今までありがとうございました。

あみトンブログへいつも来てくれる皆さんへ



以前から告知していましたとおり、今日、この時間を持ちまして、ここでのブログを卒業します



本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に・・・・・・

ありがちょーございましたぁぁぁぁ～～。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡


ほんと中身のこ～い2年半ちょい？でした。

トンペンでいた期間よりは短いけど、全然濃い時間でした。



こんなにもいろんな方と交流出来て、楽しく終われるのも、本当に皆様のおかげだと思っています。



これからも新ブログで同じようにユノを愛していくブログを書いてくので、あっちでも引き続きよろしくお願いします


最後に私の力量ではこれが限界ですがｗ
ツべを作りました







今年の1月、2人体制の東方神起として再始動してからのユノをまとめてみました

ってかね。

6分半にユノの1年をまとめられるわけないべーー！

って我ながら作ってて、アホくさくもなったんですがね（笑）


けど、ユノのことを想い、

「あぁ・・・この時はこういうことがあったんだよなぁ～」
とか
「この時のユノっちきゃわいかったなぁ～～～(￣▽+￣*)」
とか

もうそりゃ～、作りながら走馬灯のように駆け巡りましたさ。


今日のイベでも言ってたみたいだけど、本当に大きな1年でしたよね。
そりゃ～私も最初は心配しすぎて、口から脳みそがダダ落ちしそうでしたよ。

けど、そんな心配をよそに、本当に2人ともがんばりました！！！

すごいスピードで駆け抜けました。


そんないつも前向きで一生懸命なユノが私はダイスキです

これからもその気持ちはゆるぎないでしょう。




・・・・・・そんな想いを込めて作った動画です＾＾



もし気に入ってくれたのであれば、転載してもＯＫですよ＾＾

・・・・・こんなんですが＾＾；







ちなみに、このツベを作るにあたって、番外編？みたいなことがありました～ｗｗ

それは、新ブログで～～～～（笑）　←告知もばっちしｗｗｗｗｗ




↑このきゃわいいユノっちをポチっとね



最後感・・・・まったくなし（笑）



ではでは、皆様、さよぉ～～ならぁ～～～～～～～

111101 TONEｲﾍﾞﾝﾄ☆ﾄｰｸ

ひたすらにダダーーーーっと一気にｗｗｗ

読めば読むほど・・・・・・・萌る(///∇//)

（出所：２para）

출처는 트위터&니챤. 번역기 동원한 발번역이므로 오역은 지적 부탁드립니다__)

오늘 부른 곡은 IDK, Duet, BUT래!

ﾁｬﾝﾐﾝがグレーのジャケットで中クロの胸の少しあいたＴシャツでユノは全身黒だった2人とも良く似合っててモデルみたいでむっちゃｶｯｺｲｲ(p_q)

창민은 회색의 쟈켓으로 안쪽은 검은색. 가슴이 조금 보였고 유노는 전신검은색이었던 2명 모두 잘 어울리고 있어 모델같아 진짜 멋지다(p_q)

二人のお召し物 ユノ黒シャツ黒パン黒ジャケ チャミわしゃわしゃパーマに灰色スーツに黒Ｖネック&黒ズボン おそろいの黒スニーカー! まず アイドンノーからスタート!うでまくる生チャミに萌え転がり! 0 分前 モバツイ / www.movatwi.jp で

두 명의 의복 유노 검은셔츠 브라운 블랙 쟈켓 창민이는 젖은 듯한 파마에 회색 슈트에 검은V넥&검은바지 커플 검정 스니커즈! 우선 아이돈노로부터 스타트! 팔짱 걷는 생 챠미에 모에가 굴러! 0 분전 모바트이 / www.movatwi.jp 로

会場がユノに向かって可愛いって言うて、 ﾕﾉ「僕は可愛いじゃなくてカリスマだから」 ﾁｬﾐ「自分でカリスマって(大爆笑)」って言うてからなんで手握りあったのぉぉヾ(≧∇≦)〃 0 分前 Twitter for Android で

