『フルーツ・カービングの教科書』英語版♪ | Atelier RIN Rie's Blog

Atelier RIN Rie's Blog

大阪市と高槻市でフルーツ&ソープカービング教室Atelier RIN(アトリエリン)を主宰している山田梨絵のBlog♪
「カービングで生活に香りと彩りと笑顔を」
「作りたいものを作る」アトリエではウェディングを演出するお手伝いも。


テーマ:

ソープカービング & フルーツカービング教室 @大阪

Atelier RIN(アトリエリン)

Rie こと 山田梨絵のブログにご訪問ありがとうございます♪

***

 

ついに出ます!

フルーツ・カービングの教科書』の英語版星

 

タイトルは

The Complete Book of Fruit Carving』ですニコニコ

 

今日、出版社から送られてきましたが、

ハードカバーでとってもステキハート

 

英語になっているだけでオシャレに見えるのは私だけ?…笑

 

いのいちばんに、

お手伝いくださった生徒様方のお名前に間違いがないかをチェック!

 

一冊目の本『ソープ・カービングの教科書』が

台湾版に翻訳されたときには、

中表紙に書かれている私の名前が『山田梨』になっていて、

『梨絵の「絵」はどこへいった~アセアセ』と大騒ぎしていたこともあり、

今回は、しつこく『校正させてください』と、

たいして英語もできないくせにお願いしていていましたキョロキョロ

 

中の英語表現は、

見比べながらページをめくると、かなり面白い…口笛

 

英語でカービングを教える必要がある方にも

お勧め~~~ハート

 

ご興味がおありの方は、

アトリエに置いておきますので、

お気軽にご覧くださいねルンルン

 

ただ、あまりに高い本だからか、

出版社から余分にいただくことができず、

欲しい方は、すみませんが、

アマゾンでお求めください…うずまき

 

(数名、お約束をしていた方がいるので、

 その方の分は確保しています。

 アマゾンと、ほとんど変わらない値段ではありますが…。

 このブログをお読みいただいた方で

 あ!自分のことだ!と自覚されている方は、

 レッスン時にお声かけくださいね。

 あまりの値段の高さにやめておこう…もありです~笑)

 

ホント高くてビックリしました…もやもや

$34.95…4,249円だそうです…高い…タラー

為替レートで変動するのかしら…?

 

ちなみに、11月20日出版とのことで、

キャンドル・カービングの教科書』と同じ発売でビックリ!!

 

同様に、アマゾンで予約受付中ですおねがい

 

 

下記のボタンからLINEでお友達になってください♪

Atelier RIN の最新情報をいち早くお届けします!

LINEで体験レッスンのご予約をいただいた方には

入会特典にプラス石鹸もプレゼント中~ルンルン

 

友だち追加

 

体験レッスン(フルーツ・ソープ)はコチラ

5つの中からお好きな課題をお選びいただけます♪

著書のご購入は、本の画像をクリック!

フルーツ&ソープカービング教室
Atelier RIN

谷町六丁目(大阪上本町)教室・高槻教室

[お問合わせ]
TEL:080-4234-6111
または
mail@carving.co.jp

※メールの場合、上記メールアドレスの受信設定をお願いいたします。

 

***

『ブログを見たよ~』と、

ポチッとしていただけると嬉しいですドキドキ


にほんブログ村

 

山田 梨絵さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス