (Lion dog protectors) and Kizimunaa (Fairy lives on trees).
沖縄の昔の暮らしを体験するには、
持って来いの琉球村
沖縄の大綱やハーリーの行事の事
昔の家の作りの話
(何故この様な作りをしているのか)
昔の人達の知恵、文化
ヒンプン、石敢當、シーサー、キジムナー
などの話を伝えながら散策しました。
 
 
They became to like Okinawa very much
that they feel like "I want to live here!"
今回の観光後は「沖縄に移り住みたい!」
と言うくらい沖縄が好きになったようで
 
Continuing this year,
I'm a tourist ambassador of Naha city.
Not only Naha but also the whole of Okinawa,
they got to know more and seemed to like it.
I also enjoyed sightseeing.
今年も継続して行っている
那覇市観光大使として
那覇だけでなく沖縄全土を
知って好きになったようです。
私も満足した観光となりました。

As an ambassador,
I would do my best to let people know
the wonder of Okinawa and how to enjoy Naha city.
これからも大使として
沖縄の素晴らしさ、那覇市の楽しみ方を
沢山の人に知ってもらえるように
ちばるよー
 
Please visit Okinawa.
皆さんも沖縄にめんそーれー
 
 
 
 
 
 

あ~や~さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba芸能人・有名人ブログ