회장이 유노로 향해 사랑스럽다고 말하고,

유노 「나는 사랑스럽지 않고 카리스마이니까」

챠미 「스스로 카리스마라니(대폭소)」라고 말하다음 손 서로 잡은것 ヾ(≥∇≤)〃 0 분전 Twitter for Android 로

【TONEイベ1部】ファンへ① 司会のミンシルさんからふられて、二人とも譲り合い。そしてユノがチャンミンからと手を出す。

チャミナ→こんな近くでファンの前で歌えて本当によかった。

ユノ→チャンミンと同じこと言おうと思ってました。

チャンミン→だったら先に言えばいいのにww

0 分前 Twitter for iPhone で

【TONE 이베 1부】팬에게

① 사회에게 공격당해, 두 사람 모두 서로 양보해.

그리고 윤호가 창민에게 손을 댄다.

창민→이런 근처에서 팬 앞에서 노래할 수 있어 정말로 좋았다.

윤호→창민과 같은 것 말하려고 생각하고 있었습니다.

창민→그러면 먼저 말하면 좋은데 ww

0 분전 Twitter for iPhone 로

【TONEイベ1部】ファンへ② 気を取り直して

ユノ→ 今年は東方神起にとって大きな一年でした。

これからもファンの皆さんに心配されないように、心配されないくらいレベルアップしてかっこいい姿を見せて行きたいと思います。

0 分前 Twitter for iPhone で

【TONE 이베 1부】팬에게② 마음을 다잡고

유노→ 금년은 동방신기에 있어 큰 일년이었습니다.

앞으로도 팬 여러분에게 걱정되지 않게, 걱정되지 않을 정도 레벨업해 근사한 모습을 보여 가고 싶다고 생각합니다.

0 분전 Twitter for iPhone 로

【TONEイベ1部】 I don't know Duet B.U.T

ラストのB.U.Tチャミのシャウト部分でユノがぼそっと「もっともっと行くじぇ」

そして激しいダンス

【TONE 이베 1부】 I don't know Duet B.U.T

라스트의 B.U.T 차미의 고함 부분에서 윤호가 살그머니 「좀더 좀더 가봅시다」

(못또못또이쿠제ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

그리고 격렬한 댄스

最近の過ごし方→ﾕﾉが海外を飛び回ってました。

ﾁｬﾝﾐﾝ→ｽｹｼﾞｭｰﾙは（ﾕﾉと）一緒なんですがﾊﾟｰﾏかけたり、寂しく過ごしてました。

←寂しいっていつも言ってると突っ込まれる。今の髪型、ﾁｬﾐ母には不評らしい。

0 分前 Keitai Web で

최근의 생활 방법→윤호가 해외를 날아다니고 있었습니다.

체민→스케줄은 (윤호와) 함께입니다만 혼자 걸치거나 외롭게 보내고 있었습니다.

←외롭다고 항상 말한다고 공격당한다.

지금의 머리 모양, 창민의 어머니에게는 악평을 듣는다고.

0 분전 Keitai Web 로

ユノはみんなからかわいい～!!って言われて、

ぽく？ぽくはかわいいじゃないよ、カリスマだからって言ったら会場とチャンミン爆笑して

ユノが何で？みたいな表情してて、笑うチャンミン見てユノも笑って

チャンミンがユノに手伸ばして二人が手繋いで笑い合ってた

1 分前 twicca で

윤호는 모두에게 귀엽다∼!!라고 말을 들어,

나? 나는 귀엽지 않아, 카리스마이니까라고 말하면 회장과 창민 폭소해

유노가 왜? 같은 표정 하고 있어, 웃는 창민 보고 윤호도 웃어

창민이 윤호에게 손 뻗어 두 명이 손 연결해 서로 웃었다

1 분전 twicca 로

とりあえず一部終了。 一番前のひと、あれはやばいね。

ちかすぎだね、、ユノが日本語めちゃ早口でびっくりした。

間違いも多いけどwチャミ「日本語でうまく言えないからー」

ユノ「え？僕はだんだん復活してますけど（笑）」ボケユノおもろかった。

0 分前 TwitBird で

우선 일부 종료. 맨 앞의의 사람, 저것은 위험하다.

