大阪へ来て1年。
やっぱり大阪だなぁ～と思ったのは
"言葉"でした。
「～やんなー」
「なんでや」
などはまぁわかります。
ではこれはどうですか？
①「なおす」
「これ冷蔵庫なおしとくねー」
「はい？！」
「いやだから飲まないならなおしとくって」
「ん？！壊れたのか？」
「は？」
こんな意味のわからない会話ですが、
「なおす」 とは 「しまう」 という意味らしいのです。
わからんて。
②「こしょばい」 「こそばい？」
関東で言うくすぐったい。
こしょばい？こそばい？と言うみたいです。
③「ありがと」
これこれ！一番最初に気になった言葉。
関西ではみんな 「ありがと↑」（語尾ちょっと上がり目）
もしくは「ありがとぉ」、「ありがとっ」、「ありがと」
（んー文章では表現しづらいなー。）
って言葉をすごく使う。
たとえば、お店で料理が出てきたとき。
コンビニでおつりをもらったとき。
事あるごとに「ありがと↑」という。
なにがおかしいって
関東では「どうも～」とか「すみませ～ん」
とかな気がする。
「ありがと」って目上の人には失礼だろ？！
とか最初は思ってた。
でも、幾度となく「ありがと」って言うの聞いてたら
なんかとってもあったかい言葉に聞こえてきた。
感謝こもってるというか・・・。なんていうんだろ。
「ありがと」
是非、聞いて聞き分けてみてください。