ボニ・プエリ、昨夜無事来日しました！
いよいよ公演が始まるので、忙しく、なかなかブログを書く時間がありませんでした。
これまでの来日でキングレコードからのリクエストでCDを出したことや、震災の時に地元でチャリティーコンサートを行い、多賀城市に寄付したことなどをお伝えしたかったのですが、
これから1週間はツアーの実況中継になるかと思います。
昨日18時過ぎ、成田空港に到着。
いつもお世話になっている通訳さんの都合が悪く、急遽別な方にお願いしたのですが、第一日目はとても上手く行きました。
これまでの仕事で本当にいろいろな方とお仕事しました。
長くお願いしている方は本当にプロだなあと感心してしまいます。
言葉ができることは大前提ですが、臨機応変に対応していただけるか、どの立ち位置にたっていただけるか、普通の社会常識のある方がどうか、などなど。本当に様々な方がいて、助けられたことも困ったことも。
通訳さんに限らず、この仕事はチームなので、それぞれの立場でどれだけプロフェッショナルな力を発揮できるか。
私は周りの方に恵まれ、尊敬できる方がたくさんいることはありがたいことです。
その今回初めての通訳さんはずっとチェコで学び、お仕事されてきた方とのこと。
最初からコミュニケーションが円滑にとても上手く行っています。
ボニ・プエリの初来日の彼らの真面目さや誠実さについてはお伝えしてきた通りなのですが、私はチェコ人ってそういう気質なのかなと思っていましたが、その方曰く、一般的にはそうとは言えない？とのこと笑。
ボニ・プエリが特別なのではと。
それはやはり指揮者のホラークさんの力なのかなと思います。
それはとても貴重なことですよね？
彼らの真面目さ誠実さはまだ歌う前のたった数時間で気がついていただけたこと、私としてはとてもうれしい気持ちになりました！そしてそれはきっと音楽にも表れます♪