너무 가깝다 , , 유노가 일본어 엄청 말이 빨라 놀랐다.

실수도 많지만 w차미 「일본어로 잘 말할 수 없으니까―」

유노 「네? 나는 점점 부활하고 있습니다만 (웃음)」보케 유노 재미있었다.

0 분전 TwitBird 로

YELLOWユンホのY。シアンチャミのC。

ファンの皆さんをイメージしたら赤だったんですよ。

これほんと日本語で話すの難しいですよ。

チャミ→今までの雑誌の中で一番うまかった。

ユノ→ありがとチャンミン。

チ→いよいよです。(？)

2 分前 モバツイ / www.movatwi.jp で

YELLOW 윤호의 Y. Cyan 차미의 C.

팬 여러분을 이미지 하면(자) 빨강이었던 것이에요.

이것 정말 일본어로 하는 것 어려워요.

차미→지금까지의 잡지 중 제일 능숙했다.

유노→고마워 창민.

차미→겨우입니다. (제대로 할 수 있었다)

2 분전 모바트이 / www.movatwi.jp 로

リリイベ終わった!!!ユノ可愛すぎた(*´д｀*)

水飲むときに(ストローで)頬っぺたヘコむくらい吸いこんどったwww

6 分前 Tweet Button で返信

리리이베 끝났다!!!유노 너무 사랑스러웠다(*′д｀*)

물 마실 때 (빨대로) 볼 부풀리며 빨아들이는 거에 두큥www

6 분전 Tweet Button 로 답신

ﾁｬﾝﾐﾝ、自分の映像みて かわいいですねぇ。

会場から かわいいー！との声に ｱﾊｯ と照れ笑い(≧∇≦)

0 分前 Keitai Web で

창민, 자신의 영상 봐 귀엽네요.

회장에서 귀엽다―！(이)라는 소리에 아핫 하고 수줍은 웃음(≥∇≤)

0 분전 Keitai Web 로

今年一笑ったこと チャンミン→韓国一、

辛い食べ物と言われる豚カツを食べた。

5口位でダウン。辛すぎて笑が出た。

ユノ→それを見て笑いました。

チャンミン→本当に病院行こうかと思いました。

0 分前 Twitter for iPhone で

금년 제일 웃었던 것

창민→한국최고, 매운 음식이라고 해지는 돈까스를 먹었다.

5입 정도로 다운. 너무 괴로워 웃음이 나왔다.

윤호→그것을 봐 웃었습니다.

창민→정말로 병원 갈까하고 생각했습니다.

0 분전 Twitter for iPhone 로

チャンミン、日本に昨日着いたばかりで、

日本語で話すのが難しいと三回くらい言ってた。

ユノもしかり。でもユノヒョン、

TONEの説明した時に、ちゃんと説明できて、

マンネに「今までで1番良い出来ですね」と上から目線で褒められてましたw

0 分前 Teewee で

창민, 일본에 어제 도착했던 바로 직후로,

일본어로 하는 것이 어렵다고 3회 정도 말했다.

윤호도 마찬가지라고. 그렇지만 윤호 형,

TONE의 설명했을 때에, 분명하게 설명할 수 있어,

막내에 「지금까지로 1번 좋은 성과군요」라고

올려다보는 시선으로 칭찬할 수 있고 있었습니다 w

0 분전 Teewee 로

取り敢えずお髭の水のみちゅーちゅーと茶様が自分で自分の事可愛いですねーって言 って何回も照れてたとこ可愛かった お髭は激辛とんかつ食べて笑ってるチャンミンに笑っとかてガチだだ漏れ オフショットカレンダーＢＵＴジャケット撮影の見たけど凄い萌えた 解説する髭茶にも萌えた

