HublessHUB皆がTop of the world!

フィリピン妻と暮らして20有余年。身近な国際モンダイや日比
に関わる国際婚活応援を当事者として進めることがテーマです。
また「人間死んだらどうなるのか?」人類最大の疑問にヒント
(仮説)を得、関連の気付きや情報を遺書代りに残しています。


テーマ:

先に上げた「英語が3ヶ月で話せるようになる」本はEQ英会話という本らしい。これは今、アメーバでヘビーローテーションで稼働していて、よく来てくれている多くの皆さんのページへ行くと度々表示されるようだ。ただ私もこの英語=外国語=ツール(手段)であり、この手段が目的化することこそ英語、英会話業界の永久鴨と化した多くの日本人の姿に見られると日頃から危惧していたのである。だから読みもしないEQ英会話なのだけど、それを応援したい気持ちになったのだ。

 

このEQ英会話だけど、目次が紹介されていたので抜粋したい。

 

第4章 あなたの英語が通じるようになるコツ・・より

英語が通じないのは、日本語力に問題があった…82

他の下りとも関係するが、日本語が充分に話せなければ英語はそれ以上に話せないのは当然である。例えば実用英語にしても、日本語でのプレゼンが出来なくて、英語のそれが出来るとは思えないのである。同じく、日本でババエ(女性)を口説けなくて、外国で普通の女性を口説くのはもっと難しいだろう?

曖昧な日本語のままでは通じない…85

日本語は如何様にも解釈できる曖昧さが特徴のひとつだが、英語はその点厳密である。だから曖昧な日本語を英語にする際は、日本語の持つ(言外の)本質まで表に出した、突き詰めた表現を要求される事も少なくないであろう。だが普段、日本語を突き詰めて読む機会は少なく、その際には随分戸惑うものである。主語などがその最たる例で、タガログ語は英語と日本語の中間のようなイメージだね(^^;)

知識のないことは英語にもならない…86

日本語力の問題とカブるけど、知識が無くては英語の仕様が無い。そういう意味では義務教育や高等教育も有難いのである。また学校英語だって使い方次第で役に立つようにはなるものだ。反面、今進められている小学校の英語教科化だけど、そんな知識や国語能力も浅い時期に英語を新たな教科とするのは如何なものであろうか?寧ろ国語力や歴史、文化、算数(数学)科学技術など、先に教えることが幾らでもあるだろうに・・と思ってしまうのだ。

英語で考えて英語を話すのはあきらめなさい…94

次章では反対のこと?を言っているので私にはイマイチ分り難い部分だ。少なくとも吹き替えなし、字幕なしの映画や、妻との会話であればいちいち和訳して考えたりはしない。多分、もっと複雑なシチュエーションの話だろうね。

 

第5章 英語を聞きとれるようになるコツ・・より

「英語脳」をつくれば、すらすら聞き取れるようになる!…116

でしょ?私の英語やタガログ語は、精々家庭内会話や友人・親戚身内の世界であり、ビジネスとしてお金を頂くようなレベルでは決して無い(笑)まあそういう範囲の英語脳で良ければ、ある方が話は早いだろう。

ネイティブも全部の英語を聞きとれているわけではない…128

私だって、日本人の同僚の話など、全然聞いていない場合が多々ある(笑)多分、大抵は2割くらい聞いていないし、日本語が日本語に聞こえないで音のように流れる場合だってあるものだ。またその場合は前後からテキトーに判断して、相槌を打ったり、話を続けて大抵誤魔化して事のなきを得るのである。立場を変えれば同じこと・・なのである。

 

読まないで 読んだ気になる 英会話

おそまつさまでした~m(__)m

 

基礎英単語をネイティブレベルで使いこなす学習とトレーニングで、あなたの英語を圧倒的に違うレベルに大改造【Nativebuster Pro】
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Asukalさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。