大人のは・な・し♡

またもや空が緑色になる季節が巡ってきました、の夏です、こんにちは。

一晩で黄色になる車の写真、もう飽きたでしょう。そう思いながらもついアップしてしまうワタクシ…。迫力負けしてます。。。

しかも今日の話題は写真はアップ出来ないし。大人の話題なの♡



みなさま、外国語を習得するのに、苦労された経験があると思います。

今、私はアメリカ手話を習ってますが、手話も同じ事。日本手話も日本語ではなく、独立した一つの言語で、日本語を手話に置き換えたわけではありません。アメリカ手話も同じで、英語を手話に置き換えたわけではないんです。

で、語学力アップにはネイティブスピーカーと話すのが一番。ろう者と「お金」の話をしてました。自動振込がどうのこうのと話していたら、ろう者の皆さんが変な顔。確認してみると、

ワタクシの「自動振込」のサイン(手話)、「コンドームを着用する」になってました！

ぎやゃああぁぁぁ！！！！


先日も、5年前にフィギュアスケートの練習をしていて転び足の骨と腱を負傷して3回も手術した、という話をしていて、「腱」を「女性器」と間違えたばかり。

そんな風に間違えるとは思ってないから、ろう者がせっかくさり気なく教えてくれても、全然ピンとこない。それどころか、理解しようとするあまり、

「何？何？なんて？分かんない、もう一度！お願い、ゆっくり！」

と、相手が繰り返すのが恥ずかしくなるくらい、ひたすらしつこく聞き倒した後、ようやく事態を理解して悶絶するワタクシ…。

ろう者の皆さん、大笑いの後

「あとはオウチでご主人に詳しく教えてもらいなさいね」

「ダメだよ、彼女は女性自身をブロウクン(broken: 壊れる、怪我する)したから」

と、さんざんからかわれる始末…。

う゛ー

みなさま、外国語習得には、恥をかくことも、たまーには必要です。

…。

多分。。。

夏（＠アトランタ）さんのSimplogを見る

ひとりごと

落雷で、一瞬停電。そのせいでコンピュータがダウンし、レジスターが使えない。

灯りはついたんだけど、ねぇ。

レジスター付近は長蛇の列…


20年いるけど、こんなの初めてだよ～

夏（＠アトランタ）さんのSimplogを見る

恥ずかしい写真 (子供閲覧可)

ようやく亀姫様、卒園しました、と挨拶するつもりが、頭の中カップラーメンでいっぱいの夏です、こんにちは。

アメリカにもカップラーメンはあります。でも、日本のみたいに優秀じゃないんですよねー。人工調味料が云々という問題じゃなくて(っーか、カップラーメンそのものが人工調味料の塊…)、方向性に難ありで…。


アトランタ、春に向けて三寒四温中。寒い日は真冬ですが、「温」の日は初夏！洋服選びとタンスの中が、エライことになってます…。

日向の良い所の桜は今週末が見どころ。我が家の桜は、まだチョット先かなぁ～。



さて、そろそろ「恥ずかしい写真(子供閲覧可)」に話題を移しますか。

大人の話題だと思った方はゲームのやり過ぎです(ナンノコッチャ)


以前お話した漢検ですが、結果が出ました。200点中140点で合格。ワタクシ、なんと142点で合格しました！あぁ、なんとか親としての面子が…。ブログでは顔文字を使わないがモットーですが、今回だけは

(T▽T)

見よ、この恥ずかしい結果グラフ！明らかに「読めるけど書けない」

準2級、高校在学程度、漢検さまに問題ございません！高校卒業直後なら、30分かからないで満点取る自信があるよ。

しかーし、今の実力はコレ。0点あるよ！しかも、かつては得意だった四字熟語…。

四字熟語ってさ、たった四文字で人生の機敏みたいな事を表せるなんて、ポエムでしょー。かつては乙女だったワタクシ、大好きだったんだけどねー(ほっとけ！)

このブログも誤字脱字でいっぱいですが、単に日本語のタイプにいつまでも慣れないのではなく、実力？


(~_~;)




…。



P.S. Praying for flight MH370

夏（＠アトランタ）さんのSimplogを見る