급하게 윤호가 물마시는 모습과 창민이가 스스로 자신의 일 사랑스럽네요라고 말해 몇번이나 수줍고 있었던 곳 사랑스러웠던 윤호는 진짜 매운 돈까스 먹어 웃고 있는 창민에게 같이 웃어주고wwww 나 오프샷 달력 BUT 쟈켓 촬영 보았지만 굉장한 모에 해설하는 윤호와 창민이에게도 모에

BUTのラスト ♪ﾍｲ ﾍｲ ﾍｲ BUTTTT♪ の２人が両サイドからセンターに来てｷﾒﾎﾟｰｽﾞのところで、

ﾁｬﾝﾐﾝ、勢い余ってﾕﾉに近づきすぎてぶつかりそうになってよろめいてました(￣∀￣)

気合い入ってた？(≧∇≦)

1 分前 Keitai Web で

BUT의 라스트 ♪헤이 헤이 헤이 BUTTTT♪ 의 2명이 양사이드에서 센터로 올 때

창민, 기세가 지나쳐서 윤호에 너무 가까워져 부딪칠 것 같게 되어 비틀거리고 있었습니다(￣∀￣)

기합 들어가고 있었던? (≥∇≤)

1 분전 Keitai Web 로

萌え転がりながら暗闇でφ(.. )したから多少のニュアンスは違うかも…司会者がでてきて最近どんな事してましたか？にユノ君。いきなり僕からですか？(笑)おー昨日日本に来たばかりだから日本語が…皆さんわかってください。←実際ずっと怪しい日本語でチャミに突っ込まれる

모에에 구르면서 어두운 곳에서φ(.. ) 했기 때문에 다소의 뉘앙스는 다를지도…사회자가 나와 최근 어떤 일 하고 있었습니다인가? 그러자 윤호군. 갑자기 나로부터입니까? (웃음) 어제 일본에 온지 얼마 되지 않았기 때문에 일본어를…여러분 알아 주세요. ←실제 훨씬 이상한 일본어로 차미에 공격당한다

チャミ。僕はパーマをかけたり。(パーマがきつくて)自分でもびっくりしました。お母さんが僕を見てびっくりしました。ああーって(笑)トーンアルバムについて。ユノ。何度も雑誌でも言ってますが(笑)

차미. 나는 파마를 하거나. (파마가 힘들어서) 스스로도 놀랐습니다. 엄마가 나를 봐 놀랐습니다. 아라고 (웃음) 톤 앨범에 대해. 유노. 몇번이나 잡지에서도 말하고 있습니다만 (웃음)

YELLOWユンホのY。シアンチャミのC。

ファンの皆さんをイメージしたら赤だったんですよ。

これほんと日本語で話すの難しいですよ。

チャミ→今までの雑誌の中で一番うまかった。

ユノ→ありがとチャンミン。

チ→いよいよです。(？)

YELLOW 윤호의 Y. Cyan 차미의 C.

팬 여러분을 이미지 하면(자) 빨강이었던 것이에요.

이것 정말 일본어로 하는 것 어려워요.

차미→지금까지의 잡지 중 제일 능숙했다.

유노→고마워 창민.

차미→겨우입니다. (제대로 할 수 있었다)

レポ合間ですが、今日の←も？ユノ君日本語がグダグタで天然炸裂。チャミはそんなユノ君を上手に料理し笑いをとってました。あとユノ君かわいいの会場の声に(PV・ジャケット・カレンダー撮影映像でお茶目ユノ炸裂) ユノかわいいて言わないですよ。

리포트 사이입니다만, 오늘의 것←도? 윤호군 일본어가 그다그타로 천연 작렬. 차미는 그런 윤호군을 능숙하게 요리해 웃음을 잡고 있었습니다. 그리고 윤호군 귀엽다는 회장의 소리에(PV·쟈켓·캘린더 촬영 영상으로 장난기 유노 작렬) 윤호 귀엽다고 말하지 말라고.

