昨日の帰り道、満月がとてもキレイでした。
冬は空気が澄んでるから月も大きく見えるのかと思いながら・・・。
ニュースウオッチ９を見てたら、アメリカでは皆既月食も重なり
「スーパー・ブラッド・ウルフムーン」だったそうです。
月がいつもより大きく見える時は「スーパームーン」、
皆既月食が月を真っ赤に染めるので血を意味する「ブラッド」、
1月最初の満月を「ウルフムーン」と言うので、
「スーパー・ブラッド・ウルフムーン」と呼ぶそうです。
日本では皆既月食はないのでスーパー・ウルフムーンでした。
話は変わってラジオの情報ですが、
I Love You!を夏目漱石は”月がキレイ”と訳したそうです。
2月19日にはスーパームーンが見られるそうですから
一緒にいる方に”月がキレイ”と言ってみてはいかがでしょうか？
漱石の訳を知ってる方には本当の意味が伝わると思います。
今日は平日でしたがお見合いがありました。
何ヶ月後かに「月がキレイだね！」「そうだね！」と
言えるようになったら素敵ですね！そう願ってます。
相談無料 022-292-2251
