難解御免?言語変換~イデアとCPU | HublessHUB皆がTop of the world!

HublessHUB皆がTop of the world!

フィリピン妻と暮らして20有余年なり。身近な国際モンダイや日比
に関わる国際婚活応援を当事者として進めることがテーマです。
犬小屋を拠点にした奇天烈なのび太の破壊工作員だよ!行動が全て!笑いとオチでの世界革命なのだwおひとり様上等のドンキホテなのだww


テーマ:

一気に難解な話?だよね。しかしコレ、多国籍関連では重要なノウハウを含む事実。それを業界関係者、必要と思われる皆さんとシェアしたいと思いアップしますね。先程の記事であった「言葉の壁」多くの我が国滞在の当事者におかれましては、奥様が優秀で、多くは1~2年で日本語会話能力は実用域だと思います。しかし我が家では20年経ても「三歳児」でした。これには私のせいでもある事は認めます。中途半端に外国語を話し、妻もそれに頼ったからです。

 

ここで駄犬は決心しました。妻が歩み寄れないなら、こちらが歩み寄ってやろう・・と。それで(だけではない)脳トレや「楽しい外国語会話」を始めました。お陰で効果はあったと思います。ここで少し脳の仕組みの駄犬的解説です。

 

(従来)

イデア-翻訳-日本語-翻訳-OUTPUT(発声) <相手>

脳(CPU)

特に外国語で我が国民にとってのモンダイは、この黒字翻訳

イデアは早いですが、日本語は世界的にも難解なので低速化(;´Д`)

 

(今)

イデア-翻訳-OUTPUT(発声) 

<相手>  無くなりました

脳(CPU)   --短縮化--

 

最近の変化を上のように示します。イデアは脳に浮かんだアイデアや概念です。「お告げ」や「注文」も含まれます(設定)および「仮定」を含みます。現在では日本語化のプロセスが無くなりました。なお、これは個人的覚書とエンディングノートを兼ねていますこと、お含みおき下さい。また脳トレの方法、仕組みやノウハウは全て記事の中にあります。先程も妻に話して納得させました。ちょっと青ざめてましたけど。こちらは強力な武器を獲ました(笑)無敵の帝王です(嘘)

 

核兵器という新しい玩具を手にした方の気持ち。少し理解できます。ただ同じ目には合いたくないですね(笑)

 

mini advice.It's mesod is something like rearning how to ride bycycle at all (以上、記事と同じ、成り行きでの直接出力例です)多少の誤字は理解の範囲内でしょう。拘ると上達が遅れますw

 

日々の思い付きの記事の大量生産も、脳トレを兼ねた行為なのは、既にお気付きでしょう(笑)

 

ここで息抜きです~

https://www.youtube.com/watch?v=qKZIHm9Ifmo

「ホームランブギ」(笠置シヅ子・歌)

 

https://www.youtube.com/watch?v=w2m25C62X8w&t=83s

Peggy Lee (ペギー・リー) ♪The Gypsy With Fire In His Shoes♪ (踊るジプシー) 78rpm record

同じかも? 

Asukal@奇天烈天才駄犬さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。