ユノカリスマだから。にチャミ大爆笑。自分でカリスマって言った!と手で顔をパタパタ…こういう撮影裏話や、デカパネル、トントレイン、についてのネタトーク満載で最後にデュエット←超上手くなってた!とBUTで最後でした。

유노 카리스마이니까. 에 차미 대폭소. 스스로 카리스마라고 말했다! (와)과 손으로 얼굴을 톡톡…이런 촬영 비화나, 대형패널, 톤 트레인, 에 대한 재료 토크 가득해 마지막에 듀엣←매우 능숙해졌다! 그리고 BUT로 최후였습니다.

最後のメッセ。司会どちらからいきます？の声にチャミどーぞ。ユノどーぞ譲り合い。で結局チャミから。来年ツアーもあるし、韓国よりかは大阪は寒くないかもしれないけど、風邪ひかないようにしてください。ユノ→ぽくが言う事全部チャミが言っちゃったー。

마지막 메시지. 어느 쪽에서 먼저 합니까? 의 소리에 차미 "바랍니다" 윤호 "공평하게 해주세요". 그리고 결국 차미로부터. 내년 투어도 있고, 한국보다 오사카는 춥지 않을지도 모르지만, 감기 걸리지 않게 해 주세요. 유노→내가 말할 거 전부 차미가 말해 버렸다―.

チャミ→だから最初に言ってって言ったのに～!←この言い方がかわいすぎる。最初に日本語ダメだって言うからー。

차미→그러니까 최초로 말하라고 말했는데∼! ←이 말투가 너무 귀엽다. 최초로 일본어 안된다고 말하기 때문에―.

ユノ→今年は意味のある年だった。皆さんを心配させないようにもっと頑張っていくので良いステージを皆さんと一緒に作っていきましょー。ダブルピース

유노→금년은 의미가 있는 해였다. 여러분을 걱정시키지 않게 좀 더 노력해 가므로 좋은 스테이지를 여러분과 함께 만들어 갑시다―. 더블 피스

冬のファッションについてユノ→ボアのブーツ。皆さんが知ってるボアじゃないですよー。←嬉しそう。チャミ→僕もブーツに個人的にはマフラー。寂しい寒い冬の為に …司会→いつもTVで寂しい寂しいてそんなに寂しいんですか？

겨울의 패션에 대해 유노→보아의 부츠. 여러분이 알고 있는 보아가 아니어요―. ←기쁠 것 같다. 차미→나도 부츠에 개인적으로는 머플러. 외로운 추운 겨울을 위해 …사회→언제나 TV에서 외롭다 외롭다 하는데 그렇게 외롭습니까?

チャミ→寂しいです～!(しみじみ) ファンからの質問コーナーで最近笑った事は何ですか？チャミ→嬉しくて楽しくて笑ったわけではなくて、辛くて笑った。韓国に一番辛い食べ物というトンカツや があり、行ったら一口食べて、ﾊﾊﾊﾊｯ!←実演中。５回くらいしか食べれなくて捨てたんです。

차미→외롭습니다∼! (절실히) 팬으로부터의 질문 코너에서 최근 웃은 일은 무엇입니까? 차미→기쁘고 즐거워서 웃은 것이 아니라, 괴로워서 웃었다. 한국에 제일 괴로운 음식이라고 하는 돈까스가 있어, 가면(자) 한입 먹어, 하하하학! ←시범중. 5회 정도 밖에 먹을 수 없어서 버렸습니다.

仕方なかったんです!!←力説 。悪魔の料理。ほんっとに病院に行こうと思いました。ユノ→チャンミン辛いの好きなのに珍しいね。

어쩔 수 없었습니다!!←역설 . 악마의 요리. 진짜로 병원에 가려고 생각했습니다.

