Gaps... 隙間。。。 | 上原彩子オフィシャルブログ『ゆんたく日記』 Powered by アメブロ
2018-01-27 06:27:23

Gaps... 隙間。。。

テーマ:ブログ

This week, I'm staying at one of the connecting rooms

and the person next to my room must have left her window open,

the sounds and wind through the gaps were too much... 

I filled the gaps with tissue paper and bed sheets...

but it made very little change?

今週はコネクティングルーム
昨夜は隣の方が窓を開けっ放しにしていたようで
隙間風の音と風が凄かったです…
とりあえず応急処置でティッシュとシーツで
対応しましたが…
気持ちの分だけ変わったかな?


Because of the incident,

It took me a while to fall asleep.

Today the event was stopped due to the strong wind,

I'll rest well and be ready for re-opening tomorrow!
昨夜はこんな事もあり
なかなか寝付けなかったけど
今日は強風の為に中止になったので
明日の再開までに
しっかり休んでちばります!

 

Looking forward to your participation in
the 15th year milestone events in Okinawa!

私の15周年記念イベントin沖縄のご参加もお待ちしてます!
↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓

 

あ~や~さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba芸能人・有名人ブログ

芸能ブログニュース