宮城・仙台の『婚活応援ブログ』

通いたくなる(駅前の)アットホームな結婚相談所です。

一人ひとりを大切に・・・心を込めたアドバイスで、
皆さまの出会いから結婚まで応援します。


テーマ:

60代の女性に交際中のことでお知らせしたいことを、老婆心ながら・・・とメールしたところ、老婆とは失礼では?と言われました。

 

老婆ではなく老婆心で、余計なことかもしれませんがという意味で使ったのですが誤解を招いてしまったようです。

 

会員さんに対して老婆なんていう訳ないじゃありませんか?

 

説明したらわかってもらいましたが、そこじゃなくて内容を見て欲しかったと思いました。

 

ショートメールだと文字数が限られるので尚のこと真意が伝わらないので注意する必要があります。

 

 

老婆心!若い時は使わないのに歳をとると自然に出てしまいます。

 

老婆といっても女性だけでなく(老爺心とは言いませんから)男性も使えると思うのですが違和感があるかもしれません。

 

年配の人が若い人に対して使うのはいいとしても、年上の女性に男性から使ってしまったことは反省しなければなりません。

 

日本語は難しいと改めて思わされました。

 

交際中の皆さまもメールやラインでやりとりする事が多いと思いますが

誤解を招かないように、疑問に思ったらすぐに解消することです。

 

大事なことはやっぱり電話か会って直接お話しした方がいいでしょう!

 

 

 

相談無料☎0120-511-276

 

       

結婚相談エーエイチ仙台さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。