윤호→창민 괴로운 것 좋아하는데 드문 일이었어요

司会→ユノさんは？ユノ→そんなチャンミンを見て笑いました。○○▽△…←日本語？ チャミ→(ユノの日本語に)何言ってるかわからないですね。ユノ→会場に わかりますか？ 会場がシーン。に わからないですか？いいです。僕だけわかってます。(笑)

사회→윤호씨는? 윤호→그런 창민을 봐 웃었습니다. 00▽△…←일본어? 차미→(유노의 일본어에) 무슨 말하는지 모르네요. 유노→회장은 압니까? 회장은 조용. 모릅니까? 좋습니다. 나만 알고 있습니다. (웃음)

なんせユノ君日本語が？でそんなユノを見てチャミがまたあの面白いユノが見れますよ…って言った。チャミも最後に日本語で質問に答える力がなくなりました。(笑)て言うとすかさずユノ君が散々だったくせに(笑)いや、僕は復活してるよー。に大爆笑でした

그런데 유노군 일본어가? 그리고 그런 유노를 봐 차미가 또 그 재미있는 유노를 볼 수 있어요…라고 말했다. 차미도 마지막에 일본어로 질문에 답하는 힘이 없어졌습니다. (웃음)이라고 말하자 재빠르게 유노가 네가 몹시 나빴던 주제에 (웃음) 아니, 나는 부활하고 있어―. 그래서 대폭소였습니다

デュエットの時もチャミがハミングてる時にユノ君は客席を優しい目でずーっと見てたよ…幸せそうだった(-ω＼*)こんな小さな会場で久々にファンの皆さんとコミュニケーションできてよかったって…

듀엣때도 차미가 허밍할 때에 유노군은 객석을 상냥한 눈으로 계속 보았어…행복한 것 같았다(-ω＼*) 이런 작은 회장에서 오래간만에 팬 여러분과 커뮤니케이션 할 수 있어서 좋았다고…

トーンジャケット説明について。最初は二人とも元気なんですよ。だんだん疲れてきた。チャミ黄色コップ目隠し映像で監督に揺れて～と言われて揺れる。←揺れかた半端ない(笑)それを見て揺れてますね。かわいいですね。と自分でかわいいですね。と言い、吹き出し(-ω＼*)

톤 쟈켓 설명에 대해. 처음은 두 사람 모두 건강합니다. 점점 지쳐 왔다. 차미 황색 컵 눈 가림 영상으로 감독에 흔들려~라고 말해져 흔들린다. ←흔들림 분 어중간한 있고 (웃음) 그것을 봐 흔들리네요. 귀엽네요. 스스로 귀엽네요. 이렇게 말해, 말풍선(-ω＼*)

撮影が終盤になるにつれダレダレな二人。CとYを持つ撮影ではかっこ良いとは程遠いポーズのオンパレード。(笑)なのに監督がいいね！それ。って言うんです。最後のマゼンダ撮影では壊れてます♪→マ～ゼンダ～♪←PＶにあったやつ

촬영이 종반이 되는 것에 따라 다레다레인 두 명. C와 Y를 가지는 촬영에서는 멋있어-와는 거리가 먼 포즈의 대행진. (웃음)인데 감독이 좋다! 그것. 라고 말합니다. 마지막 마젠타 촬영에서는 망가져 있습니다♪→마~젠다~♪←PV에 있던 녀석

チャンミンふわふわパーマ 若干チャラくみえたんだけどそれが超やばかった

창민 푹신푹신 파마 약간 없던 방식 야하지만 그것이 매우 위험했다

やっぱユノはみんなの顔をちゃんと見てるから、たくさんの人がユノと目合ったと思う。私も目合った＼(^_^)／チャンミンは二階席をよく見てた。

역시 윤호는 모두의 얼굴을 제대로보고 있으니까 많은 사람이 윤호와 눈 맞는 것 같아요. 나도 눈 맞는 \ (^_^)/ 최강창민은 2 층 자리를 잘 보고했다.

ジャケ写撮影の映像のときチャンミンが自分で自分のことかわいいって何回も言ってた( 〃▽〃)

자켓 사진 촬영의 영상 때 창민이 스스로 자신의 것을 귀엽다고 또다시 말했 (〃 ▽ 〃)

あ、ユノは永遠のリポーターユノです。って言ってた(笑)

아, 윤호는 영원한 리포터 유노윤호입니다. 라고 말했다 (웃음)

ユノってやっぱ落ち着きない。揺れたり、唇舐めたり、足動かしたり何かしらずっと動いてる(笑)

윤호는 역시 활동적이다. 흔들리거나 입술 핥고, 다리 움직이거나 뭔가 계속 움직이고있는 (웃음)

話してる途中も、ちょいちょいカメラ目線でキメるユンホ(笑)

이야기있는 도중에도 때때로 카메라 시선으로 결정 윤호 (웃음)

ユノがひとりひとりの顔を見ていくから、ユノがこっちの方見てるとき、チャンミン見てたらユノが寂しがるかと思ってずっとユノ見た(笑)

윤호가 개개인의 얼굴을 봐 주는데 윤호가 이쪽보고있는 때, 창민보고 있으면 윤호가 섭섭해 할까봐 계속 윤호 보았다 (웃음)

チャンミンは今日も寂しがっていましたね。ため息もつきました(笑)

창민은 오늘도 외로움 탔어요. 한숨도 쉬었어요 (웃음)

アルバムの中で一番好きな曲は!? の質問で、ユノがシアワセ色の～が思い出があるし～なんたらかんたら言ってたらすかさずチャンミンが何の思い出がありますか？

앨범 중에서 제일 좋아하는 곡은!? 의 질문에, 윤호가 행복색의~에 추억이 있고~등등 말하고 있으면 재빠르게 창민이 무슨 추억이 있습니까?

シアワセ色の～を説明したあと、イージーマインドもって言おうとしたところで、チャンミンが一曲だけですよ!!ってバッサリ(笑)

행복 색 ~을 설명한 뒤,이지 마인드 가지고 말하려고 했더니, 최강창민이 한 곡뿐입니다!라고 싹둑 (웃음)

マゼンタ、シアン、イエローのジャケ写のオフショで、撮影が長くて段々疲れてきた二人が酔っ払いみたいにふらふらしながら撮られてて面白かった。チャンミンのあんな姿始めてみた。(´；ω；`)もちろん出来は良くて、カメラマンさんもいいね～連発だったらしい

진홍색, 시안, 옐로우의 쟈켓사진의 오프샷으로, 촬영이 길고 점점 지쳐 온 두 명이 몹시 취해 같이 흔들흔들 하면서 찍히고 있어 재미있었다. 창민의 저런 모습 처음 보았다. (′；ω；`) 물론 효과는 좋아서, 카메라맨씨도 좋다~연발이었던 것 같다

撮影が長引くからか、わざとか、チャンミンのジャンプがめっちゃ低くてワロタ

촬영이 길어 그런지 일부러 그런 것처럼 창민 점프가 굉장히 낮아 웃었다

+) 추가

トーン電車&巨大垂れ幕 予算がかかりました。乗ってみたかったですよ。垂れ幕を写真に納める人達をみて司会者が写真とってる!にユノ→大丈夫ですよ。僕も写真とりましたから。東方神起すごいなーって

톤 전철&거대 현수막 꽤 예산이 들었겠네요. 팬으로서는 타고 싶었어요. 현수막을 사진에 담는 사람들을 봐 사회자가 사진을 찍고 있다! 에 윤호→괜찮아요. 나도 사진을 찍었으니까. 동방신기 대단해라고

最後の挨拶の時ユノが、チャンミンからって言うからチャンミンが先に挨拶したらそれが上手く纏まってて、それ聞いたユノが「僕もそれを、そんな感じのを言いたかったんですけどぉ」チャ「だっから先に言えっつったろ！(最後は小声)」って遠慮しながらも言って、うなだれなれてたチャミに１番萌えた

마지막 인사때 윤호가, 창민으로부터라고 말하기 때문에 체민이 먼저 인사하면 그것이 능숙하게 정리되어 있어, 그것 들은 유노가 「나도 그것을, 그런 느낌의 것을 말하고 싶었습니다만 」창민 「그러면 먼저 말하면 되잖아! (최후는 작은 소리)」는 사양하면서도 말해, 결국은 굴복하고 있었던 차미에 1번 모에

終わりました。会場あとにする時winter rose 流れてました。ﾁｬﾝﾐﾝ､ｸﾙｸﾙヘアが汗で（苦笑）

끝났습니다. 회장 끝에 winter rose 흐르고 있었습니다. 창민, 빙글빙글 헤어가 땀으로 (쓴웃음)







출처 및 번역 - 텔존 동갤 옥돌비 님

イベとかツアーとか新曲とかＭＡＭＡとか。

こんばんわんーーー

なんだか、席を聞くだけでワクワクソワソワしちゃうあみでございます♪

・・・・・自分のことじゃないのにｗｗｗｗ

もう1部は終わってますよねぇ～～？？？

なんだか、写真集が売り切れたとかっていう話も聞きますね。

1人10冊までみたいですが、いけない人の分も購入する人も多いでしょうね。

今日の分は16時前には完売になったみたいですよ～～＾＾；

あと、サインが当たったら会場からどよめき？みたいなのが聞こえるとかなんとかｗｗ

ああああ～～！！！！

明後日ドキドキするぅ～～～！！！

何着ていこうーーーーーー！！

全然爪もキレイきれいしてないし、のん気にダラけてたわ～～～～～

ユノ「今年は東方神起にとって大きな1年でした。これからもファンの皆さんに心配されなように、心配されないくらいレベルアップしてかっこいい姿を見せて行きたいと思います。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--------ＴＯＮＥイベント1部より----------

あ！！

そうそう！！

今までＴＯＮＥツアーの一般発売がありましたけど、関東圏はなかったんです・・・・・＞＜

もうあきらめるしかないのか・・・・・・

もっとお歳暮買うべきか・・・・・

って思ってたんですが、とうとう横浜・さいたま公演も一般発売がありますよーーー！！！！

http://l-tike.com/d1/AA02G01F1.do?search_category=LTCK&stdiv=LTCK&keyword=%93%8C%95%FB%90_%8BN&category=LTCK&FWDT=%93%8C%95%FB%90_%8BN&DBNID=1&ALCD=1

↑　ローチケにて11/27からです！

まだ希望を捨てずにがんばりましょう！！！！

そして、すっごくキュートなＮＥＷシングル『Winter Rose』のジャケカ公開です＾＾

東方神起11月30日発売Winter ジャケット

画像は限定盤で、通常盤はグリーン。

http://p.twipple.jp/data/9/r/Q/u/m.jpg

ほんとThe Christmasって感じですねぇ～～～～♪

すごく楽しみです♪

このポストカードってどんな感じなんでしょう～～？？

イベでＧＥＴ出来るかなぁ～？？？？

そしてこの新曲ビデオが明日見れますよ～～～～о(ж＞▽＜)ｙ ☆

とりあえず「ＺＩＰ！」と「スッキリ！」は録画しとこう！！！

(スッキリ！はよくわかりません）

独占放送だそうです！！！！

そしてとうとう今日からＭＡＭＡ投票が開始されました！！

最優秀男性グループ賞は東方神起・２ＰＭ・ＳＪ・BIGBANG・BEASTだそうです。

今はＳＪが爆走中だそうです。

たとえ同じ事務所でも今はライバル。

トンペンとして、精一杯の応援をしましょう～～～！！！！

http://mama.mnet.com/teaser/mama_en.asp

右上のサインアップから登録⇒登録アドレスでメール受信⇒メール内にあるナンバーをリンクのアドレスを開いて入力⇒登録完了

メルアドが違うと同じIDとPWで登録＆投票ができます。


MAMA facebook（日本語あり）http://www.facebook.com/mnetmama